| PERSONAJE |
VOZ ESPAÑOLA |
VOZ ORIGINAL |
|
|
Jaina Valiente |
Charo Soria
|
Laura Bailey
|
|
|
Thrall |
Roberto Encinas
|
Chris Metzen
|
|
|
Malfurion Tempestira |
Luis Mas
|
Ed Trotta
|
|
|
Malfurion guardián de acero |
Luis Bajo
|
Ed Trotta
|
|
|
Malfurion señor del hielo |
Luis Bajo
|
Ed Trotta
|
|
|
Garrosh Grito Infernal |
Jorge Teixeira
|
Patrick Seitz
|
|
|
Garrosh (redoblaje) |
Juan Amador Pulido
|
Patrick Seitz
|
|
|
Garrosh (2º redoblaje) |
Roberto González
|
Patrick Seitz
|
|
|
Garrosh de poderío (5 takes) |
Paco Vaquero
|
Patrick Seitz
|
|
|
Garrosh de cólera (4 takes) |
Paco Vaquero
|
Patrick Seitz
|
|
|
Anduin Wrynn |
Juan Navarro Torelló
|
Josh Keaton
|
|
|
Uther el Iluminado |
Ángel Rodríguez
|
Michael McConnohie
|
|
|
Gul'dan |
Héctor Garay
|
|
|
|
Rexxar |
Francisco Javier Martínez
|
Matthew Mercer
|
|
|
Rexxar (redoblaje) |
Fernando Elegido
|
Matthew Mercer
|
|
|
Valeera Sanguinar |
Ana Esther Alborg
|
Tara Platt
|
|
|
Magni Barbabronce |
Roberto Encinas
|
Carlos Larkin
|
|
|
Alleria Brisaveloz |
Marta Méndez
|
Michele Morrow
|
|
|
Medivh |
Arturo López
|
Cam Clarke
|
|
|
Lady Liadrin |
Carolina Tak
|
Misty Lee
|
|
|
Khadgar |
Fernando Castro 'Nano'
|
|
|
|
Tyrande Susurravientos |
Eva Lorenzo
|
Elisa Gabrielli
|
|
|
Tyrande Susurravientos naga |
Eva Lorenzo
|
Elisa Gabrielli
|
|
|
Tyrande alma en pena |
Eva Lorenzo
|
Elisa Gabrielli
|
|
|
Tyrande Guerrera Nocturna |
Eva Lorenzo
|
Elisa Gabrielli
|
|
|
Maiev Cantosombrío |
Gloria Núñez
|
Debi Mae West
|
|
|
Arthas Menethil |
Ricardo Jordán Ibáñez
|
Patrick Seitz
|
|
|
Arthas Caballero de la Muerte |
Ricardo Jordán Ibáñez
|
Patrick Seitz
|
|
|
Arthas, El Rey Exánime |
Rafael Azcárraga
|
Michael McConnohie
|
|
|
Arthas generador de escarcha (Rey Exánime) |
Ricardo Jordán Ibáñez
|
Michael McConnohie
|
|
|
Nemsy Necrochispa |
Belén Rodríguez
|
|
|
|
Lunara |
Catherina Martínez
|
Amy Walker
|
|
|
Sir Plasta |
|
|
|
|
Rey Rastakhan |
José Escobosa
|
|
|
|
Madame Lazul |
Ana Plaza
|
|
|
|
Lei Shen, El Rey del Trueno |
Juan Luis Rovira
|
|
|
|
Lei Shen, El Rey Relámpago de Jade |
Julián Rodríguez
|
|
|
|
Elise Buscaestelar |
Inés Blázquez
|
Amy Walker
|
|
|
Alamuerte (héroe) |
Roberto Encinas
|
Patrick Seitz
|
|
|
Sylvanas Brisaveloz (heroína) |
Carolina Tak
|
P. J. Mattson
|
|
|
Sylvanas Brisaveloz naga |
Carolina Tak
|
P. J. Mattson
|
|
|
Sylvanas Brisaveloz Forestal |
Carolina Tak
|
P. J. Mattson
|
|
|
Dama Avellanera |
Lucía Esteban
|
|
|
|
Lady Vashj |
Ana Plaza
|
Barbara Goodson
|
|
|
Lady Vashj Kaldorei |
Ana Plaza
|
Barbara Goodson
|
|
|
Illidan Tempestira (héroe) |
Carlos Salamanca
|
Liam O'Brien
|
|
|
Illidan armadura infernal |
Adolfo Pastor
|
Liam O'Brien
|
|
|
Illidan el Travieso |
Adolfo Pastor
|
Liam O'Brien
|
|
|
Sha Illidan |
Adolfo Pastor
|
Liam O'Brien
|
|
|
Illidan con dientes de sable |
Adolfo Pastor
|
Liam O'Brien
|
|
|
Aranna Buscaestelar |
Ana Jiménez
|
Myrna Velasco
|
|
|
Kel'Thuzad |
Roberto Encinas
|
Michael McConnohie
|
|
|
N'Zoth (héroe) |
Eugenio Barona
|
|
|
|
Annhylde |
Francisca González-Ródenas
|
|
|
|
Uther (Jinete Decapitado) |
Ángel Rodríguez
|
Michael McConnohie
|
|
|
