| PERSONAJE | VOZ ESPAÑOLA | VOZ ORIGINAL | |
|---|---|---|---|
| Rayman | Paco Vaquero | ||
| Hada Betilla | María Dolores Díaz | ||
| El Mago | Paco Vaquero | ||
| Narrador | Paco Vaquero |
En PC es conocido como Matemáticas y Lenguaje con Rayman y costa de 3 programas.
| Estudio de doblaje |
| Agua MassMedia |
| Sintonía |
| Director |
| Esperanza Hernández |