| PERSONAJE | VOZ ESPAÑOLA | ||
|---|---|---|---|
| Triana Zárate | |||
| Edmée Maniére | |||
| Marina Céspedes | |||
| Vicenç Miralles | |||
| Dave Rogers Ruiz | |||
| Helena Carvajal | |||
| Miguel Ángel Pérez | |||
| Manuel Bohajar 'Keunam' | |||
| Yonchu García | |||
| Dani Verdín |
Personal de Lassostudios: Carmen Mellado, Javier Fernández.
Canción de los créditos: «¡Chavala, la que has liao!» por Heras da Lizzard, Helena Carvajal, Triana Zárate y Yonchu García.
| Estudio de doblaje |
| Lassostudios |
| Director |
| Triana Zárate |
| Técnicos |
| Alejandro S |
| Álvaro Ley |
| Jon Camarero |