Hamuul Tótem de Runa |
Juan Luis Rovira
|
David Lodge
|
|
|
Hamuul Hojarruna |
Héctor Garay
|
David Lodge
|
|
|
Ragnaros (héroe chamán 2021) |
Salvador Serrano
|
Matthew Mercer
|
|
|
Katrana Prestor (Onyxia heroína) |
Mercedes Espinosa
|
|
|
|
Yrel |
Gema Carballedo
|
Erin Fitzgerald
|
|
|
Edwin VanCleef (héroe) |
Jorge García Insúa
|
|
|
|
Vanndar Pico Tormenta |
Carlos Moreno Minguito
|
|
|
|
Celador Vanndar |
|
|
|
|
Celeste |
Ana María Simón
|
|
|
|
Celeste (sust.) |
|
|
|
|
Xuen, el Tigre Blanco |
Fernando Elegido
|
Jonathan Adams
|
|
|
Bru'kan |
Ángel Amorós
|
|
|
|
Bru'kan espíritu |
Antonio Llano
|
|
|
|
Azshara |
Ana San Millán
|
Laura Post
|
|
|
Leeroy Jenkins (héroe) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Embajador Faelin |
Luis Fernando Ríos
|
|
|
|
Sir Finley Mrrgglton |
|
Terrence Stone
|
|
|
Garona Semiorco |
Eva Lorenzo
|
|
|
|
Kael'thas Caminante del Sol |
Israel De la Rosa
|
|
|
|
Sire Denathrius |
Claudio Serrano
|
Ray Chase
|
|
|
Príncipe Renathal |
Paco Gisbert
|
Jason Marnocha
|
|
|
Brann Barbabronce |
Rafael De la Rica
|
Carlos Larkin
|
|
|
Lor'themar Theron |
Juan Amador Pulido
|
Gideon Emery
|
|
|
Mal'Ganis |
Pedro Tena
|
|
|
|
Darion Mograine |
Miguel Ángel Montero
|
|
|
|
Sally Melenablanca (heroína) |
Ana Plaza
|
|
|
|
Huln Monte Alto |
Miguel Campos
|
David Boat
|
|
|
Augurio |
Carlos Kaniowsky
|
|
|
|
Varian Wrynn (héroe) |
Luis Bajo
|
Chris Metzen
|
|
|
Saraad |
Gabriel Jiménez
|
|
|
|
ETC |
Paco Vaquero
|
Jess Harnell
|
|
|
Hedanis |
Juan Antonio Soler
|
|
|
|
Inzah |
Julián Rodríguez
|
|
|
|
Halveria Cuervoscuro |
|
|
|
|
MC Joyatrón |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Kit Bigotecera |
Isatxa Mengíbar
|
|
|
|
Rafaam (héroe 2023) |
Jos Gómez
|
Adam Gifford
|
|
|
Instructora Corazón Ígneo |
Conchi López
|
|
|
|
Inge el Himno Férreo |
|
|
|
|
Sargeras |
Luis Mas
|
Rick D. Wasserman
|
|
|
Mimiron V-07-TR-0N (héroe) |
Juan Carlos Lozano
|
Dino Andrade
|
|
|
Thorim |
Pedro Tena
|
Jamieson Price
|
|
|
Reina de Sangre Lana'thel |
Carmen Gambín
|
|
|
|
Ulfar |
Ángel Amorós
|
|
|
|
Illidan Tempestira |
Carlos Salamanca
|
Liam O'Brien
|
|
|
Eremita Cho |
Ángel Rodríguez
|
Jim Cummings
|
|
|
Lord Jaraxxus |
Fernando Hernández
|
Jamieson Price
|
|
|
Lord Jaraxxus (sust.) |
Luis Vicente Ivars
|
Jamieson Price
|
|
|
Baine Pezuña de Sangre |
Paco Vaquero
|
Jamieson Price
|
|
|
Sylvanas Brisaveloz |
Carolina Tak
|
P. J. Mattson
|
|
|
Gelbin Mekkatorque |
Alfredo Martínez
|
Dino Andrade
|
|
|
Molino Tormenta de maná |
José María Carrero
|
Dino Andrade
|
|
|
Edwin VanCleef |
Jorge García Insúa
|
Todd Haberkorn
|
|
|
Profeta Velen |
Rafael Azcárraga
|
Alan Shearman
|
|
|
Cenarius |
Roberto Cuadrado
|
Neil Kaplan
|
|
|
Ragnaros, Señor del Fuego |
Salvador Serrano
|
Matthew Mercer
|
|
|
Alamuerte |
Roberto Encinas
|
Patrick Seitz
|
|
|
Nozdormu |
Rafael De la Rica
|
Martin Sheen
|
|
|
Elta Bernero |
Rafael De la Rica
|
Terrence Stone
|
|
|
Elta Bernero (sust.) |
Juan José López Lespe
|
Terrence Stone
|
|
|
Jinete Decapitado |
Francisco Andrés Valdivia
|
Carlos Larkin
|
|
|
Jinete Decapitado (Uldum) |
Miguel Zúñiga
|
Carlos Larkin
|
|
|
