| AÑO |
JUEGO |
PERSONAJE |
|
|
2023
|
Atomic Heart
|
Pryabrazhénov |
|
| |
|
Krakotov |
|
| |
|
Feodor |
|
| |
|
Magnet |
|
| |
|
Pavlov |
|
| |
|
Científico de Vavilov |
|
| |
|
Médico de Pavlov |
|
| |
|
Observador de VDNH |
|
|
2023
|
Bob Esponja: The Cosmic Shake
|
Glovey Glove |
|
| |
|
Máquina de recreativas |
|
| |
|
Almirante Gamba |
|
| |
|
Pez del cartel |
|
| |
|
Agente de Sanidad |
|
| |
|
Ciudadanos |
|
|
2023
|
Diablo IV
|
|
|
|
2023
|
World of Warcraft - Dragonflight
|
Drek'Thar |
|
| |
|
Centauro (Abrir el camino) |
|
|
2023
|
F1 23
|
Andreo Konner |
|
|
2023
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - Las Cavernas del Tiempo
|
Al'Akir, los vientos del tiempo |
|
|
2023
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - Marcha del Rey Exánime
|
Osahendido, jinete de la guerra |
|
|
2023
|
Resident Evil 4
|
Voces adicionales |
|
|
2023
|
Starfield
|
Voces adicionales |
|
|
2023
|
Wild Hearts
|
Mujina |
|
|
2022
|
Call of Duty: Modern Warfare II
|
General Shepherd |
|
|
2022
|
Dying Light 2: Stay Human
|
|
|
|
2022
|
Horizon Forbidden West
|
Tolland Tajolimpio |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2022
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - Marcha del Rey Exánime
|
Illidan Tempestira |
|
|
2022
|
World of Warcraft - Shadowlands
|
Vandellor |
|
|
2022
|
Tiny Tina’s Wonderlands
|
|
|
|
2021
|
Watch Dogs: Legion - Bloodline
|
Terapeuta de Jackson |
|
|
2021
|
Call of Duty: Vanguard
|
Voces adicionales |
|
|
2021
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - Forjados en los Baldíos
|
Sacerdote de An'she |
|
| |
|
Guardia de batalla Crines de Acero |
|
|
2021
|
HearthStone: Heroes of Warcraft
|
Malygos el Tejehechizos |
|
|
2021
|
Assassin’s Creed: Valhalla - La ira de los druidas
|
|
|
|
2021
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - Libro de los Héroes
|
Drek'Thar |
|
| |
|
Illidan Tempestira |
|
| |
|
Zuluhed el Demente |
|
|
2021
|
Marvel's Guardians of the Galaxy
|
|
|
|
2021
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - Mercenarios
|
Illidan Tempestira |
|
| |
|
Tirion Vadín |
|
|
2020
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - Cenizas de Terrallende
|
Illidan Tempestira |
|
|
2020
|
Cyberpunk 2077
|
Señor Hands |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2020
|
Demon's Souls
|
Despojo |
|
|
2020
|
Ghost of Tsushima
|
Junshin |
|
|
2020
|
HearthStone: Heroes of Warcraft
|
Illidan Tempestira (héroe) |
|
|
2020
|
Legends of Runeterra
|
Granadero de la Legión |
|
| |
|
Trifariano imprudente |
|
| |
|
Oradores del alba |
|
| |
|
Arquero glacial |
|
|
2020
|
Trine 4: The Nightmare Prince - Melodía del misterio
|
Narrador |
|
|
2020
|
Metro Exodus - Sam's Story
|
Voces adicionales |
|
|
2020
|
World of Warcraft - Shadowlands
|
Polemarca Adrestes |
|
| |
|
Corinth Medroso |
|
| |
|
Necrófago de ceniza |
|
| |
|
Amalgama torturada |
|
|
2020
|
Warcraft III: Reforged
|
Illidan Tempestira |
|
| |
|
Drek'Thar |
|
| |
|
Carcelero Kassan |
|
|
2020
|
Tom Clancy's The Division 2 - Warlords of New York
|
|
|
|
2019
|
Borderlands 3
|
Capitán Traunt |
|
|
2019
|
Crash Team Racing Nitro-Fueled
|
Komodo Joe |
|
|
2019
|
Darksiders Genesis
|
Jefe Abisal |
|
| |
|
Nefilim |
|
|
2019
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - El Descenso de los Dragones
