DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Mafia: El viejo continente

2K Games

2025

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Enzo Favara	Sergio Liébana	Riccardo Frascari
Cesare Massaro	Michel Tejerina	Christian Antidormi
Isabella Torrisi	Laura Martínez García	Carina Conti
Gianluca 'Luca' Trapani	Javier Lorca	Alberto Frezza
Don Bernardo Torrisi	Roberto González	Johnny Santiago
Agostino 'Tino' Russo	Rafael Azcárraga	Anthony Skordi
Leone 'Leo' Galante	Fernando Delgado 'Fer'	Mark Whitten
Don Ruggero Spadaro	Fernando Castro 'Nano'	Lane Townsend
Don Niccolò Galante	Paco Vaquero	Tony Amendola
Barón Raffaele Fontanella	Luis Reina	Carlo Rota
Valentina Trapani	Emma Jiménez	Monique Hafen Adams
Damiano 'II Merlo' Bastoni	Fernando Serna	Raphael Corkhill
Corrado 'L'Ombra' Bastoni	Óscar Castellanos	Raphael Corkhill
Corrado 'L'Ombra' Bastoni (sust.)	Juan Navarro Torelló	Raphael Corkhill
Corrado 'L'Ombra' Bastoni (sust. 1 take)	Abraham Novillo	Raphael Corkhill
Gaetano	Álvaro Reina	Giancarlo Sabogal
Gennaro Fontanella	Juan Antonio Soler	Davi Santos
Padre Saverio Clemente	Roberto Cuadrado	Piotr Michael
Maggiore D'Amico	Txema Moscoso	Aaron Wilton
Paolo Messina	David Hernán	Mateo d'Amato
Girolamo Ludovici	Ángel Amorós	Michael Mazzeo
Alfio	Abraham Novillo
Benedetta	Alejandra Torray
Angelo	Álvaro Navarro	Bernardo de Paula
Tonio	Álvaro Navarro
Fede	Ángel Amorós
Fede (sust.)	Roberto Cuadrado
Confidente de Don Torrisi	Ángel Amorós
Enrico	Antonio Domínguez
Affini	Antonio Domínguez
Sebastiano	Antonio Domínguez
Pasquale D'Amato	Antonio Villar	Brian Stivale
Carlo	Antonio Villar	Brian Stivale
Granjero Fichera	Antonio Villar
Marco	Antonio Villar
Vincenzo	Antonio Villar
Valerio	César Díaz Capilla
Lorenzetti	César Díaz Capilla
Guido	César Díaz Capilla
Guido (sust.)	Antonio Domínguez
Roberto	Cholo Moratalla
Camillo Burgio	Cholo Moratalla
Franco	Edson Ferrero
Mazzone	Gabriel Jiménez
Caccini	Gabriel Jiménez
Concetta	Inma Gallego
Giuseppe	Javier Bañas
Banaglio	Javier Bañas
Manuele	Juan Navarro Torelló
Ignazio	Juan Navarro Torelló
Ignazio (sust.)
Rosaria	Mayte Mira
Clarissa	Raquel Cubillo	Lyndsy Kail
Costa	Roberto Cuadrado
Voces adicionales	Abraham Novillo
Voces adicionales	Alejandra Torray
Voces adicionales	Álvaro Navarro
Voces adicionales	Ángel Amorós
Voces adicionales	Antonio Domínguez
Voces adicionales	Antonio Villar
Voces adicionales	César Díaz Capilla
Voces adicionales	Cholo Moratalla
Voces adicionales	Edson Ferrero
Voces adicionales	Emma Jiménez
Voces adicionales	Fernando Serna
Voces adicionales	Gabriel Jiménez
Voces adicionales	Inma Gallego
Voces adicionales	Javier Bañas
Voces adicionales	José Escobosa
Voces adicionales	Juan Navarro Torelló
Voces adicionales	Roberto Cuadrado
Voces adicionales	Raquel Cubillo
	María Jesús Nieto
	Jose Meco
	Lourdes Montes
	Pablo Concejero
	Roberto Rodríguez