El juego está en inglés con subtítulos traducidos en español.
Sin embargo, la introducción inicial con el Emperador Uriel Septim VII y el final narrado por Martin Septim están doblados en español.
| TIPO | CONTENIDO |
|---|---|
| The Elder Scrolls IV: Oblivion Intro (Spanish) |
| Estudio de doblaje |
| Synthesis Iberia |
| Traductor |
| Diana Díaz Montón |