DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

No Straight Roads

2020

Listado de actores y personajes

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Mayday	Marta Domingo	Su Ling Chan
Zuke	Sébastien Baulain	Steven Bones
Tatiana	Ethel Houbiers	Priscilla Patrick
DJ Subatomic Supernova	Enrique Fiestas	"Uncle Ali"
Kliff	Olivier Peissel	Jay Sheldon
Sayu	Christina Rosmini	Nikki Simmons
Eve	Rosa Ruiz	Joanna Bessey
DJ West	Vladimir Beltran	Alfred Loh
Yinu	Christina Rosmini	Damia Huda
Mother	Manoli Fernández	Azah Boémia Anuarul
1010 / Neon J.	Víctor Costa Andres	Muhammad Zulhilmi
DJ Zam	Diego Asensio	Azman Zulkiply
Amal el Unicornio	Idir Alexander Ould Braham	Maxime "Sora" Cohen
Anunciante	Diego Asensio	Nabil Akram
Arnold	Víctor Costa Andres	David Suppramaniam
Aunty	Laetitia Lefebvre	Sarah Nadhirah Azman
Backstage crew	Víctor Costa Andres	Phraveen Arikiah
Barbara	Suryana Leaud	Fathimath Nuha
Camerawoman	Laetitia Lefebvre	Sharafina Teh Sharifuddin
Capitán Torpedo	Javier Fernández-Peña	Azman Zulkiply
Chef Sunshine	Manoli Fernández	Michelle "Lylia" Tan
Ordenador	Nayéli Forest	Nur "Chikameow" Atiqah
Daphne	Laetitia Lefebvre	Amanda "Hamlet" Yow
Dash	Alonso Venegas Flores	Phraveen Arikiah
Público del DJ 1	Sébastien Baulain	Nabil Zakaria
Público del DJ 2	Manoli Fernández	So Yan
Público del DJ 3	Ethel Houbiers	So Yan
Público del DJ 4	Olivier Peissel	So Yan
Modista	Nayéli Forest	Jerrica Xufei Lai
Público femenino	Manoli Fernández	So Yan
Gigi	Gael García	Jeremy Teo
Jan	Víctor Costa Andres	Jeremy Teo
Conserje	Diego Asensio	Colin Kirton
Jenny	Nayéli Forest	Mim Azman
Joey	Alonso Venegas Flores	Joey Bizinger
Kayane	Gema Cuesta	Kayane
Anfitrión de la prueba	Víctor Costa Andres	Dennis Yeap
Público masculino	Olivier Peissel	Wan Mohamad Danial
Mia	Nayéli Forest	Mina Hazard
Presentadora de las noticias	Laetitia Lefebvre	Sharafina Teh Sharifuddin
Reportero	Alonso Venegas Flores	Dennis Yeap
Retdex	Jordi Batallé	Colin Kirton
Robot	Patrick Borg (V.E.)	Wan Mohamad Danial
Timmy	Jordi Batallé	Colin Kirton
Yiruk	Etienne Fernández	Nabil Zakaria
Zed	Diego Asensio	William Kang

Datos adicionales

Doblaje español realizado en Francia y parte de él en Londres. Dirigido por uno de los directores (Idir Alexander Ould Braham) y el técnico de sonido de la versión francesa (Olivier Daubry), que también hizo de director en esa versión.

Dialogue Assistance - Manoli Fernandez