DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

The Elder Scrolls: Legends

2017

Listado de actores y personajes

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Kellen	Vicente Gil	Keith Szarabajka
Tyr	Iñaki Crespo	Erik Dellums
Laaneth	Olga Cano	Kari Wahlgren
Nadador de Noche	Vicente Gil	Jason Spisak
Lord Naarifin	Antonio Esquivias	Jim Cummings
Reive	Adolfo Pastor	Michael Gough
Cassia	Cecilia Santiago	April Stewart
Isha	Ana Jiménez	Courtenay Taylor
Nagh	Miguel Ángel del Hoyo	André Sogliuzzo
Emperador	José Escobosa	André Sogliuzzo
Acólito daédrico	Pedro Tena	Jim Cummings
Pirata	Ana Jiménez	Courtenay Taylor
Bandido	Rafael Azcárraga	André Sogliuzzo
Bandido	Alfredo Martínez	Michael Gough
Guardia del Dominio	Alfredo Martínez	André Sogliuzzo
Desertor del Imperio	Vicente Gil
Curandera	Ana María Marí	Jocelyn Blue
Alto Elfo (hombre)	Iñaki Crespo
Alto Elfo (mujer)	Cecilia Santiago
Argoniano (hombre)	Rafael Azcárraga
Argoniano (mujer)	Olga Cano
Bretón (hombre)	Iñaki Crespo
Bretón (mujer)	Ana Jiménez
Elfo del bosque (hombre)	Miguel Ángel del Hoyo
Elfo del bosque (mujer)	Cecilia Santiago
Elfo oscuro (hombre)	Adolfo Pastor
Elfo oscuro (mujer)	Cecilia Santiago
Guardia Rojo (hombre)	José Escobosa
Guardia Rojo (mujer)	Ana María Marí
Imperial (hombre)	Alfredo Martínez
Imperial (mujer)	Ana María Marí
Khajiita (hombre)	Antonio Esquivias
Khajiita (mujer)	Ana María Marí
Nórdico (hombre)	Iñaki Crespo
Nórdico (mujer)	Ana Jiménez
Orco (hombre)	José Escobosa
Orco (mujer)	Olga Cano
Voz de la Arena	Vicente Gil	Wes Johnson
Voz del tutorial	José Escobosa
Agente de Thalmor	Adolfo Pastor	Jim Cummings
Arcano Telvanni	Adolfo Pastor
Avanzada de Viento del Norte	Adolfo Pastor
Batida de medianoche	Adolfo Pastor
Cabecilla de Necrom	Adolfo Pastor
Chamán de la Cuenca	Adolfo Pastor
Director del estudio	Adolfo Pastor
Dremora vengativo	Adolfo Pastor
Espectro maldito	Adolfo Pastor
Estratega de la Guardia del León	Adolfo Pastor
Gladiador veterano	Adolfo Pastor
Guarda de Puerta Vieja	Adolfo Pastor	Jim Cummings
Jarl triunfante	Adolfo Pastor
Lucien Lachance	Adolfo Pastor
Merodeador de Haafingar	Adolfo Pastor
Patrulla de exploración	Adolfo Pastor
Patrulla nocturna	Adolfo Pastor
Prefecto de la Legión	Adolfo Pastor
Recluta de Carrera Blanca	Adolfo Pastor
Rey supremo Emeric	Adolfo Pastor
Sicario de Redoran	Adolfo Pastor	Jim Cummings
Soldado de Carrera Blanca	Adolfo Pastor	Jim Cummings
Sombra nocturna	Adolfo Pastor
Thane de la Grieta	Adolfo Pastor
Traidor de El Duelo	Adolfo Pastor
Tribuno saqueador	Adolfo Pastor
Verdugo de Morthal	Adolfo Pastor
Vigía de Morthal	Adolfo Pastor	Jim Cummings
Acechador del Pacto Verde	Alfredo Martínez
Acólito de Boethiah	Alfredo Martínez	Crispin Freeman
Administrador de Evermore	Alfredo Martínez
Bramman el Rojo	Alfredo Martínez
Conscripto de Cheydinhal	Alfredo Martínez
Convicción divina	Alfredo Martínez
Defensor de los bosques	Alfredo Martínez
El favorito del público (sust. 1 take)	Alfredo Martínez	Crispin Freeman
