{"id":1017,"date":"2015-12-04T12:52:05","date_gmt":"2015-12-04T10:52:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.doblajevideojuegos.es\/?p=1017"},"modified":"2015-12-04T12:52:05","modified_gmt":"2015-12-04T10:52:05","slug":"premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/","title":{"rendered":"Premios DoblajeVideojuegos 2015: comienza la primera fase de votaciones"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Un a\u00f1o m\u00e1s, y ya van cuatro, vuelven los premios DoblajeVideojuegos. En ellos, <strong>con el p\u00fablico como jurado<\/strong>, tratamos de reconocer a los mejores trabajos del a\u00f1o en el arte del doblaje, dentro del mundo de los videojuegos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><!--more--><\/strong>Este a\u00f1o hay una peque\u00f1a novedad, y es que<strong> hemos decidido modificar una de las categor\u00edas respecto al pasado a\u00f1o<\/strong>, concretamente la de <em>Mejor Traductor<\/em>, que ahora se convierte en <em>Mejor Traducci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El motivo de este cambio es que <strong>la traducci\u00f3n de un videojuego es una tarea generalmente de grupo<\/strong>, donde es practicamente imposible personificar el buen o mal hacer en un solo individuo, por eso, y tras las sugerencias recibidas por muchos de vosotros, hemos pensado que <strong>la categor\u00eda de <em>Mejor traducci\u00f3n<\/em>, aplicada a un juego, es mucho m\u00e1s justa<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las categor\u00edas son por tanto las siguientes:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Mejor doblaje masculino<\/li>\n<li>Mejor doblaje femenino<\/li>\n<li>Mejor actor<\/li>\n<li>Mejor actriz<\/li>\n<li>Mejor estudio<\/li>\n<li>Mejor director<\/li>\n<li>Mejor editora<\/li>\n<li>Mejor traducci\u00f3n<\/li>\n<li>Mejor doblaje absoluto (juego)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mec\u00e1nica de votaci\u00f3n se conserva:<strong> en esta primera fase, se podr\u00e1n emitir un m\u00e1ximo de 2 votos por categor\u00eda<\/strong>, otorgando 2 puntos y 1 punto respectivamente a los que consider\u00e1is los 2 mejores candidatos. Igualmente podr\u00e9is dar un \u00fanico voto o bien no votar en una determinada categor\u00eda. <strong>Los candidatos disponibles est\u00e1n extra\u00eddos directamente de nuestra base de datos<\/strong> en DoblajeVideojuegos.es pero de no encontrar a vuestro candidato en ella podr\u00e9is escribir libremente, de manera que nadie se quede fuera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una vez completada esta primera fase de preselecci\u00f3n, se realizar\u00e1 una fase final donde <strong>de nuevo se podr\u00e1 votar pero solamente entre los candidatos seleccionados en la anterior fase.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El plazo de votaci\u00f3n en esta primera fase finaliza el d\u00eda 13 de diciembre a las 23.59h<\/strong>, momento en el que se cerrar\u00e1n las votaciones y se determinar\u00e1n los candidatos definitivos. El comienzo de la segunda fase ser\u00e1 anunciada a su debido tiempo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De nuevo aguardamos que esta iniciativa, <strong>que pretende reconocer humildemente a los profesionales que trabajan doblando videojuegos<\/strong>, sea del agrado de todos y esperamos contar con vuestra votaci\u00f3n para hacerlos lo m\u00e1s justos posibles.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/premiosdv2015\" target=\"_blank\">Acceder al formulario de votaci\u00f3n<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un a\u00f1o m\u00e1s, y ya van cuatro, vuelven los premios DoblajeVideojuegos. En ellos, con el p\u00fablico como jurado, tratamos de reconocer a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[45,219],"class_list":["post-1017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-premios","tag-premios-dv-2015"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premios DoblajeVideojuegos 2015: comienza la primera fase de votaciones - Blog Videojuegos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premios DoblajeVideojuegos 2015: comienza la primera fase de votaciones - Blog Videojuegos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un a\u00f1o m\u00e1s, y ya van cuatro, vuelven los premios DoblajeVideojuegos. En ellos, con el p\u00fablico como jurado, tratamos de reconocer a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Videojuegos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-04T10:52:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-content\/uploads\/logopremiosdv2015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yova Turnes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yova Turnes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yova Turnes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71d589544b99378a4b0dbeeb8ecb046e\"},\"headline\":\"Premios DoblajeVideojuegos 2015: comienza la primera fase de votaciones\",\"datePublished\":\"2015-12-04T10:52:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/\"},\"wordCount\":388,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logopremiosdv2015.jpg\",\"keywords\":[\"premios\",\"Premios DV 2015\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/\",\"name\":\"Premios DoblajeVideojuegos 2015: comienza la primera fase de votaciones - Blog Videojuegos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logopremiosdv2015.