Los videojuegos, un medio en alza para el doblaje
Los juegos han evolucionado en muchos de sus aspectos a lo largo de los años, y aunque el más llamativo es el […]
Categoría: Artículos
¿Existe realmente una repetición manifiesta de actores en el doblaje de videojuegos?
Una de las críticas más comunes al doblaje en videojuegos, sobre todo entre la base de jugadores, es la presunta repetición de […]
Resident Evil Saga: Doblar o no doblar, that’s the question…
A veces me pregunto que sería de nosotros sin el doblaje, y más concretamente, sin el doblaje al videojuego, centrándome básicamente en […]
La Bendición de Monkey Island: ¡Guybrush habla!
La infancia y adolescencia de todos los nacidos a finales de los 70 y 80 se vieron marcadas por un hecho histórico: […]
El alma de Solid Snake en España: Alfonso Vallés
En tiempos de PSOne, Hideo Kojima decidió retomar aquella saga que tan buen resultado dio en el inicio de los 8 bits. […]
Repaso a más de una década de doblaje español de Blizzard
Ha llovido mucho desde que el primer juego de la compañía Blizzard recibió una localización en español. Para ser un poco más […]
‘Heavenly Sword’: Un doblaje increíble que cayó en el olvido
En este post quería hablar del que, creo yo, está considerado uno de los mejores doblajes de un videojuego al español. ‘Heavenly […]
Doblaje de videojuegos: un breve análisis de este controvertido arte
No es mi intención entrar en el debate de doblaje sí o doblaje no sino tratar de vislumbrar un poco el proceso […]