DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos
Base de datos de videojuegos doblados al español
Menú
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Inicio
Juegos
Actores
Traductores
Técnicos
Estudios
Empresas
Actualizaciones
Estadísticas
Juegos
Por título
#
14
A
186
B
159
C
195
D
156
E
127
F
152
G
95
H
96
I
62
J
53
K
60
L
174
M
214
N
74
O
32
P
156
Q
4
R
139
S
301
T
281
U
45
V
24
W
84
X
16
Y
10
Z
12
Filtrar
Por año
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
Por plataforma
3DS
Android
CD-i
Dreamcast
DS
DVD-Vídeo
Facebook
Game Boy Advance
GameCube
iOS
Linux
Mac OS
Meta Quest
MS-DOS
Navegador
Neo Geo
Nintendo 64
Nintendo Switch
Oculus Quest
Oculus Rift
OnLive
PlayStation
PlayStation 2
PlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation 5
PS Network
PS Vita
PSP
Recreativa
Samsung Gear VR
Saturn
Sega Mega CD
Stadia
Switch 2
Vsmile Pro
Wii
Wii U
WiiWare
Windows
Windows Phone
Xbox
Xbox 360
Xbox Live
Xbox One
Xbox Series X|S
Por idioma original
Inglés
Español
Francés
Alemán
Italiano
Japonés
Ruso
Coreano
Checo
Sueco
Filtrar
Buscar
Letra
M
Listado de videojuegos que han sido doblados al español
Mostrar como
Lista
Mosaico
Mace Griffin: Bounty Hunter
Black Label Games
2003
Machine Hunter
MGM Interactive
1997
Mad Dash Racing
Eidos Interactive
2001
Madagascar
Activision
2005
Madagascar 2
Activision
2008
Madagascar 3
D3 Publisher
2012
Madagascar Kartz
Activision
2009
Made Man
Aspyr Media
2006
MadWorld
Sega
2009
Maelstrom: La batalla por la Tierra
Codemasters
2006
Mafia
Gathering of Developers
2002
Mafia II
2K Games
2010
Mafia III
2K Games
2016
Mafia: Edición definitiva
2K Games
2020
Mafia: El viejo continente
2K Games
2025
MAG
Sony C.E.
2010
Magic & Mayhem: The Art of Magic
Virgin Interactive
2001
Magic 2014: Duels of the Planeswalkers
Wizards of the Coast
2013
Magic 2015: Duels of the Planeswalkers
Wizards of the Coast
2014
Magic Duels: Origins
Wizards of the Coast
2015
Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
Wizards of the Coast
2011
Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2013
Wizards of the Coast
2012
Magic: The Gathering - Tactics
Sony Online Entertainment
2011
Mago Chiflado: El biquini de Bellini
Ultimatum
2002
Mago Chiflado: El misterio del niño perdido
Ultimatum
2006
Mago Chiflado: El secuestro del perro
Savannah Interactive Entertainment
2006
Malditos vírgenes
Independiente
2015
MalnaZidos
Mediaset Games
2022
Manager de Liga
Codemasters
1999
Manager de Liga 2001
Codemasters
2001
Manager de Liga 2002
Codemasters
2001
Manager de Liga 2004
Codemasters
2004
Manager de Liga 2005
Codemasters
2005
Maneater
Tripwire Interactive
2020
Manitas Kitchen
Entalto Studios
2023
Mano-chan Fighters
Independiente
2011
Marathon
Bungie
2026
Marbella Vice
Picmatic
1994
Marc Eckō's Getting Up: Contents Under Pressure
Atari
2006
Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos de Invierno: Sochi 2014
Nintendo
2013
Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos: Río 2016
Nintendo
2016
Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos: Tokio 2020
Nintendo
2019
Mario + Rabbids: Sparks of Hope
Ubisoft
2022
Mario Party 9
Nintendo
2012
Mario Party: Island Tour
Nintendo
2014
Mario Party: Star Rush
Nintendo
2016
Mario Party: Superstars
Nintendo
2021
Mario Party: The Top 100
Nintendo
2017
Mario Power Tennis
Nintendo
2005
Mario Sports: Superstars
Nintendo
2017
Mario Tennis Fever
Nintendo
2026
Marranos en guerra (Hogs of War)
Infogrames
2001
Martin Mystère: Operación Dorian Gray
Artematica
2005
Marvel Deadpool VR
Oculus Studios
2025
Marvel Super Hero Squad
THQ
2009
Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet
THQ
2010
Marvel Tôkon: Fighting Souls
Sony Interactive Entertainment
2026
Marvel's Avengers
Square Enix
2020
Marvel's Guardians of the Galaxy
Square Enix
2021
Marvel's Iron Man VR
Sony Interactive Entertainment
2020
Marvel's Midnight Suns
2K Games
2022
Marvel's Spider-Man
Sony Interactive Entertainment
2018
Marvel's Spider-Man 2
PlayStation Studios
2023
Marvel's Spider-Man: Miles Morales
PlayStation Studios
2020
Marvel: Dimension of Heroes
Lenovo
2019
Mary King's Riding Star
