Juego
original-war

  Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista   Mosaico
PERSONAJE VOZ ESPAÑOLA VOZ ORIGINAL
Teniente John MacMillan
Yuri Ivanovich "Burlak" Gorky
Capitán Petrosyan
Jeremy Sikorski
Soldado árabe 4
Abdul al`Haffiz
Ilya Kovalyuk
Andy Cornell
Coronel Ivan Kurin
Denis Peterson
Cabo Bobby Brandon
Dr. Peter Roth
Mariscal Yashin
Soldado soviético 3
Soldado americano 5
Piotr/Ivan Mikhailovich Belkov
Lev Titov
Coronel Borodin
Konstantin Fadeev
Civil soviético 1
Soldado soviético 1 (sust.)
Científico americano 1
Científico soviético 1
Mercenario
Marxista-Leninista
«Amigo»
General Ron Harrison
Profesor Gossudarov
Raúl Xabier
Tte. Peter Van Houten
Sargento Gary Grant
Oficial americano 1
Soldado americano 4
Mecánico americano
Heike Steyer
Kirilenkova
Olga Kapitsova
Unidades americanas
Mujer soldado americana 2
Mujer soldado soviética
Cyrus Parker
Karamazov
Cabo Gnyevko
Capitán Timur Gaydar
Cabo Lipshchin
Fyodor Furmanov
Capitán Stolypin
Unidades americanas
Unidades soviéticas
Sargento Lucy Donaldson
Yamoko Kikuchi
Mecánica americana
Científica americana
Unidades soviéticas
Mujer soldado árabe 1
Cabo Frank Forsyth
Paul Khattam
Profesor Scholtze
Cabo Grishko
Cmdte. Leonid Oblukov
Dietrich Gensher
Oficial americano 2
Soldado americano 3
Soldado soviético 2
Ingeniero americano
Soldado árabe 2
Científico árabe
Unidades americanas
Unidades soviéticas
Tim Gladstone
Kurt
Cmdte. Arthur Powell
Vsevolod Ivanovich Gorky
Soldado árabe 1
Lisa Lawson
Mujer soldado soviética 1
Mujer soldado americana 1
Mujer soldado americana 2 (1 frase)
Mujer soldado americana 3
Civil soviética 1
Ingeniera americana
Mercenaria
Unidades americanas
Unidades soviéticas
Connie Traverse
Joan Fergusson
Cathy Simms
Voz del Ejército Rojo
Mujer soldado americana 4
Unidades americanas
Unidades soviéticas
Jeque Omar
Dr. Lazar Dolgov
Coronel Pyotr Davidov
Mikhail
Civil soviético 3
Soldado de Gensher
Soldado árabe 3
Unidades soviéticas
General Morozov
Tte. Mikhail Vasilyevich Pokryshkin
Profesor Scholtze (sust.)
Kuzmov
Bystrov
Civil soviético 2
Soldado soviético 1
Científico soviético 2
Científico americano 2
Desertor de la Legión
Profesor Hugh Stevens
Voz del Ejército Rojo
Comandante Platonov
Coronel Eisenstein
Soldado americano 2
Oficial americano 3
Unidades americanas
Tte. Jeff Brown
Nikita Kozlov
Dmitri Gladkov
Robert Farmer
Sergei Popov
Soldado americano 1

  Datos adicionales

Créditos adicionales de Pink Noise:

Director general: Gonzalo Gómez

Director del departamento de localización: José Luis González

Directora del departamento de traducción: Inés Hernández

Revisores de estilo y terminología: Diana Delgado Román, Gustavo A. Díaz Sánchez

Producción y gestión: Mercedes Rubio Vaquero

Posproducción de sonido: Daniel Rodríguez Fernández

Contenidos

original-war

  Equipo de doblaje

 
Estudio de doblaje
Pink Noise
 
Director
 
Técnico

  Equipo de traducción

  Otro personal

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

  Plataformas

  Compartir

  Ayudar

Añadir o corregir información

Última actualización 31/05/2022