DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Tropico 4

Kalypso Media

2011

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Penúltimo	Juan Amador Pulido
El Presidente	Carlos López Benedí
La Presidenta	Paloma Escola
Sunny Flowers	Isabel Fernández Avanthay
Generalísimo Santana	Pablo Adán
Antonio López	Miguel Zúñiga
Embajador Crane	Miguel Zúñiga
El Diablo	Héctor Garay
Nick Richards	Héctor Garay
Lord Chuffney	Héctor Garay
General Rodríguez	Manuel Bellido
Sheik Sallim	Manuel Bellido
Señorita Piña	Pepa Castro
Keith Preston	Roberto Cuenca Martínez
Reverendo Esteban	Roberto Cuenca Martínez
Marco Moreno	Eduardo del Hoyo
Yu Li	Eduardo del Hoyo
Camarada Vázquez	Eduardo del Hoyo
Agente Sasha	Rosa Sánchez
Brunhilde van Hoof	Rosa Sánchez

Datos adicionales

Las versiones distribuidas por Kalypso Games (para XBOX 360 y para PC posteriormente a través de Steam) y las distribuidas por FX Interactive (solo para PC) contienen cambios en la traducción y el doblaje.

Empresa responsable de la traducción: L-DOS TRADUCCIONES

PRODUCCIÓN DE REC GAMES: Enrique Gutiérrez, Marta Rodríguez