Midas Interactive Entertainment
1999
Mashed
Empire
2004
Mata Hari
DTP Entertainment
2009
Matchbox Driving Adventures
Outright Games
2024
Max and the Magician
Tivola Publishing
2001
Max Payne
Gathering of Developers
2001
Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Rockstar
2003
MDK 2
Interplay
2000
MechAssault 2: Lone Wolf
Microsoft Game Studios
2005
MechWarrior 4: Vengeance
Microsoft Game Studios
2000
Medal of Honor
Electronic Arts
2010
Medal of Honor: Airborne
Electronic Arts
2007
Medal of Honor: European Assault
Electronic Arts
2005
Medal of Honor: Rising Sun
Electronic Arts
2003
Medal of Honor: Vanguard
Electronic Arts
2007
Medal of Honor: Warfighter
Electronic Arts
2012
Medieval II: Total War
Sega
2006
Medieval: Total War
Activision
2002
Medievil
Sony C.E.
1998
Medievil (2019)
Sony Interactive Entertainment
2019
Medievil 2
Sony C.E.
2000
Medievil: Resurrección
Sony C.E.
2005
Megamind: Comienza la batalla
THQ
2010
Megamind: El Mega Escuadrón
THQ
2010
Memento Mori: El secreto de la vida eterna
DTP Entertainment
2009
Men in Black II: Alien Escape
Infogrames
2002
Men in Black The Series: Crashdown
Infogrames
2001
Men of War
1C Company
2009
Men of War - Assault Squad
1C Company
2011
Men of War: Condemned Heroes
1C Company
2012
Men of War: Red Tide
1C Company
2011
Men of War: Vietnam
1C Company
2011
Mercenaries 2: World in Flames
Electronic Arts
2008
Merlín: El camino del druida
Barcelona Multimedia
2002
Metal Gear Solid
Konami
1999
Metal Tales: Fury of the Guitar Gods
Nuberu Games
2016
Metro 2033
THQ
2010
Metro Exodus
Deep Silver
2019
Metro: Last Light
THQ
2013
Metroid Prime: Federation Force
Nintendo
2016
Mi amiga Peppa Pig
Outright Games
2021
Mi experto en cocina: Comida saludable
Ubisoft
2009
Mi experto en vocabulario
Ubisoft
2007
Mi increíble cuerpo humano
Zeta Games
1998
Mi primer Rayman
Ubisoft
2000
Mi primera aventura matemática: Contar y agrupar
Zeta Games
1998
Mi primera aventura matemática: Sumar y restar
Zeta Games
1998
Mi profesor es un alienígena
Anaya Interactiva
1998
Michelin Rally Masters: Race of Champions
Infogrames
2000
Mickey en busca de las llaves secretas
Buena Vista Games
2002
Mickey Preescolar: Prepárate para el colegio
Disney Interactive
2000
Mickey: Un día a tope
Disney Interactive
2000
Micro Machines
Atari
2002
Micro Machines V3
Codemasters
1997
Micro Machines World Series
Codemasters
2017
Microsoft Fútbol Internacional 2000
Microsoft Game Studios
1999
Microsoft Flight Simulator X
Microsoft Game Studios
2006
Midnight Nowhere
Buka Entertainment
2004
Midtown Madness 3
Microsoft Game Studios
2003
Might & Magic Heroes VI
Ubisoft
2011
Might and Magic IX
3DO
2002
Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
3DO
1998
Might and Magic VII: For Blood and Honor
3DO
1999
Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
3DO
2000
Mike Tyson Boxing
Codemasters
2000
MilitAnt
Xibalba Studios
2016
Milo y las piedras de fuego
Lexis Numerique
2004
Minecraft Legends
Mojang Studios
2023
MIO: Memories in Orbit
Focus Entertainment
2026
Mirror's Edge
Electronic Arts
2008
Mirror's Edge Catalyst
Electronic Arts
2016
MiSide
IndieArk
2024
Mission: Impossible
Infogrames
1998
Mission: Impossible - Operation Surma
Atari
2003
Mobil 1 Rally Championship (versión PC)
Actualize
1999
Mobil 1 Rally Championship (versión PSX)
Electronic Arts
2000
MoHo
Take-Two Interactive
2000
Monaco Grand Prix Racing Simulation 2
Ubisoft
1998
Monkey King: Hero is Back
Sony Interactive Entertainment
2019
Monopoly (2008)
Electronic Arts
2008
Monopoly (2017)
Ubisoft
2017
Monopoly Madness
Ubisoft
2021
Monopoly Party
Infogrames
2002
Monopoly Plus
Ubisoft
2014
Monopoly: Streets
Electronic Arts
2010
Monster High: 13 Monstruo-deseos
Little Orbit
2013
Monster High: Instituto Monstruoso
THQ
2011
Monster High: Skulltimate Secrets
Outright Games
2024
Monster House
THQ
2006
Monster Hunter: Wilds
Capcom
2025
Monster Hunter: World
Capcom
2018
Monster Jam: Urban Assault
Activision
2009
Monstruos contra Alienígenas
Activision
2009
Monstruos, S. A.: El billar y la bestia
Disney Interactive
2002
Monstruos, S. A.: Isla de los sustos
Sony C.E.
