DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Max Payne 2: The Fall of Max Payne

Rockstar

2003

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Max Payne	Tomás Rubio	James McCaffrey
Mona Sax	Salomé Larrucea	Wendy Hoopes
Vladimir Lem	Luis Fernando Sánchez Arrabal	Jonathan Davis
Jim Bravura	Salvador Serrano	Vince Viverito
Alfred Woden	Salvador Serrano	John Braden
Valerie Winterson	Gloria Armesto	Jennifer Server
Vinnie Gognitti	Jesús Barreda	Fred Berman
Kaufman	Jesús Barreda	Gregory Sims
Mike 'El vaquero'	César Díaz Capilla	Gary Yudman
Nicole Horne	Montserrat Vega	Jane Gennaro
Annie Finn	Inma Gallego	Kim Howard
Vecina de Max	Mercedes Espinosa	Marge Redmond
Borracho	Salvador Serrano	Ralph Byers
Vecino de Max	Juan Rueda
Prostitutas	Elsa Pinillos	Debra Sperling
Operadora de radio	Mercedes Espinosa	Orfeh
Kyra Silver	Montserrat Vega	Ann Scobie
Agente femenina	Mercedes Espinosa	Orfeh
Empresario	César Díaz Capilla	Frank Sims
Transportista	Enrique Suárez	Orfeh
Padrino	Arturo López	Paul Christie
Testigo	Juan Rueda	Jonathan Davis
Voz de vendedora	Montserrat Vega	Debra Sperling
Yonqui	Arturo López	Fred Berman
Portero	Rais Báscones	John Presnell
Hombre del Sheriff	Aparicio Rivero	Gary Yudman
Enfermera del hospital	Montserrat Vega
Enfermera del hospital	Inma Gallego
Presentador de dibujos animados	Juan Rueda	David O'Brien
Capitán Beisbol Bat-Boy	Inma Gallego	Michael Mags
Chica del casco de bicicleta	Salomé Larrucea	Victoria Pontecorvo
Demonio / Zombie	Salvador Serrano	John Zurhellen
Lady Amelia	Inma Gallego	Ann Scobie
Lord Valentine	Jesús Barreda	Chris Durham
Lord Jack	César Díaz Capilla	Kevin Conroy
Mamá	Mercedes Espinosa	Marge Redmond
Locutor de Damas y Caballeros	Jesús Barreda
Guarda de Damas y Caballeros	Aparicio Rivero
John Mirra	Arturo López	Gregory Sims
Novia de John	Montserrat Vega	Debra Sperling
Psiquiatra	Aparicio Rivero	Ralph Byers
Enfermo mental	Juan Rueda	Fred Berman
Flamenco	Leopoldo Ballesteros	Matias Myllyrinne
Presentador de Devuélvase al Remitente	Leopoldo Ballesteros	David O'Brien
Doctor de Dirección desconocida	Enrique Suárez
Dick Justice	Arturo López	Rodd Houston
Sharon Justice	Montserrat Vega	Kelle Kerr
Narrador de Blaxploitation	Salvador Serrano	Rodd Houston
Locutor de Dick Justice	Leopoldo Ballesteros
Mafioso de Dick Justice	Enrique Suárez
Laura Norder	Elsa Pinillos
Presentador porno	Leopoldo Ballesteros	Navid Khonsari
Segundo locutor de 'Maxturbado'	Leopoldo Ballesteros
Locutor 'Seguros La Fortaleza'	Tomás Rubio
Chica del anuncio de Coñac Toque de oro	Inma Gallego
Locutora de teléfono caliente	Inma Gallego
Locutora 'Coñac Toque de Oro'	Inma Gallego
Locutor 'Cleansing'	Eugenio Barona
Locutor 'Interfectum'	Eugenio Barona
Locutora 'Vodka'	Inma Gallego
Segundo locutor 'Interfectum'	Arturo López
Locutor 'Escuela Brooklyn'	César Díaz Capilla
Locutor 'Vengadora Americana'	Eugenio Barona
Comandos	Leopoldo Ballesteros
Comandos	Arturo López	Kevin Conroy
Primer comando	Aparicio Rivero
Limpiadores	Rais Báscones
Limpiadores	Eugenio Barona
Limpiadores	Leopoldo Ballesteros
Limpiadores	Eugenio Barona
Mafiosos	Juan Rueda	Paul Borghese
Mafiosos	Enrique Suárez
Mafiosos	Leopoldo Ballesteros
Rusos	César Díaz Capilla
Rusos	Arturo López
Rusos	Rais Báscones