| PERSONAJE | VOZ ESPAÑOLA | VOZ ORIGINAL | |
|---|---|---|---|
| Maya | Marta Estrada | Charlie Leslie Cameron | |
| Willy | Marta Estrada | Charles Armstrong | |
| Flip | Carles Davó | Steven Hope Wynne | |
| Voces adicionales | Toni Pujós | ||
| Voces adicionales | Jordi Varela | ||
| Voces adicionales | Mar Roca |
Créditos de Zeta Multimedia:
Directora general: Blanca Rosa Roca
Subdirector general: Carlos Ramos
Gerente: Xavier Prats
Coordinadora de producción: Sara Corvino
Directora editorial del proyecto: Mònica Gómez
Packaging: Lydia Cantón
Equipo de producción editorial: Mateu Costa-Pau, Iolanda Rabascall
Control de calidad: Neus Mayolas, Gerard Obon, Xavi Pujais, Albert Gómez
Servicio técnico: Francisco Navarro
| Estudio de doblaje |
| Global |
| Traductores |
| Iolanda Rabascall |
| Laura Manero |
| Pablo Gorri Abascal |
