| PERSONAJE | VOZ ESPAÑOLA | VOZ ORIGINAL | |
|---|---|---|---|
| Bruno | Carles Davó | ||
| Susi | Mar Roca | ||
| Mapi | Ana María Camps | ||
| Teo | Enrique Hernández |
Colección de 32 CD educativos.
Créditos de la adaptación:
Realización editorial: Aleph Servicios Editoriales
Dirección: Joaquín Navarro
Coordinación: José Dávila
Edición: Elisenda Bachs
Testing: Carlos López
Iconografía: Carmen de la Torre
Integración: Telsia, Juan López
| Estudio de doblaje |
| Global |
| Traductores |
| Concepción Catalán |
| José Luis Regojo |