DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Cars: La copa internacional de Mate

cars-la-copa-internacional-de-mate

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Rayo McQueen	Jesús Barreda	Keith Ferguson
Mate	Jorge Teixeira	The Cable Guy Larry
Doc Hudson	Juan Carlos Lozano	Corey Burton
Sargen	Héctor Garay	Paul Dooley
Sheriff	Salvador Serrano	Michael Wallis
Ramón	Antonio Abenójar	Cheech Marin
Vince	Antonio Abenójar	Bryan Dechart
Barry	Carlos López Benedí	Rob Izenberg
Giovanni	Carlos López Benedí	Luciano Palermi
Gudmund	David García Vázquez	Scott Wood
Fred	Jorge Teixeira	Andrew Stanton
Tommy Joe	Miguel Ángel Montero	Bill Farmer
Philip	Ramón González Goyanes	Joe Smith
Emma	Salomé Larrucea	Cricket Leigh
Lizzie	Salomé Larrucea	Katherine Helmond
Fillmore	Ángel Amorós	Brian George
Flo	Elena Ruiz de Velasco	Jenifer Lewis
Luigi	Arturo López	Tony Shalhoub
Otto von Fassenbottom	Leopoldo Ballesteros	Dee Bradley Baker
Sulley	Alfredo Martínez	John Goodman
Mike Wazowski	Fernando Cabrera	Carlos Alazraqui
	Ana Jiménez
	Ana San Millán
	Emilio García
	Enrique Suárez
	Inma Gallego
	Jaime Roca
	Javier Gámir
	Jon Ciriano
	Iñaki Alonso
	Pilar Olona
	Pedro Tena
	Roberto Cuadrado

Datos adicionales

Créditos adicionales: Carlos López Pérez

Contenidos

cars-la-copa-internacional-de-mate

Equipo de doblaje

Estudio de doblaje

Synthesis Iberia

Director

Técnico

Hugo Wifredo Serrano Ruíz

Equipo de traducción

Traductores

Hugo Wifredo Serrano Ruíz

Juan Manuel Rojo Cañete

Desarrolladora

Rainbow Studios

Editora

Distribuidora

PEGI

Icono de PEGI 3

Plataformas

16
Noviembre
2007

23
Noviembre
2007

23
Noviembre
2007

30
Noviembre
2007

08
Febrero
2008

Compartir

Ayudar

Añadir o corregir información

Última actualización 06/01/2023