DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

  Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista   Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Marcus ''Retr0'' Holloway	Ivan Labanda	Ruffin Prentiss
Wrench	Ricardo Escobar	Shawn Baichoo
Sitara Dhawan	Olga Velasco	Tasya Teles
Josh ''Hawt Sauce'' Sauchak	Sergio Sánchez Quiñones	Jonathan Dubsky
Raymond ''T-Bone'' Kenney	Alfonso Laguna	John Tench
Horatio Carlin	David Robles	Michael Xavier
Dušan Nemec	Fran Jiménez	Christopher Jacot
Miranda Comay	Txema Moscoso	David Collins
Lenora ''Lenni'' Kastner	María Jesús Varona	Ashlie Atkinson
Jimmy Siska / Devon Von Devon	Eduardo Bosch	Billy MacLellan
Director de HAUM Steven	Jorge García Insúa	Robert Montcalm
Carlos Fuentes	Juan Navarro Torelló	Mark Camacho
Teresa Moretti	Gemma Martín	Nadia Verrucci
Mark Thruss	Juan Antonio Castro	Marcel Jeannin
Shelley	Ana Richart
Gene Carcani	Roberto Cuadrado
Bobo Dakes	Héctor Garay
Nick Lee	Alfredo Martínez
Contacto paparazzi	Alfredo Martínez
Voz Centro Educativo New Dawn	César Díaz Capilla
Voz de Tidis	Yolanda Pérez Segoviano
Matón con tatuajes (vídeo)	Frank Gálvez
Faye	Sonia Dorado
Voces adicionales	Abraham Aguilar
Voces adicionales	Pedro Tena
Voces adicionales	Carlos Salamanca
Voces adicionales	Juan Carlos Lozano
	Adelaida López
	Adolfo Moreno
	Adolfo Pastor
	Adrián Viador
	Aitor González
	Alfonso Manjavacas
	Alma Naranjo
	Ana Ángeles García
	Ana de Castro
	Ana Esther Alborg
	Ana Jiménez
	Ana Plaza
	Ana Valeiras
	Antonio Abenójar
	Antonio Ramírez de Antón
	Arturo López
	Carlos López Benedí
	Catherina Martínez
	Cristina Yuste
	Danai Querol
	David Blanco
	Diana Torres
	Elena Ruiz de Velasco
	Emma Cifuentes
	Eugenio Barona
	Fernando de Luis
	Javier Gámir
	Francisco Javier Martínez
	Gema Carballedo
	Héctor Checa
	Nacho Aldeguer
	Inés Blázquez
	Inma Gallego
	Isabel Fernández Avanthay
	Javier Lorca
	Cholo Moratalla
	Joseba Pinela
	Juan Alfonso Arenas
	Juan Antonio Soler
	Juan José López Lespe
	Mar Bordallo
	Mayte Mira
	Marina Céspedes
	Mercedes Cepeda
	Óscar Castellanos
	Pilar Martín
	Rafael Azcárraga
	Ramón González Goyanes
	Raquel Cubillo
	Roberto González
	Sergio Goicoechea
	Vicente Gil

  Datos adicionales

Equipo de dirección: Gonzalo Gómez, Maria Loureiro, Tania Méndez

Directora de producción: Alba Penadés

Directora de control de calidad: Belén Aguiló

Jefe del proyecto: Miguel Gavilán

Coordinadora del proyecto: Maria José Valverde

Control de calidad: Vicent Torres, Pablo Barroso

Revisión de la traducción: Vicent Torres, Pablo Barroso y Santiago García Sanz

  Premios

2016 Mejor Traducción

Contenidos

Comprar este juego

  Equipo de doblaje

Estudio de doblaje

KiteTeam

Directores

Rubén Navarro

César Díaz Capilla

Técnicos

Daniel Pérez

Mario Sánchez Molina

Lorena Cervera

Germán López

David Rodríguez Feria

  Equipo de traducción

Traductores

Manuel Mata Álvarez-Santullano

Amaranta Pérez

Gema Solís

Ramón Méndez

Maira Belmonte de Rueda

Desarrolladora

Editora

Distribuidora

  PEGI

  Plataformas

15
Noviembre
2016

15
Noviembre
2016

29
Noviembre
2016

09
Diciembre
2020

  Compartir

  Ayudar

Añadir o corregir información

Expansiones / DLCs

Condiciones humanas
2017

Sin compromiso
2017