The Longest Journey (2000) | DoblajeVideojuegos.es

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

The Longest Journey

the-longest-journey

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

April Ryan

Conchi López

Cortez

Carlos Ysbert

Lady Alvane

Matilde Conesa

Cuervo

David García Vázquez

Jacob McAllen

Paco Hernández

Gribbler

María Luisa Rubio

Emma

Isabel Fernández Avanthay

Charlie

Eduardo del Hoyo

Tobias Grensret

Javier Franquelo

Padre Raul

Ramón Repáraz

Fiona

Gemma Martín

Q'aman

Manuel Bellido

Brian Westhouse

Luis Mas

Trilero

Tuco Nogales

Capitán Horatio Nebevay

Fernando Hernández

Mickey

Raquel Cubillo

Stanley

Luis Gaspar

Burns Flipper

Miguel Zúñiga

Willow

Juan Sainz de la Maza

Wick

Francisco Grijalvo

Woody

Miguel Zúñiga

El Guardián

Francisco Grijalvo

Gordon Halloway

Luis Mas

Zack Lee

Roberto Cuenca Rodríguez

Benrime Salmin

María Luisa Rubio

Abnaxus

Manuel Bellido

Espíritu del Bosque

Paco Hernández

La Dragona Blanca

Gemma Martín

Reina Maerum

Paloma Escola

Narradora

Matilde Conesa

Alatien anciano

Paco Hernández

Sa'ena

Carmen Cervantes

Neema

Isabel Fernández Avanthay

Isaam

Roberto Cuenca Rodríguez

Alatien vigilante del castillo

Miguel Zúñiga

Emisario del Pueblo Oscuro

Fernando Hernández

Reparador gordo

Eduardo del Hoyo

Banda perdido

Juan Sainz de la Maza

April (niña)

Conchi López

Voz del FACT

Raquel Cubillo

Representante de las colonias

Carmen Cervantes

Minstrum Yerin

Ramón Repáraz

Banda anciano

Ramón Repáraz

Tun Luiec

Paloma Escola

Reportera de TV

Carmen Cervantes

Freddie Mellon

Roberto Cuenca Rodríguez

Padre de April

Francisco Grijalvo

Comerciante de mapas

Manuel Bellido

Madre de April

Raquel Cubillo

Warren Hughes

Juan Sainz de la Maza

Vigía

Miguel Ángel Godó

Invitado de Lady Alvane

Juan Sainz de la Maza

Invitada de Lady Alvane

Carmen Cervantes

Frank Minnelli

Miguel Ángel Godó

Poli actor

David García Vázquez

Recepcionista de la comisaría

Raquel Cubillo

Poli gay

Roberto Cuenca Rodríguez

Técnico flaco

Tuco Nogales

Umber Ianos

Luis Gaspar

Bandu-Uta

Tuco Nogales

Lorham

Miguel Ángel Godó

Roper Klacks

Tuco Nogales

Dios durmiente

Miguel Ángel Godó

Policía del Metro Circle

Luis Mas

Policía de la avenida Grendel

Miguel Zúñiga

Gerold Rosenberg

Tuco Nogales

Guardias de la Morning Star

Fernando Hernández

Datos adicionales

Productor: Pablo de la Nuez

Diseño gráfico: José Luis Díaz

Traducción y adaptación: L-DOS Centro de Enseñanza, S.L.

Posproducción de sonido: Alejandro Gil (AGP Music)

Manual: Antonio Lucena

Jefe de calidad: Álvaro Mato

Testeo: Eduardo Báez, Equipo de testeo de FX Interactive

Agradecimiento especial de FX: Enrique Gutiérrez

Contenidos

the-longest-journey

Equipo de doblaje

Estudio de doblaje

Director

Equipo de traducción

Traductor

L-DOS Traducciones

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

Plataformas

14
Diciembre
2000

Compartir

Ayudar

Añadir o corregir información

Última actualización 26/12/2022