La cinemática inicial se dejó en inglés con subtítulos en español.
El narrador en la campaña del Mal debería ser Richter y hablar en primera persona, pero la traducción reestructura y elimina parte del texto para no referenciar este hecho, quedando como el narrador estándar.