¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Nosferatu: La cólera de Malaquías

PAN Vision

2003

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Narrador	Ricky Coello
Padre Aville	Jordi Varela
Doctor Amersfield	Jordi Varela
Tía Emelie	Marta Estrada
Greg	Toni Pujós
Tío Andrew	Ricky Coello
Melissa	Marta Estrada
Hermano de James Patterson	Toni Pujós
Abuelo Frank	Ricky Coello
Madre de James Patterson	Marta Estrada
Tío Mortimer	Jordi Varela
Manfred	Jordi Varela
Padre de James Patterson	Ricky Coello
Angelica Patterson	Carme Calvell
Señor Belmore	Ricky Coello
Tía Sophie	Carme Calvell

Datos adicionales

GERENTE
Xavier Prats

COORDINACIÓN DEL DEPARTAMENTO EDITORIAL
Sara Corvino

DIRECCIÓN DEL PROYECTO
Francisco Navarro

TRADUCCIÓN
Marc Barrobés

CORRECCIÓN DE ESTILO
Mateu Costa-Pau

DISEÑO DE CAJA
Lydia Cantón

DEPARTAMENTO EDITORIAL
Mònica Gómez, Iolanda Rabascall

CONTROL DE CALIDAD
Carles Carrasco, Eduard Moreno, Gerard Obon