|
Malygos, Aspecto de la Magia |
|
| |
|
Destripamentes Kaahrj |
|
|
2019
|
Assassin's Creed: Odyssey - El legado de la primera hoja: Episodio 2
|
Voces adicionales |
|
|
2019
|
Trine 4: The Nightmare Prince - El sueño de Toby
|
Narrador |
|
|
2019
|
Metro Exodus
|
|
|
|
2019
|
Rage 2
|
Voces adicionales |
|
|
2019
|
Sekiro: Shadows Die Twice
|
Voces adicionales |
|
|
2019
|
Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint
|
|
|
|
2019
|
Trine 4: The Nightmare Prince
|
Narrador |
|
|
2019
|
Wolfenstein: Youngblood
|
William "B.J." Blazkowicz |
|
|
2018
|
Assassin's Creed: Odyssey
|
Leobates |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2018
|
World of Warcraft - Battle for Azeroth
|
Danath Aterratrols |
|
| |
|
Akunda |
|
|
2018
|
Darksiders III
|
M. Consejo Abrasado 2 |
|
| |
|
M. Consejo Abrasado 3 |
|
| |
|
Ángel |
|
|
2018
|
Destiny 2 - El estratega
|
Emperador Calus |
|
|
2018
|
Assassin's Creed: Odyssey - El legado de la primera hoja: Episodio 1
|
Magistrado |
|
|
2018
|
Fallout 76
|
Billy |
|
| |
|
Sr. Scarberry |
|
| |
|
Timothy Wolfe |
|
|
2018
|
Heroes of the Storm
|
Drek'Thar |
|
|
2018
|
Call of Duty: WWII - Shadow War
|
Comentarista del Eje |
|
|
2018
|
Spyro Reignited Trilogy
|
Kelvin |
|
| |
|
Zane |
|
| |
|
Chamán Jefe Tuk |
|
| |
|
Concejal George |
|
| |
|
Ed el loco |
|
| |
|
El Maravilloso Magnífico |
|
| |
|
El Maravilloso Marvello |
|
| |
|
Aeronauta Gosnold |
|
| |
|
Aeronauta Tuco |
|
| |
|
Aeronauta Amos |
|
| |
|
Aeronauta Marco |
|
|
2018
|
Call of Duty: WWII - The Resistance
|
Comentarista del Eje |
|
|
2018
|
Call of Duty: WWII - The United Front
|
Comentarista del Eje |
|
|
2018
|
Call of Duty: WWII - The War Machine
|
Comentarista del Eje |
|
|
2018
|
Total War: Arena
|
Julio César |
|
|
2017
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - Caballeros del Trono Helado
|
Tirion Vadín |
|
|
2017
|
Call of Duty: WWII
|
Comentarista del multijugador (Eje) |
|
|
2017
|
Destiny 2
|
Emperador Calus |
|
|
2017
|
Dishonored: La muerte del Forastero
|
|
|
|
2017
|
Resident Evil VII: Biohazard - El fin de Zoe
|
Soldado de Umbrella |
|
|
2017
|
Has-Been Heroes
|
Narrador |
|
|
2017
|
Heroes of the Storm
|
Alexei Stukov |
|
|
2017
|
Horizon Zero Dawn
|
Fernund |
|
| |
|
Kindiv |
|
| |
|
Mike, técnico de geotérmica |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2017
|
Destiny 2 - La maldición de Osiris
|
Emperador Calus |
|
|
2017
|
LEGO Marvel Super Heroes 2
|
El Coleccionista |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2017
|
Micro Machines World Series
|
Comentarista |
|
| |
|
Jefe A. Brasas |
|
| |
|
Cobra H.I.S.S. |
|
| |
|
Capt. Barbacorta |
|
|
2017
|
StarCraft: Remastered
|
Alexei Stukov |
|
| |
|
Samir Duran |
|
|
2017
|
Wolfenstein II: The New Colossus
|
William "B.J." Blazkowicz |
|
|
2016
|
Fallout 4 - Automatron
|
Informe de Guardia |
|
|
2016
|
Deus Ex: Mankind Divided
|
Bob Page |
|
|
2016
|
Dishonored 2
|
Vasco |
|
| |
|
Periodista |
|
|
2016
|
Far Cry: Primal
|
Voz de la intro |
|
|
2016
|
Ghostbusters (Cazafantasmas)
|
Cecil Boleskine |
|
|
2016
|
Homefront: The Revolution
|
Borracho 1 |
|
| |
|
Tobias Clarke |
|
| |
|
Megafonía del EPC (modo Resistencia) |
|
| |
|
Mendigo 1 |
|
| |
|
Célula Vigía 9 |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2016