Posadero Bob (Cdb) |
Antonio Villar
|
|
|
|
Ragnaros (Festival Fuego Vil) |
Salvador Serrano
|
Matthew Mercer
|
|
|
Bob Habladragones (Cdb) |
Antonio Villar
|
|
|
|
Ragnaros, Señor Tiki (Cdb) |
Salvador Serrano
|
Matthew Mercer
|
|
|
Ve'nari (Cdb) |
María Jesús Varona
|
|
|
|
Burbujas (Cdb) |
|
|
|
|
Medivh de gala (Cdb) |
Arturo López
|
Cam Clarke
|
|
|
Megabob (Cdb) |
Antonio Villar
|
|
|
|
Bob pirata (Cdb) |
Antonio Villar
|
|
|
|
Dungar posadero (Cdb) |
Mike Sarmiento
|
|
|
|
Gran Padre Bum (Cdb) |
Álvaro Navarro
|
John DiMaggio
|
|
|
Posadatrón (Cdb) |
Rafael De la Rica
|
|
|
|
Ancestro Cantoestelar (Cdb) |
Mayte Mira
|
|
|
|
Algalon el Observador (Cdb) |
Rafael De la Rica
|
|
|
|
Elta Bernero (Cdb) |
Rafael De la Rica
|
Terrence Stone
|
|
|
Director Kel'Thuzad (Cdb) |
Roberto Encinas
|
Michael McConnohie
|
|
|
Neptulon (Cdb) |
Vicente Gil
|
John Behlmann
|
|
|
Wrathion (Cdb) |
Israel De la Rosa
|
Aaron Phillips
|
|
|
Mayordomo Gapo (Cdb) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Bob Esmoquin (Cdb) |
Antonio Villar
|
|
|
|
Bob múrloc (Cdb) |
Antonio Villar
|
|
|
|
Jinete Decapitado (Cdb) |
José Frías
|
Carlos Larkin
|
|
|
Arthas, Gran Padre Rey Exánime (cdb) |
Rafael Azcárraga
|
Michael McConnohie
|
|
|
Tess Salvadora del Festival (cdb) |
Ana San Millán
|
Elle Newlands
|
|
|
C'Thun, Bola de Caos (cdb) |
Carlos Kaniowsky
|
|
|
|
Chef Nomi (cdb) |
Juan Rueda
|
|
|
|
Ini maestra de nieve (cdb) |
Gema Carballedo
|
|
|
|
Macey Calderilla (cdb) |
|
|
|
|
Kael'thas salvador (cdb) |
Israel De la Rosa
|
|
|
|
Lady Susurramuerte (cdb) |
Carmen Gambín
|
|
|
|
Sindragosa de la Plaga (cdb) |
Eva Lorenzo
|
|
|
|
Galakrond alzado por runas (cdb) |
Carlos Moreno Minguito
|
|
|
|
Cariel la Elegida (cdb) |
Laura Ramírez
|
|
|
|
Baz'hial vinculahielo (cdb) |
María Luisa Marciel
|
|
|
|
Radnar Hachatrizas (cdb) |
Jorge García Insúa
|
|
|
|
Bob Tanteador (cdb) |
Antonio Villar
|
|
|
|
DJ Molino Tormenta de Maná (cdb) |
José Carabias
|
Dino Andrade
|
|
|
Sire melodioso (cdb) |
Claudio Serrano
|
Ray Chase
|
|
|
Almáloga Malicia (cdb) |
Sandra Villa
|
|
|
|
Gro'kan paparazzi (cdb) |
|
|
|
|
Emperador Thorim (cdb) |
Pedro Tena
|
Jamieson Price
|
|
|
Vashj la Gorgona (cdb) |
Ana Plaza
|
Barbara Goodson
|
|
|
Barquero Teron Sanguino (cdb) |
Roberto Encinas
|
David Lodge
|
|
|
Noble Faelin (cdb) |
Luis Fernando Ríos
|
|
|
|
Presentador Gimblo (cdb) |
|
|
|
|
Posadera Roberta (cdb) |
|
|
|
|
Audio 'Listo' |
|
|
|
|
Leeroy Jenkins |
|
|
|
|
Ahune, Señor de la Escarcha |
Carlos Moreno Minguito
|
|
|
|
Padre Invierno |
|
|
|
|
Malygos |
Carlos Salamanca
|
|
|
|
Tirion Vadín |
Carlos Salamanca
|
|
|
|
Al'Akir, Señor del Viento |
Carlos Salamanca
|
|
|
|
Hemet Nesingwary |
Miguel Zúñiga
|
|
|
|
Médico Vudú |
Miguel Zúñiga
|
|
|
|
Corsario aterrador |
Miguel Zúñiga
|
|
|
|
Diablillo sangriento |
José María Carrero
|
|
|
|
Diablillo de llamas |
José María Carrero
|
|
|
|
Mercenario Ventura y Cía. |
José María Carrero
|
|
|
|
Comandante Grito de Guerra |
Julia Martínez Marín
|
|
|
|
Caminasol |
Julia Martínez Marín
|
|
|
|
Jinete de lobos |
Jorge García Insúa
|
|
|
|
Capitán de Mares del Sur |