2002
Monstruos, S. A.: Monstruo si das
Disney Interactive
2002
Monstruos, S. A.: Pinball bestial
Disney Interactive
2002
Monstruos, S. A.: Sustos y bolos
Disney Interactive
2002
Montague's Mount
Mastertronic
2013
Morpheus: Misterio, intriga, suspense
FX Interactive
2000
Mortadelo y Filemón: Balones y patadones
Zeta Games
2002
Mortadelo y Filemón: Dos vaqueros chapuceros
Zeta Games
2000
Mortadelo y Filemón: El escarabajo de Cleopatra
Zeta Games
2001
Mortadelo y Filemón: El sulfato atómico
Zeta Games
1997
Mortadelo y Filemón: La máquina meteoroloca
Zeta Games
1999
Mortadelo y Filemón: Mamelucos a la romana
Zeta Games
2003
Mortadelo y Filemón: Operación Moscú
Zeta Games
2001
Mortadelo y Filemón: Terror, espanto y pavor
Zeta Games
2000
Mortadelo y Filemón: Una aventura de cine (Edición especial)
Zeta Games
2003
Mortal Kombat 1
Warner Bros Interactive Entertainment
2023
Mortal Kombat 9
Warner Bros Interactive Entertainment
2011
Mortal Kombat vs. DC Universe
Midway
2008
Mortal Kombat X
Warner Bros Interactive Entertainment
2015
Mortal Kombat: Shaolin Monks
Midway
2005
Mortyr: 2093-1944
Cenega Publishing
2003
MotoGP 09/10
Capcom
2010
MotoGP 10/11
Capcom
2011
MotoGP 13
Milestone
2013
MotoGP 14
Milestone
2014
MotoGP 15
Milestone
2015
MotoGP 18
Milestone
2018
MotoGP 19
Milestone
2019
MotoGP 20
Milestone
2020
MotoGP 21
Milestone
2021
MotoGP 22
Milestone
2022
MotoGP 23
Milestone
2023
MotoGP 25
Milestone
2025
MotorStorm
Sony C.E.
2007
MotorStorm: Apocalypse
Sony C.E.
2011
MotorStorm: Arctic Edge
Sony C.E.
2009
MotorStorm: Pacific Rift
Sony C.E.
2008
Mr. Moskeeto
Sony C.E.
2002
Mr. Tiny Adventures
Hammer Technologies
1999
Mujeres desesperadas: El videojuego
Buena Vista Games
2006
MultiVersus
Warner Bros Interactive Entertainment
2022
Mundial FIFA 2002
Electronic Arts
2002
Muppet Monster Adventure - Teleñecos: una aventura monstruosa
Sony C.E.
2000
Murdered: Soul Suspect
Square Enix
2014
MXGP 2019
Milestone
2019
MXGP 2020
Milestone
2020
MXGP Pro
Milestone
2018
MXGP: The Official Motocross Videogame
Milestone
2014
My Spanish Coach
Ubisoft
2007
Myst
Broderbund
1996
Myst III: Exile
Ubisoft
2001
Myst IV: Revelation
Ubisoft
2004
Myst Online: Uru Live
Ubisoft
2003
Myst V: End of Ages
Ubisoft
2005
Mythic Love: Iberian Legends
Platonic Games
2026
Total juegos con estos parámetros:
214
