Las versiones distribuidas por Kalypso Games (para XBOX 360 y para PC posteriormente a través de Steam) y las distribuidas por FX Interactive (solo para PC) contienen cambios en la traducción y el doblaje.
Esta ficha solo incluye a aquellas personas que participaron en el redoblaje de esta expansión. Para ver el doblaje completo y los actores que faltan, ver la ficha "Modern Times (Doblaje Kalypso Media)".
Empresa responsable de la traducción: L-DOS TRADUCCIONES
Director editorial (FX): Pablo de la Nuez
Jefe de edición (FX): Pablo Aranda
Revisión de textos y manual (FX): Carol Micó
Maquetación de manual (FX): Ismael Garduño
Localización de vídeos (FX): Sergio Martín
PRODUCCIÓN DE REC GAMES (FX): Enrique Gutiérrez, Marta Rodríguez
| Estudios de doblaje |
| Rec Games Sonido |
| Synthesis Iberia |
| Director |
| Rosa Sánchez |
| Técnicos |
| Joaquín Aicart |
| Daniel García (II) |
| Traductor |
| Carol Micó |
