Artículos

Ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2018

Hemos recopilado vuestros votos para encaramar a lo más alto a aquellos que por aclamación popular se han considerado los mejores trabajos y profesionales del doblaje de 2018.

La votación se ha llevado a cabo en dos fases. En la primera fase los votantes podían seleccionar de entre todos los juegos doblados en 2018 y sus correspondientes actores, estudios, directores, etc. Tras una semana de votaciones, los más votados de cada categoría pasaron a la fase final. En la fase final, los votantes han podido votar de nuevo entre los cuatro candidatos posibles de cada categoría, y, tras una nueva semana de votaciones donde más de 350 personas han ejercido su voto, estos son los definitivos ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2018.

logopremiosdv2018

Mejor Doblaje Masculino

Peter Parker / Spider-Man
Mario García
Peter Parker / Spider-Man
Marvel’s Spider-Man

 

Mejor Doblaje Femenino

Kassandra
Joël Mulachs
Kassandra
Assassin’s Creed: Odyssey

 

Mejor Actor

rafael-azcarraga
Rafael Azcárraga

 

Mejor Actriz

Olga Cano
Olga Cano

 

Mejor Estudio


 

Mejor Editora


 

Mejor Plataforma

 

 

Mejor Director

Rubén Navarro
Rubén Navarro

 

Premio ETIV a la Mejor Traducción sin doblaje

Premio otorgado por los alumnos del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) de la Universidade de Vigo

Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdid
Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido

 

Mejor Traducción

God of War
God of War

 

Mejor Doblaje Absoluto

Assassin's Creed: Odyssey
Assassin’s Creed: Odyssey

 


Si quieres apoyar iniciativas como estos premios DoblajeVideojuegos, u otros proyectos de videojuegos como DeVuego o PonVozaTuJuego, puedes hacerlo en el Patreon de su creador, desde 1€ al mes o bien hacer una aportación puntual a través de PayPal. Estas aportaciones ayudan a mantener vivos estos proyectos y a mejorar cada año, creando nuevas iniciativas y mejorando las ya existentes.

 

NOTA PARA LOS GANADORES

Podéis solicitar un diploma digital acreditativo de vuestro premio, por correo a contacto@doblajevideojuegos.es