DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Panzers (Doblaje FX 2006)

2006

Listado de actores y personajes

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Comandante de la división técnica	Juan Antonio Arroyo
Voz del tutorial	Luis Mas
Teniente Hans Von Gröbel	Jesús Rodríguez 'Rolo'
General Heinz Guderian	José Escobosa
Soldado alemán 1	David García Vázquez
Soldado alemán 2	Álvaro Navarro
Soldado alemán 3	Miguel Zúñiga
Soldado alemán 5	Pedro Tena
Piloto alemán 1	Miguel Zúñiga
Piloto alemán 2
Piloto alemán 3	Juan Antonio Arroyo
Operador alemán	Álvaro Navarro
General Erwin Rommel	Manuel Bellido
Partisano polaco	Juan Amador Pulido
Jefe de los partisanos	Manuel Bellido
Teniente Franz Günther	Juan Antonio Arroyo
Ingeniero alemán	Julián Rodríguez
Capitán Steiner	Luis Mas
Coronel Oberst Rämcke	Fernando Hernández
James Barnes	Fernando de Luis
Michel	Isabel Fernández Avanthay
Jeffrey S. Wilson	Pablo Adán
Civil francés 4	Rosa Sánchez
Sargento Kurt "Walter" Von Gröbel	Juan Amador Pulido
Dimitri	Pedro Tena
Coronel soviético	Francisco Javier Martínez
Karl	David García Vázquez
Soviético borracho
Soldado alemán 6	Julián Rodríguez
Wolf	Fernando Hernández
Soldado alemán 7	Juan Antonio Arroyo
General Friedrich Paulus	José Escobosa
Soldado alemán 6	Álvaro Navarro
Soldado alemán 7	Juan Antonio Arroyo
Capitán Eric von Wolff	Miguel Ángel Montero
Soldado alemán 9
Operador alemán 2	Luis Mas
Médico alemán	Chema Lara
Soldado alemán 9	José Escobosa
Operador británico	Julián Rodríguez
Soldado alemán 10	Chema Lara
Teniente soviético	Juan Amador Pulido
Aleksander "Sacha" Efremovich Vladimirov	Ángel Amorós
Piloto alemán 5	Álvaro Navarro
Capitán soviético	José Escobosa
Piloto alemán 4	Álvaro Navarro
Piloto alemán 6	Pedro Tena
Soldado soviético 1	David García Vázquez
General Vasili Chuikov	Eduardo del Hoyo
Operador soviético	Álvaro Navarro
Kolja	Francisco Javier Martínez
Coronel soviético 2	Manuel Bellido
Líder partisano húngaro	Francisco Javier Martínez
Cabo soviético	Álvaro Navarro
Katja	Yolanda Pérez Segoviano
Soldado soviético 3	Álvaro Navarro
Iván	Miguel Zúñiga
Gaspar	Juan Antonio Arroyo
Científico alemán	Fernando Hernández
Soldado soviético 2	Luis Mas
Soldado soviético 4
Teniente coronel soviético	Pedro Tena
Médico soviético	José Escobosa
Piloto británico	Juan Antonio Arroyo
Oficial británico	Manuel Bellido
Soldado Smith	Miguel Zúñiga
Civil francés 1	David García Vázquez
Civil francés 2	Juan Antonio Arroyo
Civil francés 3	Isabel Fernández Avanthay
Civil francés 4	Isabel Fernández Avanthay
Civil francés 6	Rosa Sánchez
Civil francés 7	Álvaro Navarro
Civil francés 8	Rosa Sánchez
Civil francés 9
Civil francés 10
Soldado estadounidense 1	Fernando Hernández
Partisano francés	Juan Antonio Arroyo
Oficial estadounidense	David García Vázquez
Soldado estadounidense 2	José Escobosa
Soldado alemán 10	Miguel Ángel Montero
Soldado alemán 11	Juan Carlos Lozano
Soldado estadounidense 3	Juan Amador Pulido
Soldado estadounidense 4	Manuel Bellido
Soldado británico 1	Juan Antonio Arroyo
Soldado británico 2	Juan Antonio Arroyo
Charlie	Francisco Javier Martínez
General aliado	Fernando Hernández
Piloto aliado	José Escobosa
Operador británico 2	Álvaro Navarro
Alfa	Miguel Zúñiga
Soldado alemán 4	Julián Rodríguez
Oficial británico 2	Miguel Zúñiga
General aliado 2	Miguel Zúñiga
Soldado estadounidense 5	Álvaro Navarro
Soldado estadounidense 6	Miguel Ángel Montero
Soldado estadounidense 7	Miguel Ángel Montero
	Alfonso Laguna
	Carlos Ysbert
	Fernando Cabrera
	Iñaki Crespo
	Juan Logar Jr.
	Alejandro García 'Peyo'
	Roberto Cuenca Rodríguez

Datos adicionales

Publicado originalmente en 2002 por Zetas Games. En 2005 CDV y FX Interactive acordaron que, desde ese año, FX se encargaría de la distribución en España, haciendo un doblaje totalmente nuevo y diferente al de Zeta Games.