Fervor divino	Alfredo Martínez
Fiel aliado	Alfredo Martínez
General Tulio	Alfredo Martínez
Heraldo de Punta del Norte	Alfredo Martínez
Legionario imperial	Alfredo Martínez	Crispin Freeman
Mago hist de Thorn	Alfredo Martínez
Mariscal de Remanso	Alfredo Martínez
Nahagliiv (sust. 1 take)	Alfredo Martínez
Odahviing (sust. 2 takes)	Alfredo Martínez
Protector de Savia Negra	Alfredo Martínez	Jason Spisak
Sacerdote del Pantano	Alfredo Martínez
Secuaz de Fuertormenta	Alfredo Martínez
Soldado imperial	Alfredo Martínez
Ungolim, el Oyente	Alfredo Martínez
Vampiro de la Peña de la Perdición	Alfredo Martínez
Zapador de Cheydinhal	Alfredo Martínez
Degolladora de Bahía Niben	Ana Jiménez
Duelista impetuosa	Ana Jiménez
Edecán leal	Ana Jiménez
Espíritu fantasmagórico	Ana Jiménez
Forrajeadora de Jerall	Ana Jiménez
Guardiana de El Duelo	Ana Jiménez
Guardiana de los susurros	Ana Jiménez
Hoja nocturna dunmer	Ana Jiménez	Kari Wahlgren
Iniciada de Hircine	Ana Jiménez
Maga de sortilegios de Lillandril	Ana Jiménez
Mensajera de Varanis	Ana Jiménez
Mirmidona agradecida	Ana Jiménez
Patrulladora de Skingrad	Ana Jiménez	Kari Wahlgren
Portaestandarte de Markarth	Ana Jiménez
Prisionera desafiante	Ana Jiménez
Reina Barenziah	Ana Jiménez
Sabia real	Ana Jiménez	Kari Wahlgren
Saqueadora implacable	Ana Jiménez
Senescal del Dominio	Ana Jiménez
Ahnassi	Ana María Marí
Alta sacerdotisa daédrica	Ana María Marí
Atromante experta	Ana María Marí
Atromante suprema	Ana María Marí
Creadora de custodias	Ana María Marí
Descendiente de Alkosh	Ana María Marí
Discípulo de Namira	Ana María Marí
Garrarrauda de Tenmar	Ana María Marí
Instructora de la quinta legión	Ana María Marí
Invocadora de Roca Alta	Ana María Marí
Ladrona de Quin'Rawl	Ana María Marí
Pilla de Quin'Rawl	Ana María Marí
Ratera de Torval	Ana María Marí
Tejedora del destino	Ana María Marí
Testigo del destino	Ana María Marí
Traficante de Skooma	Ana María Marí
Veterana khajiita	Ana María Marí
Acechador de Dune	Antonio Esquivias
Alquimista de la Torre	Antonio Esquivias
Bandido de Dune	Antonio Esquivias
Campeón de Yelmo Cortado	Antonio Esquivias
Capitán de Punta del Norte	Antonio Esquivias
Contrabandista de Dune	Antonio Esquivias
Contrabandista de Skooma	Antonio Esquivias
Escolta de Fuerte Río	Antonio Esquivias
Guardia de Septim	Antonio Esquivias
Héroe de Yunque	Antonio Esquivias
Legado ambicioso	Antonio Esquivias
Legado célebre	Antonio Esquivias
Lugarteniente de Punta de Norte	Antonio Esquivias
Maestro de los ladrones	Antonio Esquivias
Salteador de caminos rajhini	Antonio Esquivias
Sanador dagi-raht	Antonio Esquivias
Soldado de Kvatch	Antonio Esquivias	Travis Willingham
Admirador incondicional	Blanca Rada
Acechador silvestre (alt.)	Cecilia Santiago
Acólito de la Torre de Cristal	Cecilia Santiago	April Stewart
Alfe Fyr	Cecilia Santiago
Aliada astuta	Cecilia Santiago
Allena Benoch	Cecilia Santiago
Armero de Bruma (alt.)	Cecilia Santiago
Artesana de la Torre de Cristal	Cecilia Santiago
