PERSONAJE | VOZ ESPAÑOLA | VOZ ORIGINAL | |
---|---|---|---|
Canciones | Pilar Bermúdez | ||
Voces adicionales | Gracia Blein | ||
Voces adicionales | Jesús María Peña |
Créditos de Anaya Interactiva
Director general: Santos Rodríguez
Director técnico: Manuel de la Pascua Molina
Director de marketing: Nicolás Barandiarán Ramírez
Ayudante de marketing: Antonio Gómez Martínez
Jefe de producción: Enrique Algara
Coordinadora internacional: Isabel Donate
Control editorial y venta: Antonio Mora
Coordinador de proyectos: Gilberto Sánchez
Administración: Eva Huici
Director de proyecto: Manuel de la Pascua Molina
Programadores: José Manuel Díaz Martín, Luis Miguel Martín Cruz, Alejandro Gómez-Cordobés, Miguel Ángel Martín Doval
Colaboradores: Ana Sol Legaza, Carlos de Paiva, Pablo Sánchez, Sandra Gallo, Marta María Carmona, Jesús María Peña, David Pérez, Javier Cordón, José Carlos Martín, Allan Diellal, Eugenio Matas, Nuria Yerro, David Gómez, Luis Orueta, Mario de Castro, Sonia Ortega
Nuevas animaciones: Carlos de Paiva, Jesús María Peña y Grupo Ros
Estudio de doblaje |
Texto Directo |
Director |
Tomás Rubio |
Técnicos |
Tomás Rubio |
Mario de Castro |
Traductores |
Grupo Ros |
Joaquín Parejo Díaz |