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-04T10:52:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71d589544b99378a4b0dbeeb8ecb046e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logopremiosdv2015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logopremiosdv2015.jpg\",\"width\":800,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premios DoblajeVideojuegos 2015: comienza la primera fase de votaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Videojuegos\",\"description\":\"Articulos sobre videojuegos en espa\u00f1ol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71d589544b99378a4b0dbeeb8ecb046e\",\"name\":\"Yova Turnes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860f6daade95346c2befa5c18ad8c778e77743ece95c55dab8abb11da17011fa?s=96&d=mm&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860f6daade95346c2befa5c18ad8c778e77743ece95c55dab8abb11da17011fa?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/860f6daade95346c2befa5c18ad8c778e77743ece95c55dab8abb11da17011fa?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Yova Turnes\"},\"description\":\"Creador y Director de DoblajeVideojuegos Tambi\u00e9n responsable de DeVuego | GamerDic | Pon Voz a tu Juego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.doblajevideojuegos.es\\\/blog\\\/author\\\/yova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premios DoblajeVideojuegos 2015: comienza la primera fase de votaciones - Blog Videojuegos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Premios DoblajeVideojuegos 2015: comienza la primera fase de votaciones - Blog Videojuegos","og_description":"Un a\u00f1o m\u00e1s, y ya van cuatro, vuelven los premios DoblajeVideojuegos. En ellos, con el p\u00fablico como jurado, tratamos de reconocer a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/","og_site_name":"Blog Videojuegos","article_published_time":"2015-12-04T10:52:05+00:00","og_image":[{"width":800,"height":200,"url":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-content\/uploads\/logopremiosdv2015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yova Turnes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Yova Turnes","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/"},"author":{"name":"Yova Turnes","@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/#\/schema\/person\/71d589544b99378a4b0dbeeb8ecb046e"},"headline":"Premios DoblajeVideojuegos 2015: comienza la primera fase de votaciones","datePublished":"2015-12-04T10:52:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/"},"wordCount":388,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-content\/uploads\/logopremiosdv2015.jpg","keywords":["premios","Premios DV 2015"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/","url":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/","name":"Premios DoblajeVideojuegos 2015: comienza la primera fase de votaciones - Blog Videojuegos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-content\/uploads\/logopremiosdv2015.jpg","datePublished":"2015-12-04T10:52:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/#\/schema\/person\/71d589544b99378a4b0dbeeb8ecb046e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-content\/uploads\/logopremiosdv2015.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-content\/uploads\/logopremiosdv2015.jpg","width":800,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/premios-doblajevideojuegos-2015-comienza-la-primera-fase-de-votaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premios DoblajeVideojuegos 2015: comienza la primera fase de votaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/","name":"Blog Videojuegos","description":"Articulos sobre videojuegos en espa\u00f1ol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/#\/schema\/person\/71d589544b99378a4b0dbeeb8ecb046e","name":"Yova Turnes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860f6daade95346c2befa5c18ad8c778e77743ece95c55dab8abb11da17011fa?s=96&d=mm&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860f6daade95346c2befa5c18ad8c778e77743ece95c55dab8abb11da17011fa?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/860f6daade95346c2befa5c18ad8c778e77743ece95c55dab8abb11da17011fa?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Yova Turnes"},"description":"Creador y Director de DoblajeVideojuegos Tambi\u00e9n responsable de DeVuego | GamerDic | Pon Voz a tu Juego","url":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/author\/yova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doblajevideojuegos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}