Jorge García Insúa
|
|
|
|
Líder de Banda |
Vicente Gil
|
|
|
|
Subastador de Gadgetzan |
Vicente Gil
|
|
|
|
Corsario Velasangre |
Vicente Gil
|
|
|
|
Enano Hierro Negro |
Vicente Gil
|
|
|
|
Alquimista loco |
Juan Carlos Lozano
|
|
|
|
Élite Kor'kron |
Juan Carlos Lozano
|
|
|
|
Señor del foso |
Juan Carlos Lozano
|
|
|
|
Hablavientos |
Luis Bajo
|
|
|
|
Agente del IV:7 |
Luis Bajo
|
|
|
|
Caballero de Ventormenta |
Luis Bajo
|
|
|
|
Hoja de la noche |
Ana Plaza
|
|
|
|
Arquera elfa |
Ana Plaza
|
|
|
|
Guardián de Lunargenta |
Juan Amador Pulido
|
|
|
|
Recluta Mano de Plata |
Juan Amador Pulido
|
|
|
|
Rompehechizos |
Miguel Ángel Montero
|
|
|
|
Harrison Jones |
Miguel Ángel Montero
|
|
|
|
Monje del Shadopan |
Miguel Ángel Montero
|
|
|
|
Druida de la Zarpa |
Alfredo Martínez
|
Jason Miller
|
|
|
Truhán de Bahía del Botín |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Mago ogro (cabeza 1) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Mago ogro (cabeza 2) |
César Díaz Capilla
|
|
|
|
Geomántico kóbold |
César Díaz Capilla
|
|
|
|
Asesino paciente |
César Díaz Capilla
|
|
|
|
Gnomo paria |
Álvaro Navarro
|
|
|
|
Acaparador de botín |
Álvaro Navarro
|
Jason Miller
|
|
|
Maestra de secta |
Ana Esther Alborg
|
Lani Minella
|
|
|
Escudera Argenta |
Ana San Millán
|
|
|
|
Adicta al maná |
Ana San Millán
|
|
|
|
Profesora violeta |
Ana San Millán
|
|
|
|
Mago de Dalaran |
Ángel Amorós
|
|
|
|
Maestro manitas Sobrechispa |
Ángel Amorós
|
|
|
|
Campeón de Ventormenta |
Ángel Amorós
|
|
|
|
Maestro cervecero anciano |
Antonio Esquivias
|
|
|
|
Guardián de los reyes |
Antonio Esquivias
|
|
|
|
Secuestrador |
Antonio Esquivias
|
|
|
|
Mago anciano |
Carlos Piñeiro
|
|
|
|
Bandido Defias |
Carlos Piñeiro
|
|
|
|
Sanadora Escama Oscura |
Carmen Gambín
|
|
|
|
Cruzada Escarlata |
Carmen Gambín
|
|
|
|
Ysera |
Charo Soria
|
|
|
|
Asaltante Velasangre |
Carolina Tak
|
|
|
|
Alexstrasza |
Elena Ruiz de Velasco
|
|
|
|
Maga del Kirin Tor |
Elena Ruiz de Velasco
|
|
|
|
Bombardero loco |
Emilio García
|
|
|
|
Marinero de Mares del Sur |
Emilio García
|
|
|
|
Fusilero de Forjaz |
Emilio García
|
|
|
|
Grommash Grito Infernal |
David García Vázquez
|
|
|
|
Celador Mogu'shan |
David García Vázquez
|
|
|
|
Infiltrado huargen |
David García Vázquez
|
|
|
|
Pacificador Aldor |
Fernando Castro 'Nano'
|
|
|
|
Archimago |
Fernando Castro 'Nano'
|
|
|
|
Cazador de fieras |
Fernando Elegido
|
|
|
|
Comandante Argenta |
Fernando Elegido
|
|
|
|
Señor Lobo Gélido |
Fernando Elegido
|
|
|
|
Maestro del acero herido |
Fernando Elegido
|
|
|
|
Maestro de escudos Sen'jin |
Fernando Elegido
|
|
|
|
Abisario |
Fernando Hernández
|
|
|
|
El Caballero Negro |
Fernando Hernández
|
Lance Henriksen
|
|
|
Nat Pagle |
Fran Jiménez
|
|
|
|
Protector Argenta |
Fran Jiménez
|
Greg Chun
|
|
|
Acólito de dolor |
Fran Jiménez
|
|
|
|
Clériga de Villanorte |
Gema Carballedo
|
|
|
|
Protectora Furia del Sol |
Gema Carballedo
|
|
|
|
Señor de la arena |
Héctor Checa
|
|
|
|
Sargento abusón |
Héctor Checa
|
|
|
|
Maestro forjador de espadas |
Francisco Javier Martínez
|
|
|
|
Loro del capitán |
Jorge Teixeira
|
|
|