|
World of Warcraft - Legion
|
Illidan Tempestira |
|
| |
|
Tirion Vadín |
|
| |
|
Danath Aterratrols |
|
| |
|
Observador de brujo |
|
|
2016
|
Skylanders: Battlecast
|
Trigger Happy |
|
|
2016
|
Skylanders: Imaginators
|
Trigger Happy |
|
| |
|
Imagiantor (voz Científico) |
|
| |
|
Nort |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2016
|
StarCraft II: Legacy of the Void
|
Donny Vermillion |
|
|
2016
|
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutantes en Manhattan
|
Krang |
|
| |
|
Armaggon |
|
|
2016
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - Una noche en Karazhan
|
Tenedor |
|
| |
|
Diablillo de Malchezaar |
|
| |
|
Mago de la Sala de las Fieras |
|
| |
|
Vermis de biblioteca |
|
|
2016
|
Watch Dogs 2
|
Voces adicionales |
|
|
2015
|
Assassin's Creed: Syndicate
|
Philip Twopenny |
|
|
2015
|
Bob Esponja: El héroe
|
Calamardo Tentáculos |
|
|
2015
|
Borderlands: The Pre-Sequel - Claptastic Voyage
|
Cantante cancs. 'Claptrap' y 'Emotiva' |
|
|
2015
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - El Gran Torneo
|
Tirion Vadín |
|
| |
|
Jinete del Shadopan |
|
| |
|
Bucanero |
|
|
2015
|
Everybody's Gone to the Rapture
|
Charlie Tate |
|
| |
|
Terry Fletcher |
|
|
2015
|
Halo 5: Guardians
|
Spartan Edward Buck |
|
|
2015
|
Heroes of the Storm
|
Illidan Tempestira |
|
|
2015
|
Rabbids Appisodes
|
|
|
|
2015
|
Skylanders: SuperChargers
|
Double Dare Trigger Happy |
|
| |
|
Scooter |
|
|
2015
|
StarCraft II: Legacy of the Void
|
Alexei Stukov |
|
| |
|
Narud / Samir Duran |
|
|
2015
|
Trine 3: The Artifacts of Power
|
Narrador |
|
| |
|
Goblin ladrón |
|
|
2015
|
Wolfenstein: The Old Blood
|
William 'B.J.' Blazkowicz |
|
|
2014
|
Assassin's Creed: Rogue
|
Samuel Smith |
|
| |
|
Jenkins |
|
|
2014
|
Assassin's Creed: Unity
|
|
|
|
2014
|
Call of Duty: Advanced Warfare
|
Voces adicionales |
|
|
2014
|
Far Cry 4
|
Voces adicionales |
|
|
2014
|
HearthStone: Heroes of Warcraft
|
Illidan Tempestira |
|
| |
|
Malygos |
|
| |
|
Tirion Vadín |
|
| |
|
Al'Akir, Señor del Viento |
|
|
2014
|
HearthStone: Heroes of Warcraft - La maldición de Naxxramas
|
Barón Osahendido |
|
| |
|
Nerubiano |
|
|
2014
|
Skylanders: Trap Team
|
Threatpack / Profesor Nilbog |
|
| |
|
Nort |
|
|
2014
|
World of Warcraft - Warlords of Draenor
|
Drek'Thar |
|
| |
|
Arakkoa genérico |
|
|
2014
|
Watch Dogs
|
Guardia Calvin Chadwick |
|
|
2014
|
Wolfenstein: The New Order
|
William 'B.J.' Blazkowicz |
|
|
2013
|
Assassin's Creed IV: Black Flag
|
Voces adicionales |
|
|
2013
|
Bob Esponja: La venganza de Plankton
|
Calamardo Tentáculos |
|
|
2013
|
Skylanders: Swap Force
|
Trigger Happy |
|
|
2013
|
StarCraft II: Heart of the Swarm
|
Alexei Stukov |
|
| |
|
Narud (Forma Verdadera) |
|
|
2013
|
The Bureau: XCOM Declassified
|
Piotr Zhedrev |
|
|
2012
|
Assassin's Creed III
|
Soldado interrogado |
|
| |
|
Falso Benjamin Church |
|
|
2012
|
Assassin's Creed III: Liberation
|
Diego Vázquez |
|
|
2012
|
Borderlands 2
|
Gar |
|
| |
|
Rata |
|
|
2012
|
Call of Duty: Black Ops II
|
David Petraeus |
|
| |
|
Oficial Davis |
|
|
2012
|
Diablo III
|
Itherael |
|
| |
|
Alcalde Holus |
|
| |
|
Vidar el Coleccionista |
|
| |
|
Sargento Dalen |
|
| |
|
Gavin el ladrón |
|
| |
|
Ghom, Señor de la Gula |
|
| |
|
Guardia de la torre |
|
| |
|
