Juegos doblados al español

2.993 juegos

Filtros

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Título

Año

Plataforma

Idioma original

Orden

Solo desarrollo español

Lista Mosaico

Age of Wonders Gathering of Developers

1999 1 voz

Agent Armstrong Virgin Interactive

1999 1 voz

Agent Hugo: Roborumble ITE Media ApS

Hugo Ángel Sacristán

DL Multimedia 2006 3 voces

Aion Gameforge

Eulos Luis Manuel Martín Díaz

Soundub 2009 178 voces,
18 muestras

Airbender: El último guerrero THQ

Aang Carlos Bautista

Pinknoise 2010 7 voces

AirBlade Sony C.E.

Ethan Antonio Fernández Muñoz

2001 8 voces

Ajedrez LEGO Lego Software

1998 1 voz

Aladdín: La venganza de Nassira Disney Interactive

Aladdín Ángel de Gracia

2000 7 voces

Aladdín: Taller de juegos Disney Interactive

Genio Pep Antón Muñoz

1994 1 voz,
1 muestra

Alan Wake Microsoft Game Studios

Alan Wake Lorenzo Beteta

Pinknoise 2010 32 voces

Alan Wake II Remedy Entertainment

Alan Wake Lorenzo Beteta

Keywords Studios Spain 2023 61 voces

Alejandro Magno Ubisoft

Alejandro David Robles

Pinknoise 2004 7 voces

Alex en la granja Ubisoft

Alex Sandra Jara

Agua MassMedia 1998 7 voces,
7 muestras

Alf Jonathan Mondadori Computing

Alf Jonathan Tomás Rubio

Texto Directo 1998 9 voces

Alfred Hitchcock – Vertigo Microids

Ed Miller Jos Gómez

Rec Games Sonido 2021 19 voces

Alfred Hitchcock: The Final Cut Wanadoo

Jack Danvers Aparicio Rivero

Palomero Langner Ideas & Producción 2001 7 voces

Alias Acclaim

Sydney Bristow Nuria Trifol

103 Todd-AO Estudios 2004 13 voces

Alice: Madness Returns Electronic Arts

Alice Liddell Mar Bordallo

Rec Games Sonido 2011 68 voces

Alicia en el País de las Maravillas (2002) Barcelona Multimedia

Alicia Marta Estrada

Global 2002 5 voces

Alicia en el País de las Maravillas (2010) Disney Interactive

Alicia Cristina Yuste

Soundub 2010 12 voces

Alien Resurrección Fox Interactive

Padre José Padilla

2000 2 voces

Alien: Isolation Sega

Amanda Ripley Pilar Martín

Synthesis Iberia 2014 39 voces

Aliens vs. Predator Sega

Karl Bishop Weyland Miguel Zúñiga

Synthesis Iberia 2010 9 voces

Aliens vs. Predator 2 Sierra Entertainment

Arnaud Eisenberg David Rocha

DL Multimedia 2001 3 voces

Aliens: Colonial Marines Sega

Cabo Christopher Winter Ángel de Gracia

Takemaker 2013 14 voces,
11 muestras

Alone in the Dark 3 Infogrames

Edward Carnby Eduardo Méndez

Jake al Take 1994 10 voces,
7 muestras

Alone in the Dark IV: The New Nightmare Infogrames

Edward Carnby Rais Báscones

DL Multimedia 2001 14 voces

Alone In The Dark V Atari

Edward Carnby Carlos López Benedí

Synthesis Iberia 2008 13 voces

Alpha Prime IDEA Games

Arnold Weiss Dani Cubo

Balance Games 2007 11 voces,
5 muestras

America: No Peace Beyond the Line Data Becker

Millenium Studio 2002 6 voces,
4 muestras

American Conquest Anthology FX Interactive

Estudios EXA 2006 2 voces

American McGee Presents: Alice Electronic Arts

Alice Lidell Sandra Jara

Taller de Sonido 2000 25 voces

American McGee Presents: Bad Day L.A. Planeta DeAgostini

Anthony Williams Carles Lladó

ADB Studio 2006 20 voces,
5 muestras

American McGee Presents: Scrapland Zeta Games

D-Tritus Raül Llorens

2005 12 voces

Amerzone Microids

Cartero José María Carrero

Luna Faraco 1998 8 voces

Amigo: Kebab Simulator Pigeon-G

Er Pelusa Señor X

2023 7 voces

Amor: La palmo por ti SNR Interactive

Kutay Gago Montesinos

2026 10 voces

Amplitude Sony C.E.

2003 1 voz,
1 muestra

Anarchy Reigns Sega

Jack Cayman Aner Narbaez

Sonora Estudios 2013 27 voces,
21 muestras

Anastasia: Aventuras con Pooka y Bartok Fox Interactive

Anya Yolanda Mateos

Abaira 1997 4 voces

Ancient Conquest Dreamcatcher

Cete Antonio Fernández Muñoz

Luna Faraco 1999 11 voces

Animal Soccer Zeta Games

2004 1 voz

Animales increíbles Zeta Games

Hugo el lagarto José Antonio Jiménez

Somni Systems 1997 3 voces,
3 muestras

Anno 1404 Ubisoft

Marie d'Artois Olga Velasco

Pinknoise 2009 14 voces

Anno 1503: El nuevo mundo Electronic Arts

Capitán Javier Franquelo

2003 4 voces

Anno 1602 Infogrames

Luna Faraco 1998 1 voz

Anno 1701 Deep Silver

2006 1 voz

Anthem Electronic Arts

Protagonista femenino Nikki García

Keywords Studios Spain 2019 108 voces

Ape Escape 2 Sony C.E.

Kakeru Paqui Horcajo

DL Multimedia 2003 12 voces

Ape Escape 3 Sony C.E.

Satoru David Robles

2006 11 voces

Ape Escape: La invasión de los monos Sony C.E.

Profesor Carlos Pando

SDL 1999 10 voces,
2 muestras

Apex Legends Electronic Arts

Alter Sara Heras

Rec Games Sonido 2019 41 voces,
14 muestras

Apollo Justice: Ace Attorney Capcom

Phoenix Wright Miguel Ángel Ibáñez Muñoz

2008 5 voces,
5 muestras

Appisodio de Dora: Benny Castaway Nickelodeon

Dora la Exploradora Belén Rodríguez

SDI Media 2015 1 voz

Aprende a jugar Magic: The Gathering

Oponente Javier Fernández-Peña

SDL 2005 2 voces,
2 muestras

Aprende con Pokémon: aventura entre las teclas Nintendo

FunDeMental Studios 2012 1 voz,
1 muestra

Aprendilandia [Colección] Planeta DeAgostini

Bruno Carles Davó

Global 2001 4 voces,
4 muestras

AquaNox JoWood Entertainment

Emerald «Ojo de Poseidón» Flint Carlos di Blasi

Global 2001 78 voces,
33 muestras

AR-K Gato Salvaje

Alicia Van Volish María Castro

Babalúvox 2011 9 voces

AR-K: La gran evasión Gato Salvaje

Alicia Van Volish Natalia García Dans

Babalúvox 2015 16 voces