|
Piromántico salvaje |
Jorge Teixeira
|
|
|
|
Archimago Antonidas |
Juan Antonio Gálvez
|
|
|
|
Guardián de la arboleda |
Juan Antonio Gálvez
|
|
|
|
Portaescudos |
Juan Antonio Gálvez
|
|
|
|
Caballero de sangre |
Juan Antonio Soler
|
Jason Miller
|
|
|
Orador del Sino |
Juan Antonio Soler
|
|
|
|
Técnico de control mental |
Juan Antonio Soler
|
|
|
|
Defensor de Argus |
Leopoldo Ballesteros
|
|
|
|
Aprendiza de hechicera |
Mayte Mira
|
|
|
|
Invocadora tamaño bolsillo |
Mayte Mira
|
|
|
|
Aventurero en misión |
Manuel Bellido
|
|
|
|
Tauren guerrero |
Manuel Bellido
|
|
|
|
Sacerdotisa de la Cábala |
Mar Bordallo
|
|
|
|
Celadora de la Luz |
Mar Bordallo
|
|
|
|
Sacerdotisa de Elune |
Mar Bordallo
|
|
|
|
Escudero |
Marcos Graña
|
|
|
|
Explorador pandaren |
Marcos Graña
|
|
|
|
Ingeniera novata |
María Sánchez
|
|
|
|
Tuercehechizos |
María Sánchez
|
|
|
|
Forjadora de armaduras |
Marisol Navajo
|
|
|
|
Clériga Sol Devastado |
Marisol Navajo
|
|
|
|
Sacerdotisa Auchenai |
Marisol Navajo
|
|
|
|
Cazadora de Rajacieno |
Marisol Navajo
|
|
|
|
Onyxia |
Mercedes Espinosa
|
Stephanie T. Keefer
|
|
|
Armera de Arathi |
Mercedes Espinosa
|
Lani Minella
|
|
|
Maestra de diablillos |
Mercedes Espinosa
|
|
|
|
Chamán clarividente |
Miguel Ángel Del Hoyo
|
|
|
|
Lacayo de Villadorada |
Miguel Ángel Del Hoyo
|
|
|
|
Maestro cervecero joven |
Miguel Ángel Poison
|
|
|
|
Finkle Einhorn |
Pablo Tribaldos
|
|
|
|
Aprendiz violeta |
Pablo Tribaldos
|
|
|
|
Cazador demenciado |
Paco Gisbert
|
|
|
|
Bruto Lobo Gélido |
Paco Gisbert
|
|
|
|
Caballero Mano de Plata |
Paco Gisbert
|
|
|
|
Clarividente de Thrallmar |
Paco Vaquero
|
Lance Henriksen
|
|
|
Gerifalte Defias |
Paco Vaquero
|
|
|
|
Mecánica de dragonizos |
Paqui Horcajo
|
|
|
|
Artificiera temeraria |
Paqui Horcajo
|
|
|
|
Joven sacerdotisa |
Paqui Horcajo
|
|
|
|
Inventora gnoma |
Patricia Vallejo
|
|
|
|
Hermana sonriente |
Patricia Vallejo
|
|
|
|
Gruul, el Asesino de Dragones |
Pedro Tena
|
|
|
|
Ogro Puño de Roca |
Pedro Tena
|
|
|
|
Capataz cruel |
Pedro Tena
|
|
|
|
Capitán Verdetez |
José Carabias
|
|
|
|
Malabarista de cuchillos |
José Carabias
|
|
|
|
Mago sangriento Thalnos |
Rafael Azcárraga
|
Jason Miller
|
|
|
Abominación |
Rafael Azcárraga
|
|
|
|
Rabioso demente |
Rafael Azcárraga
|
|
|
|
Comando Pico Tormenta |
Roberto Cuadrado
|
|
|
|
Defensor |
Roberto Cuadrado
|
|
|
|
Cairne Pezuña de Sangre |
Salvador Serrano
|
|
|
|
Guardia vil |
Salvador Serrano
|
|
|
|
Guardia apocalíptico |
Salvador Serrano
|
|
|
|
Súcubo |
Sonia García
|
|
|
|
Maestra del disfraz |
Sonia García
|
|
|
|
Secretista |
Sonia García
|
|
|
|
Asesino de Ravenholdt |
Txema Moscoso
|
Greg Chun
|
|
|
Maestro de canes |
Txema Moscoso
|
|
|
|
Rabioso Amani |
Txema Moscoso
|
|
|
|
Enano |
Carlos José Pérez Longás
|
|
|
|
Alafeliz |
Sandra Jara
|
Amber Hood
|
|
|
Alta Inquisidora Melenablanca |
Ana Plaza
|
|
|
|
Xavius |
Julián Rodríguez
|
|
|
|
Reina de dolor |
Ana Ángeles García
|
|
|
|
Infiltrada del IV:7 |
Ana Jiménez
|
|
|
|
Pesteador |
César Díaz Capilla
|
|
|
|
Secretista (actualización) |
Elena Ruiz de Velasco
|
|
|
|
Devoradora Arcana |
|
|
|
|
