DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

El señor de los anillos: La Tercera Edad

Electronic Arts

2004

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Gandalf	Pepe Mediavilla	Ian McKellen
Aragorn	Juan Antonio Bernal	Chris Edgerly
Legolas	Sergio Zamora	Orlando Bloom
Gimli	Miguel Ángel Jenner	Charles Martinet
Saruman	Camilo García	Christopher Lee
Éomer	Salvador Aldeguer	Karl Urban
Teniente de Éomer	Fernando de Luis	Chris Edgerly
Gríma Lengua de Serpiente	Pep Antón Muñoz	Brad Dourif
Rey Théoden	José Antonio Ceinos	Bernard Hill
Rey Théoden (archivo)	Jesús Díez	Bernard Hill
Éowyn	Isabel Valls	Miranda Otto
Senescal Denethor	Carlos Kaniowsky	John Noble
Faramir	Roberto Cuenca Rodríguez	David Wenham
Faramir (archivo)	Roger Pera	David Wenham
Rey Brujo	Julio Núñez
Rey Brujo (archivo)	Enric Serra Frediani	Andy Serkis
Berethor	Alejandro Martínez	Rhys Lloyd
Idrial	Ana Esther Alborg	Lori Phillips
Elegost	José Padilla	Chris Edgerly
Hadhod	Juan Luis Rovira	Lewis Macleod
Eaoden	Iván Muelas	Charles Martinet
Aranel	Luis Manuel Martín Díaz	Rhys Lloyd
Guardia entrada Abismo de Helm	Miguel Ángel Garzón
Guardia de la ciudadela de Gondor	Jesús Pinillos
	Nacho Barceló
	Mar Bordallo
	Eduardo Bosch
	Roberto Cuenca Martínez
	Pablo del Hoyo
	Genoveva Descalzo
	José Antonio Duque
	Julio González
	Gádor Martín
	Adolfo Moreno
	Ángel Morón
	Abel Navarro
	Ángel Sacristán
	Pedro Tena
	Ángel Tor
	Chelo Vivares

Datos adicionales

El juego cuenta con doblaje de archivo extraído de las películas.

Algunos fragmentos del personaje Rey Théoden de las películas se han vuelto a grabar con José Antonio Ceinos, pero en otros conserva el doblaje original de Jesús Díez.