Gestión de proyecto y revisión: Diana Díaz Montón.
Ayudante de revisión: Patricia Mora Pérez.
Traducción y adaptación de las canciones: Eva García y Alex Saudinós.
Mezcla de las canciones: Alejandro Gómez y Alejandro Sánchez.
Chuletas al poder (canción inicial): Interpretada por Lorena Joaquín.
Mundo sin fin (canción final 1): Interpretada por Lorena Joaquín.
El buguibugui amistoso (canción final 2): Interpretada por Lorena Joaquín, Alex Saudinós, Helena Carvajal y Alejandro Gómez.
Canción ceremonial del Kaken: Interpretada por Alex Saudinós (voz principal), Alejandro Sánchez, Alejandro Gómez y Ángel Luis Martínez.
Tu demonio, mi diablo: Interpretada por Alex Saudinós y Alejandro Gómez.
Carnaval de los Músculos: Interpretada por Manuel Bohajar, Alex Saudinós y Alejandro Gómez.
| Estudios de doblaje |
| Peakland Estudios |
| Native Prime |
| Director |
| Ana San Millán |
| Técnico |
| David López López |
| Traductores |
| Alba Calvo Porrúa |
| Francisco Paredes Maldonado |
| Aurora Ramírez Martínez-Esparza |
| Sanjay Krishnankutty |
