DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

  Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista   Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Avatar (masculino)	Lorenzo Beteta
Avatar (femenino)	Montse Herranz
Narrador	Salvador Serrano
Voz del tutorial	Salvador Serrano
Sartarius	Salvador Serrano
Thom Laire	Salvador Serrano
Cronvig Gimlison	Ángel Sacristán
El Oscuro	Ángel Sacristán
Rohen	Ángel Sacristán
Rohen (sust.)	Pedro Tena
Veterano de Wulfgar	Pedro Tena
Comandante Tynar	Pedro Tena
Lorderic Svartlar	Pedro Tena
Bork Gorinson	Pedro Tena
Guerreros del ejército humano	Pedro Tena
Castagir	Carlos Salamanca
Hinrik Karison	Carlos Salamanca
Skarvif Ironbeard	Carlos Salamanca
Ismail	Carlos Salamanca
Ulather	Carlos Salamanca
Trabajador enano	Carlos Salamanca
Capitán Bahir	Aitor González
Flink McWinter	Aitor González
Korshar	Aitor González
Sunder Dundrew	Aitor González
Seth Dundred	Aitor González
Tyrgar Brannon	Arturo López
Orthanc	Arturo López
Lord Jonir Hallit	Arturo López
Craig Un'Shallach	Arturo López
Seno el dentista	Jorge Teixeira
Markwart Storme	Jorge Teixeira
Ragnar Gundarson	Jorge Teixeira
Jon Farlom	Jorge Teixeira
Guerreros del ejército enano	Jorge Teixeira
Caballero Leonidar	Leopoldo Ballesteros
Sunder mano negra	Leopoldo Ballesteros
Sargento Einar	Leopoldo Ballesteros
Cabo Hallit	Leopoldo Ballesteros
Élite de los lobos de Briar	Leopoldo Ballesteros
El Guardián (1)	Leopoldo Ballesteros
El Guardián (2)	David Rocha
Istur Ash	David Rocha
Humano hilandero único	David Rocha
Sentos el comerciante	David Rocha
Thurgon Farmir	David Rocha
Mechlan	David Rocha
Trabajador elfo oscuro esclavo	David Rocha
Joshua	Carlos del Pino
Maestro Swansong	Carlos del Pino
Luchador Malvoren	Carlos del Pino
Urias	Carlos del Pino
Uthar Griffonsteel	Carlos del Pino
Darius	Rafael Torres
Flann Gonndersen	Rafael Torres
Vintus Lannard	Rafael Torres
General Gunthar Gunham	Rais Báscones
Esqueleto general	Rais Báscones
Trabajador orco	Rais Báscones
Bart Boggelsen	Alfredo Martínez
Sandir	Alfredo Martínez
Fantasma de Hokan	Alfredo Martínez
Dracon Shain Tal'Ach	Alfredo Martínez
Urak Gursam	Alfredo Martínez
Ortah Gelfbeard	José María Carrero
Goran	José María Carrero
Bron Gonnar	José María Carrero
Morton Thane	José María Carrero
Bren Fallwind	José María Carrero
Comandante Halicor	José María Carrero
Sacerdote Marticus / Tehri	José María Carrero
Mensajero	Enrique Santarén
Fantasma de Udwin	Enrique Santarén
Illirias	Enrique Santarén
Thane Skeld Sjalfson	Enrique Santarén
Malicor Serpentes	Enrique Santarén
Rigour Mortis	Enrique Santarén
Caele	Paqui Horcajo
Shan Muir	Paqui Horcajo
Sindari	Paqui Horcajo
Lycande	Paqui Horcajo
Marcia	Paqui Horcajo
Margay Lannard	Paqui Horcajo
Talia Storm	Paqui Horcajo
Tahira (Avatar sust. tutorial)	Carmen Gambín
Teniente Calen Fell	Carmen Gambín
Sidahan	Carmen Gambín
Ranger de Eloni	Carmen Gambín
Calina Twiddle	Carmen Gambín
Tana Songblade	Carmen Gambín
Tamira Hal	Carmen Gambín
Trabajador elfo	Carmen Gambín
Guerreros del ejército elfo	Carmen Gambín
Lev	Israel de la Rosa
Gabar	Israel de la Rosa
Jenquai	Israel de la Rosa
Cord	Israel de la Rosa
Drago	Israel de la Rosa
Jon Goddard	Israel de la Rosa
Caballero Bryar Defor	Israel de la Rosa
Jon Greywind	Israel de la Rosa
Cord Dunnahan	Israel de la Rosa
Mago Shindor	Israel de la Rosa
Brok Dalingar	César López
Zarim	César López

  Datos adicionales

Datos del manual:

 

DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA:

NOBILIS IBÉRICA

Olivier Bachelin

Nicolás Martín

Gisela Vieira

 

LOCALIZACIÓN DE LA VERSIÓN ESPAÑOLA

(Traducción y doblaje)

D.L MULTIMEDIA

Emmanuelle Kreuz

Carmen Gambín

Tatiana Lopez

Contenidos

TIPO	CONTENIDO
	Spellforce The Order of Dawn Historia - Muestras de doblaje - Parte 1

  Equipo de doblaje

Estudio de doblaje

DL Multimedia

Técnico

Andrés Palancar Larena

  Equipo de traducción

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

  PEGI

  Plataformas

28
Noviembre
2003

  Compartir

  Ayudar

Añadir o corregir información

Expansiones / DLCs

The Breath of Winter
2004

Shadow of the Phoenix
2004