Guardia desesperanzado |
|
| |
|
Marius |
|
|
2012
|
Far Cry 3
|
Capitán del barco |
|
| |
|
Jugador de póker |
|
|
2012
|
Hitman: Absolution
|
Adam 'Kane' Marcus |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2012
|
King Arthur II: The Role-Playing Wargame
|
Emperador Hadrian Impostor |
|
| |
|
Merlín |
|
|
2012
|
Trine 2 - La amenaza goblin
|
Marido |
|
| |
|
Goblin Rat/Racket/Daffy |
|
|
2012
|
World of Warcraft - Mists of Pandaria
|
Sha del Orgullo |
|
| |
|
Ancestro Regail |
|
| |
|
Vigía de las puertas |
|
| |
|
Hei Feng |
|
| |
|
Jooga |
|
| |
|
Asediador Ga'dok |
|
| |
|
Dechado Klaxxi alquimista |
|
| |
|
Dechado Klaxxi guerrero |
|
| |
|
Doctor Theolen Krastinov |
|
| |
|
Observador de brujo |
|
| |
|
Hisek el Guardaenjambres |
|
| |
|
Ka'roz la Langosta |
|
| |
|
Pandaren Borracho 4 |
|
|
2012
|
Tropico 4 - Modern Times (Doblaje Kalypso Media)
|
La Sombra |
|
|
2012
|
Resistance: Burning Skies
|
Científico Kirby |
|
| |
|
Dae Delus |
|
|
2012
|
Skylanders: Giants
|
Trigger Happy |
|
| |
|
Bizzy |
|
|
2012
|
Starhawk
|
Cutter |
|
|
2011
|
Assassin's Creed: Revelations
|
Shahkulu |
|
|
2011
|
Deus Ex: Human Revolution
|
Grayson |
|
| |
|
Lazarus |
|
|
2011
|
Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio
|
Ben Salaad |
|
|
2011
|
Los Pitufos: Dance Party
|
Papá Pitufo |
|
| |
|
Gargamel (canción) |
|
| |
|
Canciones |
|
|
2011
|
Resistance 3
|
Lester |
|
| |
|
Renaldo |
|
|
2011
|
Skylanders: La aventura de Spyro
|
T-Bone |
|
|
2011
|
The Elder Scrolls V: Skyrim
|
Arngeir |
|
|
2010
|
Aliens vs. Predator
|
Thomas Van Zandt |
|
|
2010
|
Arcania: Gothic 4
|
Chamán Melog |
|
| |
|
Calamus, guardián del saber |
|
|
2010
|
World of Warcraft - Cataclysm
|
Illidan Tempestira |
|
| |
|
General Umbriss |
|
| |
|
Capitán Krazz |
|
| |
|
Señor ascendiente Obsidius |
|
| |
|
Ma'haat el Indómito |
|
| |
|
Guarda / comerciante gilneano (Huargen) |
|
| |
|
Dominamentes Ghur'sha |
|
| |
|
Lycanthoth el corruptor |
|
| |
|
Terrastra |
|
|
2010
|
Enredados
|
Tabernero |
|
| |
|
Matoncete |
|
|
2010
|
F.E.A.R. 3
|
Voz recuerdos intervalo 8 |
|
|
2010
|
GoldenEye 007
|
Voces adicionales |
|
|
2010
|
Halo: Reach
|
Sargento Edward Buck |
|
|
2010
|
Heavy Rain
|
Manfred |
|
| |
|
Hassan |
|
| |
|
Recepcionista motel |
|
| |
|
Borracho en fiesta |
|
|
2010
|
Mafia II
|
Derek Pappalardo |
|
| |
|
Zhe Yun Wong |
|
| |
|
Vinnie |
|
|
2010
|
Red Steel 2
|
Payne |
|
|
2010
|
Sid Meier's Civilization V
|
Consejero de ciencia |
|
|
2010
|
StarCraft II: Wings of Liberty
|
Donny Vermillion |
|
| |
|
Hércules |
|
|
2010
|
Transformers: Aventuras en Cybertron
|
Skywarp |
|
|
2010
|
Transformers: La guerra por Cybertron
|
Skywarp |
|
|
2009
|
Armed Forces Corp.
|
Mercenarios |
|
| |
|
Cliente |
|
|
2009
|
BioShock 2
|
Daniel Wales |
|
| |
|
Carlson Fiddle |
|
| |
|
Wilson |
|
|
2009
|
Borderlands
|
Nueve Dedos |
|
| |
|
Bandido (capitán) |
|
| |
|
Bandido (conductor) |
|
| |
|
Bandido (bruto) |
|
|
2009
|
Coraline
|
Charlie Jones |
|
|
2009
|
Cursed Mountain
|
Eric Simmons |
|
|
2009
|
Star Wars: El poder de la Fuerza - Edición Sith
|
El Emperador |
|
|
2009
|
Halo: ODST
|
Edward Buck |
|
|
2009
|
James Cameron's Avatar: The Game
|
Dr. René Harper |
|
|
2009
|
Klonoa
|
Rey Seadoph |
|
| |
|
Moira |
|
|
2009
|
Resistance: Retribution
|
