| PERSONAJE | VOZ ESPAÑOLA | VOZ ORIGINAL | |
|---|---|---|---|
| Narrador del NORAD | Iñaki Alonso | ||
| Narradora de W.O.P.R. | Julia Martínez Marín | ||
| Voces adicionales | Alfredo Martínez | ||
| Voces adicionales | Francisco Javier Martínez | ||
| Voces adicionales | Jaime Roca |
| Estudio de doblaje |
| Jake al Take |
| Director |
| Jaime Roca |