DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos
Base de datos de videojuegos doblados al español
Menú
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Estadísticas
Juego
La caja de los sueños
Zeta Games
2002
Listado de actores y personajes
Mostrar como
Lista
Mosaico
PERSONAJE
VOZ ESPAÑOLA
Chechu Martín
Pilar Coronado
María Martín
Mar Bordallo
Traxtov
Pablo Del Hoyo
Anita Martín
Elena Palacios
Anita Martín (sustitución)
Cristina Yuste
Nacho Martín
Lorenzo Beteta
Alicia
Olga Cano
Lamata
Carlos Ysbert
Alberto
Iván Jara
Pablo
Elena Palacios
Andrés
Margarita Ponce
Manolo
Javier Franquelo
Matías
Antonio Fernández Sánchez
Osito
Luis Gaspar
Rastrillo
Lorenzo Beteta
Planta carnívora
Margarita Ponce
Tomate
Elena Palacios
Ogro guardián
Javier Franquelo
Orco guardián
Antonio Fernández Sánchez
Árbol de las sombras
Carlos Ysbert
Ojo guardián
Carlos Ysbert
Mago Lark
Daniel Dicenta
Bubick chamuscado
Iván Jara
Antoñito
Francisco Andrés Valdivia
David
Juan Antonio García Sainz de la Maza
Sabrina
Cecilia Santiago
Lisa
Pilar Martín
Bruja
Ana Ángeles García
Niño 1
Cecilia Santiago
Niño 2
Margarita Ponce
Serpiente dragón
Ana Ángeles García
Tontita 1
Cecilia Santiago
Tontita 2
Beatriz Berciano
DJ Fashion
Antonio Castro
Cocinero 1
Lorenzo Beteta
Cocinero 2
Daniel Dicenta
Bubick canijo
Ramón Aguyé
Chamán bubick
Antonio Fernández Sánchez
Gobernadora bubick
Olga Cano
Piloto bubick
Luis Gaspar
Ial Atir
Olga Cano
Lotjhur
Ramón Aguyé
Melkor
Abraham López Guerrero
Datos adicionales
Contenidos
Equipo de doblaje
Estudio de doblaje
Telson
Director
Ramón Aguyé
Equipo de traducción
Desarrolladora
Anima2
Editora
Distribuidora
PEGI
Plataformas
2002
Compartir
Ayudar
Añadir o corregir información
Última actualización 02/01/2021