Sr. Bouchard |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2009
|
Star Wars Battlefront: Elite Squadron
|
Emperador Palpatine |
|
|
2009
|
Transformers: La venganza de los caídos
|
Voces adicionales |
|
|
2009
|
Wolfenstein
|
William ''B.J.'' Blazkowickz |
|
| |
|
Oficial de las SS |
|
|
2008
|
Art of Murder: FBI Confidential
|
Conserje del museo |
|
| |
|
Joel Tatum |
|
|
2008
|
Call of Duty: World at War
|
Voces adicionales |
|
|
2008
|
Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual
|
|
|
|
2008
|
Garfield: Lasagna World Tour
|
Garfield |
|
|
2008
|
Mortal Kombat vs. DC Universe
|
El Joker |
|
|
2008
|
Nikopol
|
Voces adicionales |
|
|
2008
|
Pet Pals: New Leash on Life
|
Voces adicionales |
|
|
2008
|
Race Driver: GRID
|
|
|
|
2008
|
Resistance 2
|
Piloto |
|
| |
|
Soldados |
|
|
2008
|
SAS: Secure Tomorrow
|
Chevall |
|
| |
|
Guarda de seguridad |
|
| |
|
Terrorista prisionero |
|
| |
|
Subalterno de Chevall (final) |
|
|
2008
|
Star Wars: El poder de la Fuerza
|
El Emperador |
|
|
2008
|
World of Warcraft - Wrath of the Lich King
|
Malygos el Tejehechizos |
|
| |
|
Tirion Vadín |
|
| |
|
Barón Osahendido |
|
|
2007
|
Clive Barker's Jericho
|
Mayor Patrick Buckland |
|
| |
|
Gobernador Cassus Vicus |
|
|
2007
|
Guild Wars Prophecies - Eye of the North
|
Gadd |
|
| |
|
Gron Garraferoz |
|
|
2007
|
Fantasy Wars
|
|
|
|
2007
|
God of War II
|
Prometeo |
|
| |
|
Último Espartano |
|
|
2007
|
Halo 3
|
Soldados |
|
|
2007
|
Loki: Heroes of Mythology
|
Cronos |
|
| |
|
Arngrim |
|
|
2007
|
Shrek Tercero
|
Merlín |
|
|
2007
|
Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens
|
Leñador |
|
| |
|
Lobo Feroz |
|
|
2007
|
Sniper: Art of Victory
|
Narrador |
|
| |
|
Soldado |
|
|
2007
|
SOCOM: U.S. Navy SEALs - Combined Assault
|
Sandman |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2007
|
World of Warcraft - The Burning Crusade
|
Illidan Tempestira |
|
| |
|
Pathaleon el Calculador |
|
| |
|
Señor de las profundidades Karathress |
|
| |
|
Jan'alai |
|
| |
|
Presagista Cieloriss |
|
| |
|
El Hacedor |
|
| |
|
Señor de la guerra Kalithresh |
|
| |
|
Sathrovarr el Corruptor |
|
| |
|
Nigromante Auchenai |
|
| |
|
Felendren el Desterrado |
|
|
2007
|
TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles
|
General Gato |
|
| |
|
Shredder |
|
|
2006
|
Guild Wars Prophecies - Factions
|
Maestro Togo |
|
| |
|
Soldados Kurzick |
|
| |
|
Soldados Luxon |
|
|
2006
|
Garfield 2
|
Garfield |
|
|
2006
|
Rumbo a la Isla del Tesoro
|
Tom Morgan |
|
| |
|
Dick Jhonson |
|
| |
|
Pirata 1 |
|
| |
|
Pirata 3 |
|
|
2006
|
SpellForce: The Order of Dawn - Shadow of the Phoenix
|
Rohen |
|
| |
|
Embajador Dorkhan |
|
| |
|
Brigor |
|
| |
|
Raith |
|
| |
|
Myro |
|
| |
|
Gurim |
|
| |
|
Seth Dundred |
|
| |
|
Shazam |
|
| |
|
Syriop |
|
| |
|
Zanzabar |
|
| |
|
Lugarteniente |
|
| |
|
Alma fuerte |
|
| |
|
Fantasma zerbite |
|
|
2006
|
SOCOM 3: U.S. Navy SEALs
|
Voces adicionales |
|
|
2006
|
SOCOM U.S. Navy SEALs: Fireteam Bravo
|
Sandman |
|
|
2006
|
SpellForce 2: Shadow Wars
|
Jandrim |
|
| |
|
Ur |
|
| |
|
Osal |
|
| |
|
Torshak |
|
| |
|
Markwart |
|
|
2006
|
The Secrets of Da Vinci: El manuscrito prohibido
|
Misterioso mecenas (intro) |
|
| |
|
Francisco I, rey de Francia |
|
| |
|
Héctor |
|
| |
|
Encapuchados misteriosos |
|
|
2005
|
¿Solo o con leche?
