![[Blog] DoblajeVideojuegos.es](https://www.doblajevideojuegos.es/blog/wp-content/uploads/logodobvid5-blog-blanco.png)
“Injection se desarrolla en este país, su trama da lugar aquí, tiene muchas referencias a nuestra cultura, es lógico que el español sea su idioma principal.”
Mucha gente se ha puesto en contacto con nosotros para saber más acerca del proceso de doblaje de un producto. Ya sean videojuegos, series, películas u otros medios. A través de nuestro blog, hemos cubierto varias de estas dudas gracias a las respuestas de nuestros profesionales del sector. Tanto de aquellos encargados de la parte más […]
Entrevistamos a Emilio Gallardo, director de doblaje de videojuegos en Synthesis Iberia para después profundizar en el curso de doblaje de videojuegos comformado por AM con Emilio como su profesor. Henar: ¿Cómo empezaste tu trayectoria en la dirección de doblaje de videojuegos? Emilio: Empezó en México. Trabajé durante 7 años en un estudio donde éramos proveedores de […]
Volvemos de nuevo con más entrevistas con nuestros actores y actrices de doblaje. Esta vez tenemos el placer de entrevistar a Eduardo Bosch, actor de doblaje desde finales de los años 80. Sabéis que vuestra opinión nos interesa muchísimo y una de vuestras peticiones fue hablar sobre el tema de los acentos en doblaje. (Podéis […]
Esta vez os traemos una entrevista centrada en el ámbito de la formación de actores y actrices de doblaje de la mano de Soundub, uno de los estudios con más volumen de trabajo en Madrid. Mayte Torres, profesora en el centro, directora y actriz de doblaje, también nos aporta su punto de vista en las cuestiones […]
La semana pasada publicamos la primera parte de una interesante entrevista con Eduardo Gutiérrez, si aún no la has visto la puedes ver en este enlace. En este post os presentamos la segunda y última parte de la entrevista. No os olvidéis de aportarnos vuestra opinión y sugerencias en los comentarios. ¡Que la disfrutéis!:
Seguimos ofreciéndoos entrevistas con los grandes actores de doblaje españoles. En esta ocasión le toca a Eduardo Gutiérrez, actor y director de doblaje al que podéis encontrar en Twitter en la cuenta @EduardoGuti1, ya sabéis que a mí me podéis encontrar en @HenarHAsensio. Una entrevista detallada y muy interesante que publicaremos en dos partes. Aquí tenéis la […]
Regresamos con más información sobre los actores/actrices de doblaje españoles. Esta vez le toca el turno a Sandra Jara, hija de Amelia Jara y hermana de Iván Jara. Una veterana en la profesión que nos cuenta su experiencia en el entorno del doblaje.
¿Cómo empezaste en el mundo del doblaje? Desde pequeño, yo veía películas en la tele y decía: “pero si son americanos o de otro país ¿Por qué me suena en español?” Es más o menos lo que dice todo el mundo y entonces te das cuenta que hay gente que le ha puesto voz. No […]
En DoblajeVideojuegos nos seguimos interesando por las personas que hay detrás de esas voces que escuchamos en los videojuegos que más nos gustan. Esta vez hemos tenido ocasión de entrevistar a la actriz de doblaje Inma Gallego, también coordinadora de Adoma (Asociación de Actores de Doblaje de Madrid). Borderlands 2, Kingdom Hearts 2 o la saga Gears […]