DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Alan Wake II

2023

Listado de actores y personajes

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Alan Wake	Lorenzo Beteta	Matthew Porretta
Alan Wake (sust.)	Juan Antonio Castro	Matthew Porretta
Agente Saga Anderson	Sara Heras	Melanie Liburd
Agente Alex Casey	Juan Carlos Lozano	James McCaffrey
Sheriff Tim Breaker	Cholo Moratalla	Shawn Ashmore
Warlin Door	Gabriel Jiménez	David Harewood
Ilmo Koskela / Jaakko Koskela	Luis Reina	Peter Franzén
Ahti	Antonio Abenójar	Martti Suosalo
Agente Kiran Estevez	Ana Esther Alborg	Janina Gavankar
Alice Wake	Conchi López	Christina Cole
Rose Marigold	Adelaida López	Jessica Preddy
Tor Anderson	Rafael Azcárraga	Stuart Milligan
Odin Anderson	Ángel Amorós	Harry Ditson
Thomas Zane	Félix Alcolea	Illka Villi
Scratch	Félix Alcolea	Matthew Porretta
Agente Robert Nightingale	Juan Carlos Lozano	Doug Cockle
Oficial Thornton	Juan Antonio Castro	Todd Boyce
Oficial Mulligan	Gabriel Jiménez	Mark Heenehan
Cynthia Weaver	Ana Plaza	Linda Marlowe
Tammy Booker	Sandra Villa	Nneka Okoye
Ed Booker	Edson Ferrero	Leemore Marrett Jr.
Steven Lin	Abraham Novillo	Arthur Lee
Logan Anderson	Sandra Villa	Drew Hylton
David Anderson	Edson Ferrero	Ako Mitchell
Pat Maine	Miguel Ángel del Hoyo	James Carroll Jordan
Dr. Casper Darling	Lorenzo Beteta	Matthew Porretta
Vladimir Blum	Carlos Salamanca	Alec Newman
Norman	Ángel Amorós	Kerry Shale
Donna	Conchi López	Liza Ross
Charlie Koskela	Javier Bañas	Ian Bouillion
Charline Koskela	Gema Carballedo	Jill Winternitz
Mandy May	Conchi López	Ève Karpf
Sam Lake	Rafael Azcárraga	Sam Lake
Abogada	Adelaida López
Oficial	Adelaida López
Ciudadanos	Aitor González
Aficionada a los pájaros	Ana Plaza
Oficial	Ana Plaza
Turista	Ana Richart
Tapio	Carlos Salamanca	Anssi Maatta
Jim Figamore	Carlos Salamanca	Tim Ahern
Ted	Antonio Abenójar	Nigel Whitmey
Nelson	Antonio Abenójar
Ciudadanos	Edson Ferrero
Vendedor de entradas	Miguel Ángel del Hoyo	Tim Ahern
Preso de los calabozos	Rafael Azcárraga
Trabajador de carroza	Txema Moscoso
Voces adicionales	Abraham Novillo
Voces adicionales	Alicia Valadés
Voces adicionales	Esther Cordero
Voces adicionales	Eva Lorenzo
Voces adicionales	Fernando Cordero
Voces adicionales	Gabriel Jiménez
Voces adicionales	Gema Carballedo
Voces adicionales	Javier Bañas
Voces adicionales	Jose Meco
Voces adicionales	Juan Antonio Castro
Voces adicionales	Laura Nogales
Voces adicionales	Mayte Mira
Voces adicionales	Rafa Domínguez 'Fortes'
Voces adicionales	Sam Dávila