DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Journey to Foundation

2023

Listado de actores y personajes

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Agente Ward	Andrea Alzuri	Hayden Bishop
Comandante Bo Han	Roberto González	François Chau
Grilk	Pedro Tena	D. Callahan
Astoria Durand	Sandra Villa	Leah de Niese
Vex	Olga Velasco	Jennifer Hale
Cyril Gant	Gabriel Jiménez	James C. Mathis III
Virreina Nyria Durand	Ana Jiménez	Anoush NeVart
Kaldan Morrow	Javier Bañas	Ritesh Rajan
Lonizo	Jose Meco	Ismail Bashey
Baneer	Carlos Salamanca	Ismail Bashey
Rivani	Inma Gallego	Anjali Bhimani
Foyen	Ángel Amorós	Ulf Björlin
Carlota	María Antonia Rodríguez	Marisa Blake
Domi	María Antonia Rodríguez	Marisa Blake
Nika	Isabel Fernández Avanthay	Dawn Brodey
Drudge	Pablo Ezquerra	Vishesh Chachra
Levok	Pablo Ezquerra	Andrew Chan
Gar	Abraham Novillo	Andrew Chan
Ezro Toombs	Javier Balas	Ry Chase
Soledad Atis	Abraham Novillo	Robbie Daymond
Yugo Amaril	Alfredo Martínez	Darin de Paul
Narrador	Alfredo Martínez	Darin de Paul
Capitana Indu Surana	Ana Isabel Rodríguez	Zehra Fazal
Basa Remohe-vi	Raúl Rojo	Bruce Hennigar
Mayor Leos	Alfredo Martínez	Jason Hightower
Capitana Tokomi	Sonia Esteban Sierra	Xanthe Huynh
Zenaf	Sonia Esteban Sierra	Xanthe Huynh
Dex Rodo	Rafa Domínguez 'Fortes'	Mikey Kelley
Savat Kudoge-ha	Gema Carballedo	Bex Marsh
Yenel	Olga Cano	Melissa Medina
Kasara	Olga Cano	Melissa Medina
Cogsen	Juan Navarro Torelló	Andrew Morgado
Maven Kireyi	Rosa Vivas	Samia Mounts
R. Nils Demidov	Borja Fernández Sedano	Bumper Robinson
Talo	Miguel Ángel Poison	Isaac Robinson-Smith
Bakari	Miguel Ángel Poison	Isaac Robinson-Smith
Nasrin	Danai Querol	Dalia Rooni
Oluwaseun	Abraham Aguilar	André Santana
Verger	Félix Ribalta	André Santana
Rusera Logavo-su	Alejandra Torray	Christine Rose Schermerhorn
Dra. Elena Ulrick	Paqui Horcajo	Steph Song
Vendedor ambulante	Carlos Salamanca	Jason Spisak
Ingo	Jon Samaniego	Jason Spisak
Maven Lise	Laura Carrero	Tatiana Varria
Oficial de inteligencia	Pepa Castro	Trekina White
Posca	Pepa Castro	Trekina White
Erinye	María Blanco	Fryda Wolff
Prokai	Ángel Amorós	Yong Yea
Voz de la IA	Rosa Vivas
Ardent 1	Jesús Redondo
Guardia ardent	Carlos Salamanca
Avanzadilla ardent	Inma Gallego
Centinela ardent	Jesús Redondo
Soldado ardent	Abraham Novillo
Soldado ardent 1	Sonia Esteban Sierra
Soldado ardent 2	Rafa Domínguez 'Fortes'
Soldado ardent 5	Danai Querol
Soldado ardent 6	Javier Balas
Guardia del array 1	Borja Fernández Sedano
Guardia del array 2	Rosa Vivas
Guardia del array 3	Gema Carballedo
Guardia del array 4	Jara Luna
Camarera	María Antonia Rodríguez
Comandante jefe	Alejandra Torray
Diplomática	Paqui Horcajo
Soldado imperial 1	Rafa Domínguez 'Fortes'
Soldado imperial 2	Jara Luna
Soldado imperial 5	Javier Balas
Soldado imperial 6	Alfredo Martínez
Soldado imperial 7	Inma Gallego
Soldado imperial 8	Félix Ribalta
Personal imperial 2	Juan Navarro Torelló
Gheorg	Abraham Novillo
Gidev	Abraham Aguilar
Guardia	Jesús Redondo
Guardia de los calabozos	Isabel Fernández Avanthay