Mozo de cuadra de los Baldíos |
|
|
|
|
Rompeasedios |
|
|
|
|
Sobrestante nathrezim (Cdb) |
Antonio Esquivias
|
|
|
|
Malabarista de almas (Cdb) |
Miguel Ángel Montero
|
|
|
|
Tejedor de cólera (Cdb) |
David Hernán
|
|
|
|
Aprendiza de Kangor (Cdb) |
|
|
|
|
Déspota colmilloluz (Cdb) |
|
|
|
|
Líder de la manada (Cdb) |
|
|
|
|
Zapp Mechapilla (Cdb) |
|
|
|
|
Nat Pagle pescador extremo (Cdb) |
Fran Jiménez
|
|
|
|
Almirante aterradora Eliza (Cdb) |
Miriam Valencia
|
|
|
|
Artillero Velasangre (Cdb) |
|
|
|
|
Capitán Midas (Cdb) |
|
|
|
|
Capitán Rasgagruñido (Cdb) |
|
|
|
|
Forzuda de Mares del Sur (Cdb) |
|
|
|
|
Grumete (Cdb) |
|
|
|
|
Grumetillo de cubierta (Cdb) |
|
|
|
|
Jugadora despreocupada (Cdb) |
|
|
|
|
Ogrumete (Cdb) |
|
|
|
|
Ragnito (Cdb) |
Salvador Serrano
|
Matthew Mercer
|
|
|
Mayordomo Executus (Cdb) |
Jorge García Insúa
|
David Lodge
|
|
|
Nomi, pesadilla en la cocina (Cdb) |
Juan Rueda
|
|
|
|
Natalie Seline |
Carmen Consentino
|
|
|
|
Capellán de Kul Tiras |
Luis Vicente Ivars
|
|
|
|
Conjuradora psíquica |
|
|
|
|
Subyugador Escarlata |
|
|
|
|
Campeón de Y'Shaarj (Cdb) |
Antonio Domínguez
|
|
|
|
Parroquiano ignoto (Cdb) |
Juan Navarro Torelló
|
|
|
|
Presagista quiraji (Cdb) |
Richard Del Olmo
|
|
|
|
Acólito de C'Thun (Cdb) |
|
|
|
|
Arma del Imperio (Cdb) |
|
|
|
|
Celadora del pasado (Cdb) |
|
|
|
|
Ritualista atormentado (Cdb) |
|
|
|
|
Alexstrasza la Protectora |
Elena Ruiz de Velasco
|
|
|
|
Ysera la Soñadora |
Charo Soria
|
|
|
|
Malygos el Tejehechizos |
Carlos Salamanca
|
|
|
|
Nozdormu el Eterno |
Juan José López Lespe
|
|
|
|
Alamuerte el Destructor |
Roberto Encinas
|
Patrick Seitz
|
|
|
Onyxia la Madre de linaje |
Mercedes Espinosa
|
|
|
|
Aegwynn la Guardiana |
Gemma Martín
|
|
|
|
Vanessa VanCleef |
Isatxa Mengíbar
|
|
|
|
Taelan Vadín |
Adolfo Pastor
|
|
|
|
Señor supremo Runthak |
Pedro Tena
|
|
|
|
Forjagujas Gan'arg |
Luis Vicente Ivars
|
|
|
|
Señor vil esclavizado |
Eugenio Barona
|
|
|
|
Carcelero Alma Vil |
|
|
|
|
Clérigo carmesí |
|
|
|
|
Criador selectivo |
|
|
|
|
Druida de Nordrassil |
|
|
|
|
Electrocutor novicio |
|
|
|
|
Escolta Grito de Guerra |
|
|
|
|
Espíritu ensombrecido |
|
|
|
|
Filibustero Velaniebla |
|
|
|
|
Kor'vas Sangrespina |
|
|
|
|
Marinera de cubierta Velasangre |
|
|
|
|
Tirano demoníaco |
|
|
|
|
Dúo dinámico (Cdb) |
Adolfo Pastor
|
|
|
|
Agamaggan, el Gran Jabalí (Cdb) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Relajado atocinado (Cdb) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Necrólita (Cdb) |
Gemma Martín
|
|
|
|
Aggem Malaespina (Cdb) |
|
|
|
|
Bruta Erizapúas (Cdb) |
|
|
|
|
Caballero Erizapúas (Cdb) |
|
|
|
|
Capitana Colmillo Plano (Cdb) |
|
|
|
|
Castigador (Cdb) |
|
|
|
|
Charlga Filonavaja (Cdb) |
|
|
|
|
Clamaespinas (Cdb) |
|
|
|
|
Colmillo duro (Cdb) |
|
|
|
|
Geomántica de Rajacieno (Cdb) |
|
|
|
|
Jabaespín pirado (Cdb) |
|
|
|
|
Rompetierra (Cdb) |
|
|
|
|
Lanzador de pescado (Cdb) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Jardinero floreciente (Cdb) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Humoniebla (Cdb) |
Luis Vicente Ivars
|
|
|
|
Tarecgosa (Cdb) |