|
Casimiro Tostón |
|
| |
|
José María Moreno-Girón |
|
|
2005
|
Camera Cafe
|
Casimiro Tostón |
|
| |
|
José María Moreno-Girón |
|
|
2005
|
Constantine
|
Thomas Elriu |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2005
|
Crash Tag Team Racing
|
Ebenezer Von Clutch |
|
|
2005
|
Garfield: Al rescate de Arlene
|
Garfield |
|
|
2005
|
God of War
|
Poseidón |
|
| |
|
El Sepulturero |
|
| |
|
Capitán del barco (sust.) |
|
| |
|
Enterrador de Caja de Pandora |
|
|
2005
|
Guild Wars Prophecies
|
Guardia de Ascalon |
|
| |
|
Liche muerto viv. / Visir Khilbron |
|
| |
|
Markis |
|
| |
|
Aldeano elegido |
|
|
2005
|
Legend of Kay
|
Alcalde Ou Bai |
|
| |
|
Tai Bang |
|
| |
|
Guardia Rata |
|
|
2005
|
Medievil Resurrection
|
Al-Zalam |
|
| |
|
Hada 2 |
|
| |
|
Dragón |
|
|
2005
|
Pajama Sam 3: You are What You Eat from Your Head to Your Feet
|
Perito caliente |
|
| |
|
Helado de chocolante |
|
| |
|
Caramelo |
|
| |
|
Gulp |
|
| |
|
Guardián calabaza 1 |
|
| |
|
Frijo el huelga 2 |
|
| |
|
Tom Rutabaga |
|
| |
|
Pierre panecillo |
|
|
2005
|
Sniper Elite
|
Narrador |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2005
|
Stolen
|
Alcalde Thomas Morgan |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2005
|
SWAT 4
|
Gary Altman (Llamada a emergencias) |
|
| |
|
Varón rehén 2 |
|
|
2005
|
Total Overdose
|
César Morales |
|
| |
|
Elvez |
|
|
2004
|
Adiboo y los ladrones de energía
|
Frisbee |
|
|
2004
|
Conan (2004)
|
Narrador |
|
|
2004
|
Egipto III: El destino de Ramsés
|
Guardia |
|
| |
|
Libro de los Muertos |
|
| |
|
Sekhmet |
|
|
2004
|
Forbidden Siren: Viviendo la pesadilla
|
Akira Shimura |
|
| |
|
Presentador de informativos |
|
|
2004
|
Garfield
|
Garfield |
|
|
2004
|
Knights of the Temple: Infernal Crusade
|
El Obispo |
|
|
2004
|
Lords of the Realm III
|
Narrador |
|
|
2004
|
Spyro: A Hero's Tail
|
Bentley |
|
| |
|
Wally |
|
|
2004
|
SpellForce: The Order of Dawn - The Breath of Winter
|
Grimp |
|
| |
|
Hortar |
|
|
2004
|
Van Helsing
|
Conde Vladislaus Drácula |
|
|
2003
|
Ape Escape 2
|
Specter |
|
|
2003
|
Bloodrayne
|
Oficial |
|
| |
|
Alguacil Gorham |
|
| |
|
Encapuchado 1 (intro) |
|
|
2003
|
El Gato
|
El Gato |
|
|
2003
|
El hobbit: El preludio de El señor de los anillos
|
Gollum |
|
| |
|
Balin |
|
| |
|
Arburan |
|
| |
|
Arenas |
|
| |
|
Hobart |
|
|
2003
|
El señor de los anillos: La guerra del anillo
|
Faramir |
|
| |
|
Arquero de Rohan |
|
| |
|
Gollum |
|
| |
|
Trabajador enano |
|
|
2003
|
Etherlords II
|
Vian |
|
|
2003
|
Warcraft III: Reign of Chaos - Frozen Throne
|
Señor de la cripta |
|
| |
|
Drek'Thar |
|
| |
|
Samuro |
|
| |
|
Carcelero Kassan |
|
| |
|
Espíritu caminante |
|
| |
|
Hojalatero |
|
| |
|
Señor del Fuego |
|
| |
|
Morg Wolfsong |
|
| |
|
Dagren el Mataorcos |
|
| |
|
Snarlmane |
|
| |
|
Ogro del Alquimista |
|
| |
|
Elfo sanguinario teniente 2 |
|
|
2003
|
Homeworld 2
|
|
|
|
2003
|
Hulk
|
Media Vida / Anthony Masterson |
|
|
2003
|
Inquisition
|
Inquisidor Alberic de Mauleón |
|
| |
|
Guardas |
|
|
2003
|
Judge Dredd: Dredd vs. Death
|
Juez Mortis |
|
|
2003
|
Tom Clancy's Splinter Cell - Kola Cell
|
Mercenarios |
|
|
2003
|
Rayman 3: Hoodlum Havoc
|
André |
|
| |
|
Razoff |
|
|
2003
|
SOCOM: U.S. Navy SEALs
|
Voces adicionales |
|
|
2003
|
SpellForce: The Order of Dawn
|
Castagir |
|
| |
|
Hinrik Karison |
|
| |
|
Skarvif Ironbeard |
|
| |
|
Ismail |
|
| |
|
Ulather |
|
| |
|
Trabajador enano |
|
|
2003
|
