Juegos doblados al español

2.993 juegos

Filtros

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Título

Año

Plataforma

Idioma original

Orden

Solo desarrollo español

Lista Mosaico

ARA NGC 6397 Hoffman and Associates

Nate Remus Antonio Ramos

Luna Faraco 1998 4 voces

Arc: El crepúsculo de las almas Sony C.E.

Kharg Meleol Nidellia Jesús Barreda

Synthesis Iberia 2004 26 voces,
12 muestras

Arcania: Gothic 4 JoWood Entertainment

Héroe Héctor Garay

Synthesis Iberia 2010 74 voces,
1 muestra

Area 51 Midway

Ethan Cole Tomás Rubio

Synthesis Iberia 2005 11 voces

Arizona Sunshine Vertigo Games

2016 6 voces,
6 muestras

Ark of Time Virgin Interactive

Richard Kendal Tomás Rubio

Texto Directo 1997 26 voces,
26 muestras

Arknights HyperGryph

Thorns Javier Bañas

2019 6 voces,
6 muestras

Armed Forces Corp. City Interactive

Némesis Uno Paqui Horcajo

DL Multimedia 2009 6 voces,
6 muestras

Army Men 3DO

Sarge Luis Grandío

Contenidos Interactivos 1998 4 voces

Army Men Air Attack: Blade's Revenge 3DO

Capitán William Blade Carlos Salamanca

DL Multimedia 2000 8 voces

Army Men II 3DO

Sargento Luis Grandío

Contenidos Interactivos 1999 11 voces,
11 muestras

Army Men: Lock 'n' Load 3DO

DL Multimedia 2001 1 voz

Army Men: Omega Soldier 3DO

Coronel Grimm Juan Carlos Lozano

AudioLuna 2001 5 voces,
2 muestras

Army Men: RTS 3DO

Sarge Adolfo Pastor

AudioLuna 2002 21 voces

Army Men: Sarge's Heroes 3DO

Sargento Adolfo Pastor

Luna Faraco 2000 8 voces

Army Men: Sarge's Heroes 2 3DO

Sargento Adolfo Pastor

Luna Faraco 2000 5 voces

Army Men: Sarge's War Global Star Software

Sarge Tomás Rubio

Synthesis Iberia 2004 5 voces

Army Men: World War - Land, Sea and Air 3DO

DL Multimedia 2000 1 voz

Army of Two Electronic Arts

Tyson Ríos Pablo Adán

ACG Audio 2008 18 voces

Army of Two: The 40th Day Electronic Arts

Tyson Ríos Pablo Adán

ACG Audio 2010 14 voces

Army of Two: The Devil's Cartel Electronic Arts

Alpha Lorenzo Beteta

2013 6 voces

Art of Murder: FBI Confidential City Interactive

Nicole Bonnet Paqui Horcajo

DL Multimedia 2008 12 voces

Art of Murder: Hunt for the Pupeteer City Interactive

Nicole Bonnet Paqui Horcajo

DL Multimedia 2009 20 voces

Arthur y la venganza de Maltazard Ubisoft

Arthur Mar Nicolás

Takemaker 2010 8 voces,
1 muestra

Arthur y los minimoys Atari

Arthur Inma Gallego

Synthesis Iberia 2006 8 voces

Arx Fatalis JoWood Entertainment

Am Shaegar Javier Gámir

DL Multimedia 2002 31 voces

As Dusk Falls Xbox Games Studios

Vince Walker José Javier Serrano

Lionbridge 2022 24 voces

Asghan: The Dragon Slayer Grolier Interactive

Asghan Carlos Salamanca

DL Multimedia 1998 13 voces,
2 muestras

Asphalt: Urban GT 2 Ubisoft

DL Multimedia 2006 2 voces

Assassin's Creed Ubisoft

Altaïr Ibn-La´Ahad Claudio Serrano

Agua MassMedia 2007 50 voces,
26 muestras

Assassin's Creed Black Flag Resynced Ubisoft

Edward Kenway Miguel Ángel Montero

Keywords Studios Spain 2026 78 voces

