DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

  Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista   Mosaico

Alan Wake

Lorenzo Beteta

Alan Wake (sust.)

Juan Antonio Castro

Agente Saga Anderson

Sara Heras

Agente Alex Casey

Juan Carlos Lozano

Sheriff Tim Breaker

Cholo Moratalla

Warlin Door

Gabriel Jiménez

Ilmo Koskela / Jaakko Koskela

Luis Reina

Ahti

Antonio Abenójar

Agente Kiran Estevez

Ana Esther Alborg

Alice Wake

Conchi López

Rose Marigold

Adelaida López

Tor Anderson

Rafael Azcárraga

Odin Anderson

Ángel Amorós

Thomas Zane

Félix Alcolea

Scratch

Félix Alcolea

Agente Robert Nightingale

Juan Carlos Lozano

Oficial Thornton

Juan Antonio Castro

Oficial Mulligan

Gabriel Jiménez

Cynthia Weaver

Ana Plaza

Tammy Booker

Sandra Villa

Ed Booker

Edson Ferrero

Steven Lin

Abraham Novillo

Logan Anderson

Sandra Villa

David Anderson

Edson Ferrero

Pat Maine

Miguel Ángel del Hoyo

Dr. Casper Darling

Lorenzo Beteta

Vladimir Blum

Carlos Salamanca

Norman

Ángel Amorós

Donna

Conchi López

Charlie Koskela

Javier Bañas

Charline Koskela

Gema Carballedo

Mandy May

Conchi López

Sam Lake

Rafael Azcárraga

Abogada

Adelaida López

Oficial

Adelaida López

Ciudadanos

Aitor González

Aficionada a los pájaros

Ana Plaza

Oficial

Ana Plaza

Turista

Ana Richart

Tapio

Carlos Salamanca

Jim Figamore

Carlos Salamanca

Ted

Antonio Abenójar

Nelson

Antonio Abenójar

Ciudadanos

Edson Ferrero

Vendedor de entradas

Miguel Ángel del Hoyo

Preso de los calabozos

Rafael Azcárraga

Trabajador de carroza

Txema Moscoso

Voces adicionales

Abraham Novillo

Voces adicionales

Alicia Valadés

Voces adicionales

Esther Cordero

Voces adicionales

Eva Lorenzo

Voces adicionales

Fernando Cordero

Voces adicionales

Gabriel Jiménez

Voces adicionales

Gema Carballedo

Voces adicionales

Javier Bañas

Voces adicionales

Jose Meco

Voces adicionales

Juan Antonio Castro

Voces adicionales

Laura Nogales

Voces adicionales

Mayte Mira

Voces adicionales

Rafa Domínguez 'Fortes'

Voces adicionales

Sam Dávila

  Datos adicionales

Producción: Lina Ballesteros

  Premios

2023 Mejor Doblaje Masculino como Alan Wake

Contenidos

Comprar este juego

  Equipo de doblaje

Estudio de doblaje

Keywords Studios Spain

Directores

Rubén Navarro

Raúl López Díaz-Ufano

Técnicos

Adrián Ortiz

Mario Fernández Castaño

  Equipo de traducción

Traductores

Micaela Burlet

Moisés Garcillán Portero

Ángela Juan Ruiz

Juan Ignacio Sendino Lamela

Jesús Álvarez Sánchez

Iván Magdaleno Macenlle

José Prieto

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

  PEGI

  Plataformas

27
Octubre
2023

27
Octubre
2023

27
Octubre
2023

  Compartir

  Ayudar

Añadir o corregir información

Expansiones / DLCs

La noche se levanta
2024

La casa del lago
2024