Asesina de la Hermandad	Cecilia Santiago
Ayrenn	Cecilia Santiago
Beyte Fyr	Cecilia Santiago
Comandante de la guardia	Cecilia Santiago
Delte Fyr	Cecilia Santiago
Emboscadora de Bosque Graht	Cecilia Santiago	April Stewart
Exploradora arquera	Cecilia Santiago
Exploradora elfo del bosque	Cecilia Santiago
Guardián de la Puerta de Morkul (alt.)	Cecilia Santiago
Hechicera de Glenumbra	Cecilia Santiago
Ilusionista de Nubelia	Cecilia Santiago
Intendente de la Corona	Cecilia Santiago
Líder de exploradores de Camoran	Cecilia Santiago
Maga de Salto de la Daga	Cecilia Santiago
Mago escudo de Estivalia	Cecilia Santiago
Médico de Fuerte del Sol	Cecilia Santiago
Pícara de Deshaan	Cecilia Santiago
Rapiñadora de Craglorn	Cecilia Santiago
Senda oculta	Cecilia Santiago
Tejedora de los huesos de la Tierra	Cecilia Santiago
Uupse Fyr	Cecilia Santiago
Vengadora de Deshaan	Cecilia Santiago
Adorador daédrico	Iñaki Crespo
Aliado resuelto	Iñaki Crespo
Armero de Bruma	Iñaki Crespo
Arresto	Iñaki Crespo
Aventurero de Camlorn	Iñaki Crespo
Barón de Lágrima	Iñaki Crespo
Brujo de Fortaleza del Viento	Iñaki Crespo
Brujo frenético	Iñaki Crespo
Centinela de Camlorn	Iñaki Crespo
Conjurador bretón	Iñaki Crespo
Chantaje	Iñaki Crespo
Cruzado de la Marca Oriental	Iñaki Crespo
Defensor de Vigía Celestial	Iñaki Crespo
Dremora Markynaz	Iñaki Crespo
El favorito del público	Iñaki Crespo	Crispin Freeman
Élite de Naarifin	Iñaki Crespo
Grupo de asalto	Iñaki Crespo
Guardia de Dres	Iñaki Crespo
Hechicero de Iliac	Iñaki Crespo
Héroe de Camlorn	Iñaki Crespo
Instigador nórdico	Iñaki Crespo
Líder del pelotón de Helgen	Iñaki Crespo
Miraak, Sangre de Dragón	Iñaki Crespo
Nigromante del Gusano Negro	Iñaki Crespo
Renegado de Dres	Iñaki Crespo
Sanador de Lucero del Alba	Iñaki Crespo
Sectario de Boethiah	Iñaki Crespo
Soldado Alto Elfo	Iñaki Crespo
Soldado coloviano	Iñaki Crespo
Torturador de Dres	Iñaki Crespo
Usurero de Bruma	Iñaki Crespo	Crispin Freeman
Artesano de Wrothgar	José Escobosa
Cabecilla de Wrothgar	José Escobosa
Capitán del clan orco	José Escobosa
Chamán del clan orco	José Escobosa
Combatiente temerario	José Escobosa
Defensor de Fharun	José Escobosa
Devastador de Graystone	José Escobosa
Guardia Rojo de la fosa de los perros	José Escobosa	Keith Szarabajka
Guardián de la Puerta de Morkul	José Escobosa
Herrero habilidoso	José Escobosa
Jefe belicoso	José Escobosa
Jinete de Rihad	José Escobosa
Mago guerrero de Rihad	José Escobosa
Merric-at-Aswala	José Escobosa
Nahagliiv	José Escobosa
Nómada de Rihad	José Escobosa
Odahviing	José Escobosa
Orco cazacabezas del bosque	José Escobosa
Orco del clan	José Escobosa
Pendenciero de Diente de Piedra	José Escobosa
Piromante de Skaven	José Escobosa
Sectario de la Mano Derecha	José Escobosa
Acechador silvestre	Miguel Ángel del Hoyo
Agente de Sadras	Miguel Ángel del Hoyo
Aliado poderoso	Miguel Ángel del Hoyo
Aliado veloz	Miguel Ángel del Hoyo
Archimago de Indoril	Miguel Ángel del Hoyo
Asesino de magos	Miguel Ángel del Hoyo
