Entrevistamos a Emilio Gallardo y a la escuela de doblaje AM Estudios
Entrevistamos a Emilio Gallardo, director de doblaje de videojuegos en Synthesis Iberia para después profundizar en el curso de doblaje de videojuegos comformado por […]
Entrevista a Yova Turnes, director de DoblajeVideojuegos, en la revista Fase Extra
En el número del pasado mes de febrero, la revista Fase Extra Magazine, que se distribuye únicamente en formato digital para iPad, […]
Poniendo voz a tu juego: una propuesta de colaboración
Cualquiera que conozca y disfrute del videojuego sabe del valor que aporta la voz. Desde las primeras palabras de sonido robótico generadas […]
Los autores del doblaje de Dear Esther también doblarán The Stanley Parable
Después del éxito del doblaje de Dear Esther (del cual podéis leer un postmortem en este mismo blog) nos han confirmado en exclusiva […]
Doblaje de Dear Esther: Post-mortem
Hace unas pocas semanas, se cumplían dos años del lanzamiento de Dear Esther, un innovador juego que ofrecía una interesante vuelta de […]
El Profesor Layton VS Phoenix Wright: Ace Attorney también tendrá doblaje al castellano
Hace un par de semanas se confirmaba la localización al castellano de los textos del juego crossover de las sagas Profesor Layton […]
Entrevistamos a Ramón Méndez, traductor especializado en localización de videojuegos
En DoblajeVideojuegos tratamos de acercarnos al mundo del doblaje desde todos sus vértices. Hemos charlado ya con actores, directores, docentes, estudios de […]
Ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2013
Un año más, desde DoblajeVideojuegos, queremos hacernos eco del interés, el aprecio y el respeto que un gran número de aficionados sienten […]
Elige los mejores doblajes de videojuegos del año en la fase final de los Premios DoblajeVideojuegos 2013
Hace exactamente una semana finalizaba la primera fase de votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2013. En esta primera ronda, los votantes habéis […]