Entrevistamos a Ramón Méndez, traductor especializado en localización de videojuegos

Publicado el 6 comentariosPublicada en Entrevistas

En DoblajeVideojuegos tratamos de acercarnos al mundo del doblaje desde todos sus vértices. Hemos charlado ya con actores, directores, docentes, estudios de doblaje, responsables de localización…pero hay un pilar muy importante en el proceso de localización y doblaje de un videojuego que todavía no habíamos tratado: la traducción. No habrá buen doblaje sin una buena […]

Ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2013

Publicado el 4 comentariosPublicada en Especiales

Un año más, desde DoblajeVideojuegos, queremos hacernos eco del interés, el aprecio y el respeto que un gran número de aficionados sienten por el doblaje español de los videojuegos, a través de nuestros Premios DoblajeVideojuegos 2013. Hemos recopilado vuestros votos para encaramar a lo más alto a aquellos que por aclamación popular se han considerado […]

Elige los mejores doblajes de videojuegos del año en la fase final de los Premios DoblajeVideojuegos 2013

Publicado el 24 comentariosPublicada en Especiales

Hace exactamente una semana finalizaba la primera fase de votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2013. En esta primera ronda, los votantes habéis podido seleccionar entre todos aquellos juegos, actores, directores, traductores, estudios, etc que según nuestra base de datos habían tenido protagonismo en 2013 o bien los propuestos a vuestro juicio.