Mercedes Espinosa
|
|
|
|
Contrabandista de crías (Cdb) |
Sandra Jara
|
|
|
|
Peggy Huesofrágil (Cdb) |
Sandra Villa
|
|
|
|
Colega de las aves (Cdb) |
|
|
|
|
Constructora de barcos desafiante (Cdb) |
|
|
|
|
Contrabandista de ultramar (Cdb) |
|
|
|
|
Engendro de luz deslumbrante (Cdb) |
|
|
|
|
Mecanotanque (Cdb) |
|
|
|
|
Oradora del Sino impaciente (Cdb) |
|
|
|
|
Piroengendro de Prestor (Cdb) |
|
|
|
|
Saqueadora ruidosa (Cdb) |
|
|
|
|
Tramposo impulsivo (Cdb) |
|
|
|
|
Mini K.T. (Cdb) |
Roberto Encinas
|
Michael McConnohie
|
|
|
Dranosh Colmillosauro (Cdb) |
Abraham Novillo
|
|
|
|
Maestro Gadrin (Cdb) |
Adolfo Pastor
|
|
|
|
Sinestra (Cdb) |
Carmen Gambín
|
|
|
|
Y'Shaarj peque (Cdb) |
Roberto González
|
|
|
|
N'Zoth peque (Cdb) |
Eugenio Barona
|
|
|
|
Monstruosidad (Cdb) |
Rafael Azcárraga
|
|
|
|
Cinere el Camisero (Cdb) |
Abraham Novillo
|
|
|
|
Campeón descongelado (Cdb) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Cuidador de faroles (Cdb) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Señor de las palomas (Cdb) |
Ángel Amorós
|
|
|
|
Coleccionista de tiques (Cdb) |
Belén Rodríguez
|
|
|
|
Vendedor de aperitivos (Cdb) |
Carlos Kaniowsky
|
|
|
|
Señor de El Nexo (Cdb) |
Carmen Podio
|
|
|
|
Centurión de la Mano Carmesí (Cdb) |
Chus Gil
|
|
|
|
Exploradora del IV:7 (Cdb) |
Isatxa Mengíbar
|
|
|
|
Magnus Tormenta de Maná (Cdb) |
Javier Gámir
|
|
|
|
Subordinado desenterrado (Cdb) |
Javier Gámir
|
|
|
|
Teniente Pico Tormenta (Cdb) |
María del Mar Jorcano
|
|
|
|
Celador de las Sombras (Cdb) |
Salvador Serrano
|
|
|
|
Magiera callejera (Cdb) |
Ana San Millán
|
|
|
|
Magnate de Pantoque (Cdb) |
Carmen Podio
|
|
|
|
Apóstol de Galakrond (Cdb) |
|
|
|
|
Aprendiz de Jandice (Cdb) |
|
|
|
|
Aprendiza de Barov (Cdb) |
|
|
|
|
Botani Siempreverde (Cdb) |
|
|
|
|
Burth (Cdb) |
|
|
|
|
Instructora de vuelo (Cdb) |
|
|
|
|
Pequebominación (Cdb) |
|
|
|
|
Pesadilla viviente (Cdb) |
|
|
|
|
Phyresz (Cdb) |
|
|
|
|
Sabia Caramuerte (Cdb) |
|
|
|
|
Teniente Lobo Gélido (Cdb) |
|
|
|
|
Comandante de cardumen (cdb) |
Arturo López
|
|
|
|
Explorador del arrecife (cdb) |
Arturo López
|
|
|
|
Maestra de las mareas Athissa (cdb) |
Eva Lorenzo
|
|
|
|
Anciane Miraoscura (cdb) |
|
|
|
|
Arquera anguileña (cdb) |
|
|
|
|
Brillaescama (cdb) |
|
|
|
|
Bruto del Manto de la Noche (cdb) |
|
|
|
|
Caballería de caracoles (cdb) |
|
|
|
|
Coleccionista de conchas (cdb) |
|
|
|
|
Jinete de olas (cdb) |
|
|
|
|
Minimirmidón (cdb) |
|
|
|
|
Mirmidón corrupto (cdb) |
|
|
|
|
Paseadora de alimañas (cdb) |
|
|
|
|
Pashmar la Vengativa (cdb) |
|
|
|
|
Pescadora abisal (cdb) |
|
|
|
|
Rondadora de la lava (cdb) |
|
|
|
|
Sirena Escama Tormentosa (cdb) |
|
|
|
|
Theotar maestro del té (cdb) |
David Blanco
|
|
|
|
Caparazón azul tortoliano (cdb) |
|
|
|
|
Rendle la Mente Maestra (cdb) |
|
|
|
|
Anub'arak el rey nerubiano (cdb) |
Eugenio Roldán 'Kenny'
|
|
|
|
Hermana Susurramuerte (cdb) |
Carmen Gambín
|
|
|
|
Cráneo escarlata (cdb) |
César Díaz Capilla
|
|
|
|
Médico exánime (cdb) |
Francisca González-Ródenas
|
|
|
|
Jinete resucitado (cdb) |
Jorge García Insúa
|
|
|
|
Hiendealmas (cdb) |