Guardia de los calabozos	Miguel Ángel Aijón
Imperial	Jose Meco
Soldado pesada imperial A	Jara Luna
Soldado pesada imperial B	Laura Carrero
Soldado pesado imperial A	Jose Meco
Soldado pesado imperial B	Jon Samaniego
Soldado pesado imperial C	Carlos Salamanca
Infantería femenina imperial A	Inma Gallego
Infantería femenina imperial B	Gema Carballedo
Infantería masculina imperial A	Jesús Redondo
Infantería masculina imperial B	Javier Balas
Jefa de escuadrón imperial	Pepa Castro
Jefe de escuadrón imperial A	Jon Samaniego
Jefe de escuadrón imperial B	Jose Meco
Macabes	Gema Carballedo
Guardia de la máscara	Miguel Ángel Aijón
Maven	Ana Isabel Rodríguez
Mentalic	María Blanco
Mentalic	Félix Ribalta
Comerciante	Miguel Ángel Poison
Pirata mort 1	Pablo Ezquerra
Pirata mort 3	Ángel Amorós
Presentadora de informativos	Ana Isabel Rodríguez
Piloto del S.O.S.	Jara Luna
Pirate depot	Laura Carrero
Pirate depot 2	Jesús Redondo
Pirate depot 3	Jose Meco
Cabecilla pirata	Jara Luna
Mercenaria pirata A	Laura Carrero
Mercenaria pirata B	Pepa Castro
Mercenario pirata A	Jose Meco
Mercenario pirata B	Pablo Ezquerra
Carroñera pirata A	Alejandra Torray
Carroñera pirata B	Rosa Vivas
Centinela femenina pirata A	Alejandra Torray
Centinela femenina pirata B	Paqui Horcajo
Centinela masculino pirata A	Jesús Redondo
Centinela masculino pirata B	Jose Meco
Presentadora de informativos de la plaza	María Antonia Rodríguez
Científica 1B	Jara Luna
Científico 2	Miguel Ángel Aijón
Piloto del transbordador	Borja Fernández Sedano
Soldado 1 del comedor	Danai Querol
Soldado 3 del comedor	Jon Samaniego
Soldado del pasillo 1	Jesús Redondo
Soldado del pasillo 2	Borja Fernández Sedano
Pirata dicharachera	Sonia Esteban Sierra
Tazeyo	Miguel Ángel Aijón
Pirata sucinto	Jon Samaniego
Mendigo	Abraham Aguilar
Ingeniera zor A	Danai Querol
Ingeniero zor A	Abraham Novillo
Ingeniero zor B	Jon Samaniego
Soldado pesada zor A	Rosa Vivas
Soldado pesada zor B	Isabel Fernández Avanthay
Soldado pesado zor A	Abraham Aguilar
Soldado pesado zor B	Félix Ribalta
Fusilera zor A	Paqui Horcajo
Fusilero zor A	Juan Navarro Torelló
Soldado zor 1A	Miguel Ángel Aijón
Soldado zor 2	Isabel Fernández Avanthay
Soldado zor 3	Jon Samaniego
Trabajadora zor A	María Antonia Rodríguez
Trabajadora zor B	Jara Luna
Trabajador zor A	Jesús Redondo
Trabajador zor B	Miguel Ángel Aijón

Datos adicionales

Créditos del equipo de audio:

Directora de producción de audio: Lina Ballesteros
Project Manager: Javier Fernández
Asistencia de producción de audio: Iris Pérez, Elena Jiménez
Jefe de dirección artística: Rubén Navarro
Dirección artística: Raúl López, Isabel Martínez
Técnicos de sonido: Adrián Ortiz, Germán López, Berta Alejo, Alejandro Aparicio, Miguel Gascón
Jefe de control de calidad: Manuel Guerra
Especialistas en control de calidad: Bárbara Sacristán, Axel Zamora, Jonathan Dombriz, Rafael Benitez, Ana Alfonso

Agradecimientos especiales a Archiact Interactive por proporcionarnos la información de esta ficha.