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy
|
Voces adicionales |
|
|
2003
|
Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield
|
Soldados de Rainbow |
|
|
2003
|
Tom Clancy's Splinter Cell
|
Empleado de la central nuclear |
|
|
2003
|
Tron 2.0
|
Alan Bradley |
|
| |
|
Z-Lot |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2003
|
Tom Clancy's Splinter Cell - Vselka Submarino
|
Mercenarios |
|
|
2002
|
Adiboo 3: Lectura y cálculo
|
Robitok |
|
|
2002
|
Arx Fatalis
|
Izak, el capataz |
|
| |
|
Alotar, el rey de los duendes |
|
|
2002
|
El señor de los anillos: La comunidad del anillo
|
Haldir de Lórien |
|
| |
|
Hal |
|
|
2002
|
James Cameron's Dark Angel: Ángel de la noche
|
Voces adicionales |
|
|
2002
|
Medieval: Total War
|
Narrador Bizantino |
|
| |
|
Narrador Polaco |
|
| |
|
Narrador Ruso |
|
|
2002
|
No One Lives Forever 2: A Spy In H.A.R.M.'s Way
|
El Director |
|
| |
|
General Morgan Hawkins |
|
| |
|
Sr. Jones |
|
| |
|
Pierre, el rey mimo |
|
| |
|
Anoop Banerjee |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2002
|
Robin Hood: La leyenda de Sherwood
|
Will Scarlett |
|
|
2002
|
Spyro: Enter the Dragonfly
|
Rodtikiney |
|
| |
|
Jet |
|
| |
|
Ladrón |
|
| |
|
Warren-Bob |
|
|
2002
|
The Thing (La cosa)
|
Capitán Blake |
|
| |
|
R.J. MacReady |
|
|
2002
|
Tom Clancy's Splinter Cell
|
Voces adicionales |
|
|
2002
|
Warcraft III: Reign of Chaos
|
Medivh, el Profeta |
|
| |
|
Druida de la garra |
|
| |
|
Soldado raso |
|
| |
|
Paladín |
|
| |
|
Maestro de las Espadas |
|
| |
|
Curandero troll |
|
| |
|
El Guardián |
|
| |
|
Chamán |
|
| |
|
Neeloc Greedyfingers |
|
| |
|
Ogro |
|
| |
|
Jefe Orco |
|
| |
|
Demonio de la cripta |
|
|
2001
|
Alone in the Dark IV: The New Nightmare
|
Alan Morton |
|
| |
|
Charles Fiske |
|
| |
|
Sr. Fishburn |
|
|
2001
|
Army Men: Lock 'n' Load
|
Narrador |
|
|
2001
|
Barbie Explorer
|
Profesor |
|
|
2001
|
Half-Life - Decay
|
Científicos |
|
|
2001
|
Desperados: Wanted Dead or Alive
|
John Cooper |
|
|
2001
|
Empire Earth
|
Sergei Molotov |
|
| |
|
Hierakles |
|
| |
|
Aristóteles |
|
|
2001
|
Half-Life - Half-Life: Blue Shift
|
Otis |
|
| |
|
Científicos |
|
|
2001
|
Halo: El combate ha evolucionado
|
Jefe Maestro |
|
| |
|
Voces Multijugador |
|
|
2001
|
LEGO Island 2: The Brickster's Revenge
|
Steve |
|
| |
|
Dr. Clickitt |
|
| |
|
Johny Explorador |
|
| |
|
Caballero tenebroso |
|
|
2001
|
Diablo II - Lord of Destruction
|
Tyrael |
|
| |
|
Baal |
|
| |
|
Ancianos |
|
|
2001
|
Marranos en guerra (Hogs of War)
|
Voces adicionales |
|
|
2001
|
Men in Black The Series: Crashdown
|
Agente |
|
|
2001
|
Return to Castle Wolfenstein
|
Heinrich Himmler |
|
| |
|
Kessler |
|
| |
|
Soldados nazis |
|
|
2001
|
Technomage: El retorno de la Eternidad
|
Ol'Raake |
|
| |
|
Loncore |
|
| |
|
Maestro de misticismo |
|
| |
|
Guardias |
|
| |
|
Jefe de la guardia |
|
|
2001
|
The Mummy Returns (El regreso de la momia)
|
Rick O'Connell |
|
|
2001
|
Vampire: The Masquerade - Redemption
|
Wilhem Streicher |
|
| |
|
DevNull |
|
| |
|
Camarero de Los cuatro ciervos |
|
| |
|
Forastero |
|
|
2001
|
Z: Steel Soldiers
|
Clarke |
|
|
2001
|
Zeus y Poseidón: Señores del Olimpo
|
Voces adicionales |
|
|
2000
|
Army Men Air Attack: Blade's Revenge
|
Capitán William Blade |
|
|
2000
|
Army Men: World War - Land, Sea and Air
|
Narrador |
|
|
2000
|
Chase the Express: El expreso de la muerte
|
Anderson |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2000
