DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

DLC

Diablo IV Lord of Hatred

Blizzard Entertainment

2026

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Bárbaro (masc.)	Roberto Encinas	Ray Chase
Bárbaro (fem.)	Ana Plaza	Laila Berzins
Druida (masc.)	Gabriel Jiménez	Andrew Morgado
Druida (fem.)	Ana Jiménez	Courtenay Taylor
Nigromante (masc.)	Richard del Olmo	Jesse Burch
Nigromante (fem.)	Laura Ramírez	Elle Newlands
Pícaro (masc.)	Héctor Garay	Andres Williams
Pícaro (fem.)		Anna Koval
Hechicero (masc.)	Fran Jiménez	Joseph Balderrama
Hechicero (fem.)	Gema Carballedo	Maya Saroya
Espiritualista (masc.)		Stephen Fu
Espiritualista (fem.)	Inés Blázquez	Dawn M. Bennett
Paladín (masc.)	Dani Albiac	Keston John
Paladín (fem.)		Sasha Sloan
Brujo (masc.)	Ángel del Río	Din Mayfield
Brujo (fem.)		Arianna Ratner
Lorath Nahr	Iñaki Crespo	Ralph Ineson
Tyrael	Héctor Checa	Jonathan Adams
Neyrelle	Patricia Rada	Judy Alice Lee
Mefisto	José Ángel Fuentes	Steve Blum
Akarat		Todd Haberkorn
Lilith	Olga Cano	Caroline Faber
Rathma	Roberto González	Scott Whyte
Inarius	Antonio Fernández Muñoz	Gabe Kunda
Reina Adreona	Mar Nicolás	Sirene Soba
Cyra, Oráculo
Tharra
Tal Rasha
Iben Fahd
Jered Caín
Zoltun Kulle	Rafael Azcárraga	Steve Blum
Taissa		Cherise Boothe
Cabeza de Elias	José Escobosa	Anthony Howell
Cabeza temerosa
Cabeza rencorosa
Peregrino 1 en Ked Bardu
Peregrino 2 en Ked Bardu
Mano de Akarat 1 en Ked Bardu
Mano de Akarat 2 en Ked Bardu
Mano de Akarat en Ked Bardu (fem.)
Mano de Akarat en barco
Marinero
Marinera
Marinero interrumpido
Marinero en off
Alabardera amazona en muelles
Peregrino en muelles
Peregrina en muelles
Mano de Akarat en Paseo de Temis
Alabardera amazona en plaza
Alabardera amazona 1 en Antia
Alabardera amazona 2 en Antia
Capitana amazona
Archivista Eirene
Archivero jefe Linos
Mano de Akarat en Claro Fragante
Mano de Akarat jefe en refugio
Alabardera amazona en Tierras Hermanas
Exploradora Koraki
Capitana Aegel
Arquera amazona en Tierras Hermanas
Aldeano Askari en Templo
Alabardera amazona en Athulua
Capitana Leodora	Rosa Guillén
Arquera amazona en Portemos
Alabardera amazona en Zerae
Arquera amazona en Zerae
Mano de Akarat en Profundidades
Centinela amazona
Peregrino en Bastión de la Luz
Agmali
Vidente joven en Observatorio	Thais Buforn
Vidente en Observatorio
Cazador de Mefisto	Alfredo Martínez
Adia
Balta	Anna Romano
Escriba etéreo
Recluta amazona en Observatorio
Escudera amazona, matrona
Vidente Nefeli
Alabardera corrupta
Capitana Magda
Capitana Cybele
Capitana Okalla
Alabardera corrupta en Bruma
Peregrina en barricada
Peregrino en barricada
Mano de Akarat en Cámara Ritual
Alabardera amazona 1 en Las Brumas
Alabardera amazona 2 en Las Brumas	María Romeu
Hattar	Héctor Checa
Espíritu ancestral	Rafael Azcárraga
Ciudadana Askira en Temis
Peregrino en Paseo de Temis
Vidente Olyndra	María Moscardó
	Alberto Mieza
	Álex de Porrata
	Alicia Laorden
	Ana Moreno
	Claudi Domingo
	Danai Querol
	Eric Palau
	Esther Solans
	Frank Gálvez
	Francesc Belda
	Francesc Góngora
	Geni Rey
	Gloria González
	Héctor García
	Genes Alonso
	Ingrid Carreras
	Iván García Puerto
	José García Tos
	Laia Sánchez
	Lara Casals
	Laura Monedero
	Lola Sans
	María Manovel
	Maribel Pomar
	Mario Fernández
	Marta Moreno
	Marta Ullod
	Miquel Bonet
	Nacho de Porrata
	Nerea Alfonso
	Núria Casas
	Oriol Rafel
	Paula Yuste
	Pedro López
	Ramón Canals
	Sara Gómez
	Toni Astigarraga
	Toni Molías
	Xavi Fernández Ruiz
	Xavier Martín Alonso
	Vicent Ortega