Entrevistamos a Juan Navarro Torelló, la voz de Kratos (God of War)
Segoviano afincado en Madrid, Juan Navarro Torelló realizó sus primeros trabajos como actor de doblaje con 22 años, y en sus 8 […]
Repaso a más de una década de doblaje español de Blizzard
Ha llovido mucho desde que el primer juego de la compañía Blizzard recibió una localización en español. Para ser un poco más […]
‘Heavenly Sword’: Un doblaje increíble que cayó en el olvido
En este post quería hablar del que, creo yo, está considerado uno de los mejores doblajes de un videojuego al español. ‘Heavenly […]
Dos aficionados españoles realizan el doblaje del videojuego Dear Esther
Francisco J. Galdo, como traductor y José Francisco Castellano, como actor de doblaje, han sido los encargados de llevar a cabo la […]
Doblaje de videojuegos: un breve análisis de este controvertido arte
No es mi intención entrar en el debate de doblaje sí o doblaje no sino tratar de vislumbrar un poco el proceso […]