Assassin's Creed II Ubisoft

Ezio Auditore da Firenze Luis Reina

Agua MassMedia 2009 82 voces

Assassin's Creed III Ubisoft

Connor Ratohnhakéton Kenway Iván Muelas

Synthesis Iberia 2012 107 voces

Assassin's Creed III: Liberation Ubisoft

Aveline de Grandpé Laura Pastor

Synthesis Iberia 2012 30 voces

Assassin's Creed IV: Black Flag Ubisoft

Edward Kenway Miguel Ángel Montero

Synthesis Iberia 2013 88 voces

Assassin's Creed Shadows Ubisoft

Fujibayashi Naoe María Blanco

Perfect Sound 2025 135 voces,
3 muestras

Assassin's Creed: Bloodlines Ubisoft

Altaïr Ibn-La´Ahad Claudio Serrano

Agua MassMedia 2009 31 voces

Assassin's Creed: La Hermandad Ubisoft

Ezio Auditore da Firenze Luis Reina

Agua MassMedia 2010 82 voces

Assassin's Creed: Mirage Ubisoft

Basim Ibn Is'haq Javier Lorca

Keywords Studios Spain 2023 54 voces

Assassin's Creed: Nexus VR Ubisoft

Ezio Auditore da Firenze Luis Reina

Keywords Studios Spain 2023 70 voces

Assassin's Creed: Odyssey Ubisoft

Kassandra Joël Mulachs

Keywords Studios Spain 2018 145 voces,
1 muestra

Assassin's Creed: Origins Ubisoft

Bayek Jordi Boixaderas

KiteTeam 2017 108 voces

Assassin's Creed: Revelations Ubisoft

Ezio Auditore da Firenze Luis Reina

Synthesis Iberia 2011 66 voces,
2 muestras

Assassin's Creed: Rogue Ubisoft

Shay Patrick Cormac Adolfo Pastor

Synthesis Iberia 2014 44 voces,
1 muestra

Assassin's Creed: Syndicate Ubisoft

Jacob Frye Pablo Sevilla

Synthesis Iberia 2015 72 voces,
5 muestras

Assassin's Creed: Unity Ubisoft

Arnó Victor Dorian Alejandro García 'Peyo'

Synthesis Iberia 2014 71 voces

Assassin’s Creed: Valhalla Ubisoft

Eivor (hombre) / Varin / Odín Fernando Castro 'Nano'

Keywords Studios Spain 2020 318 voces,
2 muestras

Astérix Infogrames

Luna Faraco 1999 1 voz

Astérix en los Juegos Olímpicos Atari

Astérix Arturo López

Synthesis Iberia 2008 7 voces

Astérix y Obélix contra César Cryo Interactive

Astérix Pep Antón Muñoz

Sonoblok 1999 3 voces

Astérix y Obélix XXL Atari

Astérix Arturo López

Synthesis Iberia 2004 13 voces

Astérix y Obélix XXL 2: Misión Las Vegum Atari

Astérix Arturo López

Synthesis Iberia 2005 11 voces

Astérix: El desafío de César Infogrames

Panoramix Paco Hernández

1995 12 voces,
6 muestras

Astérix: Juegos disparatados Infogrames

DL Multimedia 2000 1 voz

Astro Boy D3 Publisher

Astro Boy José Cañas

GameLoc 2009 17 voces,
17 muestras

Atlantis Evolution The Adventure Company

Curtis Hewitt Rais Báscones

Synthesis Iberia 2004 5 voces,
1 muestra

Atlantis II: Beyond Atlantis Cryo Interactive

Ten/Hermano Felim/Tepec/Wei Yulan Emilio García

Luna Faraco 1999 42 voces

Atlantis III: El nuevo mundo Cryo Interactive

La arqueóloga Ana Jiménez

Jinglebell 2001 24 voces,
6 muestras

Atlantis: El imperio perdido Disney Interactive

Milo James Thatch Jordi Pons

Sintonía 2001 13 voces

Atlantis: El imperio perdido - La prueba del fuego Disney Interactive

Comandante Lyle T. Rourke Juan Antonio Gálvez

Sintonía 2001 9 voces