Luis Vicente Ivars
|
|
|
|
Abominación voraz (cdb) |
|
|
|
|
Alma en pena posesiva (cdb) |
|
|
|
|
Enjambrista de muerte nerubiano (cdb) |
|
|
|
|
Gnoll Putrepellejo (cdb) |
|
|
|
|
Greta Pistolas de Oro (cdb) |
|
|
|
|
Invocadora eterna (cdb) |
|
|
|
|
Necrófago del festín (cdb) |
|
|
|
|
Peggy Huesofuerte (cdb) |
|
|
|
|
Refinadora de cadáveres (cdb) |
|
|
|
|
Renegada sin manos (cdb) |
|
|
|
|
Sin'dorei Disparo Recto (cdb) |
|
|
|
|
Nathanos Clamañublo (cdb) |
Eugenio Roldán 'Kenny'
|
Jim Pirri
|
|
|
Aterracera el Goteador (cdb) |
|
|
|
|
Fan de la pirotecnia (cdb) |
Jesús Barreda
|
|
|
|
Aristócrata turbio (cdb) |
|
|
|
|
Élite Colmillo Torcido (cdb) |
|
|
|
|
Dr. Bum Bum Bum (cdb) |
|
|
|
|
Globoespín (cdb) |
|
|
|
|
Poeta por correspondencia (cdb) |
|
|
|
|
Tichondrius (cdb) |
|
|
|
|
Aporreador de bongós (cdb) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Percusionista imponente (cdb) |
Ana Esther Alborg
|
|
|
|
El monstruo del bugui (cdb) |
Antonio Llano
|
|
|
|
Revuelvediscos (cdb) |
Antonio Llano
|
|
|
|
Trompetista tempestuoso (cdb) |
Antonio Llano
|
|
|
|
Estrella de la radio (cdb) |
Francisca González-Ródenas
|
|
|
|
Dúo alegre (cdb) |
Héctor Garay
|
|
|
|
Blusero de las profundidades (cdb) |
Juan Navarro Torelló
|
|
|
|
Almirante de la flota Tethys (cdb) |
Rafael Azcárraga
|
|
|
|
Sintetizador eléctrico (cdb) |
Rafael De la Rica
|
|
|
|
Prendeteclados (cdb) |
Salvador Serrano
|
|
|
|
Acordetrón (cdb) |
|
|
|
|
Arribista alegre (cdb) |
|
|
|
|
Baladista romántica (cdb) |
|
|
|
|
Beatboxeador polarizado (cdb) |
|
|
|
|
Carta Draco de tormenta (cdb) |
|
|
|
|
Carta Dracthyr (cdb) |
|
|
|
|
Carta Humana de Kul Tiras (cdb) |
|
|
|
|
Carta jabaespín 048 (cdb) |
|
|
|
|
Carta jabaespín 049 (cdb) |
|
|
|
|
Carta Vermis verde (cdb) |
|
|
|
|
Chatarra chatarrera (cdb) |
|
|
|
|
Contrabandista de discos (cdb) |
|
|
|
|
Guitarrista surfera (cdb) |
|
|
|
|
Moerizart (cdb) |
|
|
|
|
Nadadora silenciosa (cdb) |
|
|
|
|
Nanabot (cdb) |
|
|
|
|
Rebobinador de almas (cdb) |
|
|
|
|
Roca roquera (cdb) |
|
|
|
|
Sacudidora salerosa (cdb) |
|
|
|
|
Segurata de camerinos (cdb) |
|
|
|
|
Tormenta danzarina (cdb) |
|
|
|
|
Capitán Sanders (cdb) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Campeón del Prelado (cdb) |
Alfredo Martínez
|
|
|
|
Brujazarza transmutada (cdb) |
Francisca González-Ródenas
|
|
|
|
Duelista enjoyado (cdb) |
Jorge García Insúa
|
|
|
|
Guardián de granito (cdb) |
Luis Vicente Ivars
|
|
|
|
Mal perdedor (cdb) |
Ricardo Jordán Ibáñez
|
|
|
|
Llama emergente (cdb) |
Txema Moscoso
|
|
|
|
Alterala (cdb) |
|
|
|
|
Asolador de obsidiana (cdb) |
|
|
|
|
Barbatroz (cdb) |
|
|
|
|
Barricada adaptable (cdb) |
|
|
|
|
Campeón de Sargeras (cdb) |
|
|
|
|
Campeona sanguina (cdb) |
|
|
|
|
Cazador de recolectores (cdb) |
|
|
|
|
Corredor de Briarback (cdb) |
|
|
|
|
Cuentos de hadas de aguinaldo (cdb) |
|
|
|
|
Cuerolanza marchito (cdb) |
|
|
|
|
Descarnadora de dagaspina (cdb) |
|
|
|
|
El Gladiador (cdb) |
|
|
|
|
Guardesa de hierro (cdb) |
|
|
|
|
Invocadora de las profundidades (cdb) |
|
|
|
|
Mar y mar (cdb) |
|
|
|
|
Pesadilla recurrente (cdb) |
|
|
|