|
Chicken Run: Evasión en la granja
|
Sr. Tweedy |
|
|
2000
|
Diablo II
|
Tyrael (sust.) |
|
| |
|
Izual |
|
| |
|
Baal |
|
| |
|
Warriv |
|
| |
|
Hadriel |
|
|
2000
|
Faraón y Cleopatra: Reina del Nilo
|
Voces adicionales |
|
|
2000
|
Ground Control
|
Diácono Jarred Stone |
|
| |
|
Caza Aerolyne |
|
|
2000
|
Gunman Chronicles
|
General |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2000
|
John Romero's Daikatana
|
Hiro Miyamoto |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2000
|
Oni
|
Terrance Griffin |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
2000
|
Oro y gloria: La ruta hacia El Dorado
|
Tulio |
|
|
2000
|
PC Fútbol 2001
|
Empleados |
|
| |
|
Secretario técnico |
|
|
2000
|
Soulbringer
|
Warlock |
|
|
2000
|
Tenchu 2: Birth of the Stealth Assassins
|
Tatsumaru |
|
| |
|
Voz del tutorial |
|
|
2000
|
Tomb Raider: Chronicles
|
Charles Kane |
|
|
1999
|
StarCraft - Brood War
|
Aldaris |
|
| |
|
Samir Duran |
|
| |
|
Corsario |
|
| |
|
Alto Templario |
|
| |
|
Templario tétrico |
|
| |
|
Civil |
|
|
1999
|
Half-Life - Half-Life: Opposing Force
|
G-Man |
|
| |
|
Otis |
|
| |
|
Científicos |
|
| |
|
Oficial de los HECU |
|
|
1999
|
Half-Life - Half-Life: Uplink
|
Científico |
|
|
1999
|
Legacy of Kain: Soul Reaver
|
Raziel |
|
|
1999
|
SWAT 3: Close Quarters Battle
|
10-David |
|
| |
|
Compañeros de equipo |
|
| |
|
Voces adicionales |
|
|
1999
|
Half-Life - Team Fortress Classic
|
|
|
|
1998
|
Asghan: The Dragon Slayer
|
Narrador |
|
|
1998
|
Caesar III
|
Inmigrante |
|
| |
|
Sacerdote |
|
| |
|
Actor |
|
| |
|
Recaudador de impuestos |
|
| |
|
Marinero |
|
|
1998
|
Dune 2000
|
Hayt De Vries |
|
| |
|
Voz de la interfaz (casa Ordos) |
|
|
1998
|
F/A-18 Korea: Edición especial FF. AA. españolas
|
Voces adicionales |
|
|
1998
|
Half-Life
|
Científicos |
|
| |
|
G-Man |
|
|
1998
|
King's Quest VIII: Máscara de eternidad
|
Connor |
|
| |
|
Rey del Pantano Mudge |
|
|
1998
|
La Pantera Rosa en Abracadabra Rosa
|
Pantera Rosa |
|
| |
|
Agu |
|
| |
|
Avestruz |
|
| |
|
Flip Hígadosuelto |
|
| |
|
Hiena |
|
| |
|
Leo |
|
| |
|
Presentador del ring |
|
| |
|
Canciones |
|
|
1998
|
Pequeños guerreros
|
Mayor Chip Hazard |
|
|
1998
|
Police Quest: SWAT 2
|
Sargento Griff Markossian |
|
| |
|
Observador |
|
|
1998
|
Shogo: Mobile Armor Division
|
Comandante Sanjuro Makabe |
|
|
1997
|
Blade Runner
|
Ray McCoy |
|
| |
|
Recepcionista del Hotel Yukon |
|
| |
|
Baker |
|
|
1997
|
Lands of Lore: Guardians of Destiny
|
Luther |
|
| |
|
Sacerdote dracoide |
|
| |
|
Anyar |
|
|
1996
|
Ace Ventura: Detective de mascotas
|
Ace Ventura |
|
| |
|
Señor Shickadance |
|
|
1996
|
Broken Sword: La leyenda de los templarios
|
Flap |
|
| |
|
Albert |
|
| |
|
Goinfre |
|
| |
|
Granjero Fitzgerald |
|
| |
|
Gendarme de Montfauçon |
|
| |
|
Risitas el «jongleur» |
|
| |
|
López |
|
| |
|
Neo-Templario |
|
| |
|
Pintor |
|
| |
|
Guardián del Templo de Bannockburn |
|
| |
|
Eric Sopmarsh |
|
|
1996
|
Dirige tu película con Steven Spielberg
|
Terry Rossio |
|
|
1996
|
Harvester
|
Marvin (padre de Steve) |
|
| |
|
Bombero Sparky |
|
| |
|
Generic edlower |
|
| |
|
Ayudante |
|
| |
|
Inquisidor |
|
| |
|
Sr. McKnight |
|
| |
|
Pat O'Reilly |
|
|
1996
|
La Pantera Rosa en Misión PeligRosa
|
Pantera Rosa |
|
| |
|
Von Lishto |
|
| |
|
Granjero indio |
|
| |
|
Canciones |
|
|
1996
|
Spider-Man: Los Seis Siniestros
|
Peter Parker / Spider-Man |
|