Bandido de Camino del Sur	Miguel Ángel del Hoyo
Buhonero de Shimmerene	Miguel Ángel del Hoyo
Caballero de Corazón Verde	Miguel Ángel del Hoyo
Cazador de Bosque Valen	Miguel Ángel del Hoyo
Conspirador escurridizo	Miguel Ángel del Hoyo
Dremora aterrador	Miguel Ángel del Hoyo
Guía renegado	Miguel Ángel del Hoyo
Hombre murciélago lunar	Miguel Ángel del Hoyo
Norteño intrépido	Miguel Ángel del Hoyo
Patriarca	Miguel Ángel del Hoyo
Prisionero desesperado	Miguel Ángel del Hoyo
Rastreador de Silvenar	Miguel Ángel del Hoyo
Reive (Carta)	Miguel Ángel del Hoyo	Michael Gough
Salvaje cenicio	Miguel Ángel del Hoyo	Michael Gough
Sanador de Lucero del Alba (sust. 2 takes)	Miguel Ángel del Hoyo
Saqueador de Riften	Miguel Ángel del Hoyo
Trampero de Bosque Valen	Miguel Ángel del Hoyo
Archein de Lengua Venenosa	Olga Cano
Élite archein	Olga Cano
Guardabosques de Ciénaga Negra	Olga Cano
Guerrera archein	Olga Cano
Herborista de Rosa Negra	Olga Cano
Merodeadora de Covenant	Olga Cano
Susurrador de Hists	Olga Cano
Asesino de Bangkorai	Pedro Tena
Bandido Alik'r	Pedro Tena
Centauro anciano	Pedro Tena
Estudiante de armas	Pedro Tena
Gortwog gro-Nagornm	Pedro Tena
Jinete de Dragonstar	Pedro Tena
Maestro de armas	Pedro Tena
Mago guerrero orco	Pedro Tena
Salvador de la Cola de Dragón	Pedro Tena
Señor de la magia de sangre	Pedro Tena
Señor de Garra Nocturna	Pedro Tena
Señor de Volkihar	Pedro Tena
Superviviente de Alik'r	Pedro Tena
Tyr (Carta)	Pedro Tena
Vigía del fuerte	Pedro Tena
Bandido Baandari	Rafael Azcárraga
Bandido cruel	Rafael Azcárraga
Bandido de Helstrom	Rafael Azcárraga
Carterista temerario	Rafael Azcárraga
Divayth Fyr	Rafael Azcárraga
Estafador de Arenthia	Rafael Azcárraga
Invasor de An Xileel	Rafael Azcárraga
Jefe de espías de Balmora	Rafael Azcárraga
Khajita novato	Rafael Azcárraga
Maestro de armas daédrico	Rafael Azcárraga
Matón Baandari	Rafael Azcárraga
Navegante del Abecea	Rafael Azcárraga	André Sogliuzzo
Paladín de Auridon	Rafael Azcárraga
Patriota de Aldmer	Rafael Azcárraga
Preservador de las Raíces	Rafael Azcárraga
Protector altmer	Rafael Azcárraga	André Sogliuzzo
Recluta argoniano	Rafael Azcárraga
Recluta del gremio de guerreros	Rafael Azcárraga
Recluta del gremio de ladrones	Rafael Azcárraga
Recluta del gremio	Rafael Azcárraga
Renegado de Pahamar-Raht	Rafael Azcárraga
Sabio de Artaeum	Rafael Azcárraga
Sacerdote de las lunas	Rafael Azcárraga
Veterano argoniano	Rafael Azcárraga
Alguacil del crepúsculo	Raquel Martín
Atalaya de Elsweyr	Mercedes Cepeda
Sembrador de venganza	Iñaki Crespo
Guardián de la Melena	Antonio Esquivias
Tutor de la conjuración	Héctor Garay
Anciana de sangre pura	Mercedes Cepeda
Hoja del emperador	Antonio Esquivias
Arquera de Dushnikh Yal	Gema Carballedo
Agente del rey Gusano	Iñaki Crespo
Mensajero de la Mano Negra	Rafael Azcárraga
Quesomante	Catherina Martínez
Gastrónomo siniestro (alt.)	Salvador Serrano
Profeta de los huesos	Adolfo Pastor
Maestro renegado	José Escobosa