DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Caos en Deponia

FX Interactive

2013

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Rufus	Fernando Cabrera	Monty Arnold
Goal	Blanca Hualde 'Neri'	Sinikka Compart
Bozo / McThulu	Héctor Garay	Holger Lowenberg
Janosh / Ornitorrincólogo	Lorenzo Beteta	Michael Bideller
Gobernador	Juan Antonio Gálvez	Thomas Fittschen
Doc	Roberto Cuenca Martínez	Jürgen Holdorf
Winkly	Francisco Javier Martínez	Jürgen Holdorf
Nod	Francisco Javier Martínez	Gunner Bergmann
Dependiente hamburguesería	David Robles	Gunner Bergmann
Pescador	David Robles	Sönke Städtler
Jardinero	Francisco Javier Martínez	Sönke Städtler
Robo-Can	Francisco Javier Martínez	Thomas Padanyi
Farmacéutico	Juan Amador Pulido	Thomas Padanyi
Álex el Diminuto	Juan Amador Pulido	Janis Zaurins
Garlef	Claudio Serrano	Janis Zaurins
Crane el Poeta	Claudio Serrano	Haye Graf
Tiend-0-Mat	Eduardo del Hoyo	Haye Graf
Goon	Eduardo del Hoyo	Eric Range
Ana, novia de Bozo	Conchi López	Simona Pahl
Donna	Conchi López	Alianne Diehl
Madre de Janosch	Rosa Sánchez	Alianne Diehl
Oma Utz	Rosa Sánchez	Irmgard Jedamzik
Toni	Rosa Sánchez	Marie Biermann
Gulliver	Fran Jiménez	Victor Hacker
Liebold	Fran Jiménez	Mirko Thiele
Oráculo	Juan Amador Pulido	Mirko Thiele
Cletus	Fernando Cabrera	Monty Arnold
Alguacil Argus / Organon	Fernando Cabrera	Monty Arnold
Canciones / Narrador / Gondolero	José Escobosa	Jan M