Grim Fandango
1998

  Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista   Mosaico
PERSONAJE Voz español VOZ ESPAÑOLA Voz original VOZ ORIGINAL
Manuel 'Manny' Calavera Tony Plana
Mercedes 'Merche' Colomar Maria Canals-Barrera
Glottis Alan Blumenfeld
Hector LeMans Jim Ward
Domino Hurley Patrick Dollaghan
Olivia Ofrenda Paula Killen
Salvador Limones Sal Lopez
Eva Rachel Reenstra
Payaso Joe Nipote
Don Copal Michael Sorich
Celso Flores Peter Lurie
Bruno Martinez Jack Angel
Raoul Tom Kane
Maximino Bill Capizzi
Nick Virago Daragh O'Malley
Membrillo Richard Barnes
Velasco Kay E. Kuter
Toto Santos Morgan Hunter
Terry Malloy Raphael Sbarge
Carla Pamela Adlon
Jefe Bogen Barry Dennen
Lupe Teri Ivens
Bowlsley Keith Szarabajka
Lola Barbara Goodson
Pugsy Pamela Adlon
Bibi Katie Leigh
Aitor David Jeremiah
Chepito Jack Angel
Juan Brennis Michael Sorich
Chowchilla Charlie Joe Nipote
Alexi David Jeremiah
Gunnar Jim Ward
Slisko Peter Lurie
Doug Jim Ward
Camarero del Blue Casket Barry Dennen
Croupier Kay E. Kuter
Matón grande Jack Angel
Matón delgado Milton James
Mecánico maya 1 Raphael Sbarge
Mecánico maya 2 Tom Kane
Guardián de la puerta Tom Kane
Hombre del monociclo Keith Szarabajka
Thunder Boy 1 Barry Dennen
Thunder Boy 2 David Jeremiah
Maquilladora Katie Leigh
Alférez Arnold Raphael Sbarge
Marinero Naranja Jack Angel
Locutor de carreras Tom Kane

  Datos adicionales

Doblaje realizado para la versión de Windows y reutilizado para la versión remasterizada.

  Equipo de doblaje

 
Estudio de doblaje
Jake al Take
 
Director

  Equipo de traducción

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

  Plataformas

  Compartir


Última actualización 10/01/2019
Añadir o corregir información