Portada de CONTROL Resonant

CONTROL Resonant

Lanzamiento
Desarrolla, edita y distribuye
Remedy Entertainment
21personajes 52voces
Mac OS PlayStation 5 Windows Xbox Series X|S PEGI 16 Lenguaje soezViolencia Ficha actualizada el 04/10/2026

Reparto

Voz originalVoz españolaPersonaje
Voz original: Sean Durrie Raúl Lara
Dylan Faden
Voz original: Courtney Hope Jara Luna
Jesse Faden
Voz original: Frankie Kevich Blanca Hualde 'Neri'
Dra. Zoe de Vera
Voz original: Antonia Bernath Catherina Martínez
Dra. Emily Pope
Voz original: Ronan Summers Alfredo Martínez
Simon Arish
Voz original: Derek Hagen Francisco Javier Martínez
Frederick Langston
Voz original: Quelin Sepulveda Danai Querol
Dra. Mia Florez
Voz original: Charlotte Randle Gemma Martín
Raya Underhill
Voz original: Matthew Porretta Fernando de Luis
Dr. Casper Darling
Voz original: Matthew Porretta Lorenzo Beteta
Alan Wake
Ver los 11 personajes restantes y las 35 voces adicionales
Antonio Domínguez
Fra Mauro
Aitor González
Larsen
Aitor González
Guardia en zona de incursión oeste
Juan Carlos Lozano
MacGill
Juan Carlos Lozano
Soldado Jared Shanower
Juan Carlos Lozano
Registro de la fábrica
José Escobosa
Paulson
Olga Velasco
Sandra Ryder
Jesús Maniega
Burt
Carlos Salamanca
Ayad
Héctor Garay
Científico
Abraham AguilarAdrián OlveraAlba LuqueAlejandro LiceraAlejandro MéndezAlexia LorrioAlma NaranjoÁngel MorónAntonio DomínguezCarlos LariosCésar MartínCristian PinillaDavid FloresEva LorenzoFelipe GarridoFernando CabreraFran JiménezHenar HernándezInma GallegoIrene PastorIsa LagoJos GómezJosé María Guiu 'Guyu'Jose MecoJoseba PinelaJuan Sainz de la MazaMaría GenzorMayte MiraNacho Ruiz-CrucesPaco GisbertSalvi GarridoSergio LiébanaSonia LatorreSonsoles de MoyaVerónica Llaneza Mielgo
Voces adicionales

Datos adicionales

Agencia de localización: SIDE

Casting y dirección artística: Irene Pastor

Project manager: Leo (Sonsoles) Benito

Ajuste de guión: Laura Blanco Galicia