DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Batman: Arkham Shadow

2024

Listado de actores y personajes

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Bruce Wayne / Batman	Claudio Serrano	Roger Craig Smith
Harvey Dent / Dos Caras	Juan Antonio Arroyo	Troy Baker
Alfred Pennyworth	Fernando Acaso	Martin Jarvis
Comisario James Gordon	Antonio García Moral	Mark Rolston
Dra. Leslie Thompkins	Teresa Manresa	Mara Junot
Carmine Falcone	Domènec Farell	Darin de Paul
Lyle Bolton	Ramón Canals	Earl Baylon
Dr. Jonathan Crane / El Espantapájaros	David Brau	Elijah Wood
Dra. Harleen Quinzel	Elisa Beuter	Tara Strong
Joe Chill	Frank Gálvez	Armin Shimerman
Bárbara Gordon / Oráculo	Irene Miras	Chelsea Kane
Vicki Vale	Isabel Valls	Ali Hillis
Arnold Wesker	Miquel Bonet	Dwight Schultz
Woody	Ángel del Río	Dwight Schultz
Otis Flannegan	Carlos Vicente	Khary Payton
El Joker	Eduard Itchart	Troy Baker
Boone Carver / Shrike	Luis Torrelles	Rick Gomez
Takeo Yamashiro	Jordi Navarro (Naro)	Jonathan Ohye
Ben Turner / Tigre de Bronce	Rafael Parra	Zeno Robinson
Donnegan	Ángel del Río	William Salyers
Jack Ryder	Santi Lorenz	James Horan
Dick Grayson	José Luis Mediavilla	Josh Keaton
Máscara Negra	Tommy Salau	Brian Bloom
Luciérnaga	Nacho de Porrata	Crispin Freeman
Benjamin Dent	Juan Antonio Arroyo	Andrew Morgado
Harvey Dent (joven)	David Brau	Jesse Berry
Edward Nigma / Enigma		Wally Wingert
El Pingüino	Jorge García Insúa	Nolan North
Selina Kyle / Catwoman	Irene Miras	Chantelle Barry
Bane	Xavier Martín Alonso	Fred Tatasciore
Deathstroke	Antonio García Moral	Mark Rolston
Waylon Jones / Cocodrilo Asesino	Carlos Vicente	Khary Payton
Deadshot	Jordi Salas	Chris Cox
Anarky	Pepe Òdena	Matthew Mercer
Rick Flag	Pablo Gómez
OC Howard Branden	Miguel Ángel Jenner	Chris Fries
John DeMarco	Alfonso Vallés	Richard Epcar
Zurawski	Alfonso Vallés	Richard Epcar
OC Mitchell	Ángel del Río	William Salyers
Richard	Carlos Sianes	Chris Jai Alex
OC Si	Carlos Sianes	Chris Jai Alex
Alcaide Martin Joseph	Carlos Vicente	Khary Payton
La Sombra	Claudio Serrano	Roger Craig Smith
Gray Ghost	Claudio Serrano	Roger Craig Smith
OC Waring	Dani Albiac	Stephen Fu
OC Ma	Dani Albiac	Stephen Fu
Monteverdi	Daniel Romero	Marc Worden
OC Roni	Daniel Romero	Marc Worden
OC Messenger	David Jenner	Lucien Dodge
Alvaro	David Jenner	Lucien Dodge
OC Hobbs	David Jenner	Scott Whyte
Telemann	David Jenner	Scott Whyte
Cunningham	David Roses	Ryan Colt Levy
Meals	David Roses	Isaac Robinson-Smith
Whiting	Dídac Badías	Ryan Colt Levy
OC Abou Samra	Eric Palau	Antony Del Rio
Basilico	Eric Palau	Antony Del Rio
Ferris Boyle	Francesc Belda	Stephen Tobolowsky
Kolodychuk	Francesc Belda	Stephen Tobolowsky
OC Dominic	Francesc Belda	Peter Lurie
Ricky LeBlanc	Francesc Góngora	Walter Gray IV
Bullard	Francesc Góngora	Walter Gray IV
OC Strange	Francesc Góngora	Walter Gray IV
Sebastian	Genes Alonso	Piotr Michael
Spangler	Genes Alonso	Jim Pirri
Graves	Genes Alonso	Jim Pirri
OC Lamas	Genes Alonso	Jim Pirri
OC Deamer	Gerard Clos	Ryan Colt Levy
Zentner	Gerard Clos	Ryan Colt Levy
James	Gerard Flores	Andrew Kishino
OC Robbins	Gerard Flores	Darius Johnson
Kausman	Gerard Flores	Andrew Kishino
OC Pearson	Héctor García	Seth Austin
Martha Wayne	Isabel Valls	Salli Saffioti
OC Kohr	Jordi Navarro (Naro)	Jonathan Ohye
OC Wilcox	Jordi Navarro (Naro)	Jonathan Ohye
Johann	Jordi Navarro (Naro)	Darius Johnson
Lagase	Jordi Salas	Chris Cox
Pinkerton	Jordi Salas	Crispin Freeman
Novokhatnii	Jordi Salas	Chris Cox
Walker	José Luis Mediavilla	Josh Keaton
Salvatore Maroni	Juan Antonio Arroyo	Troy Baker
Douglas Zsasz Sr.	Antonio García Moral	Mark Rolston
O'Connell	Mark Ullod	Scott Whyte
Riley	Miguel Ángel Jenner	Chris Fries
OC Frank Boles	Miguel Calvo	Jake Green
OC Martínez	Miguel Calvo	Jay Tavare
OC O'Neil	Nacho de Porrata	Crispin Freeman
Bazos	Nacho de Porrata	Andrew Morgado
Jallow	Nacho de Porrata	Josh Crane
OC Mikuszewski	Nacho de Porrata	Andrew Morgado
Agente Pettit	Oriol Rafel	Jake Eberle
Chucky Berks	Oriol Rafel	Jake Eberle
Bastien	Pepe Òdena	Matthew Mercer
Ian Chase	Pepe Òdena	Seth Austin
Andrew Carter	Rafael Calvo Suárez	Tyler King
Krishnan	Rafael Calvo Suárez	Tyler King
Paul	Rafael Calvo Suárez	Darius Johnson
OC Scott	Rafael Parra	Zeno Robinson
Agente Foley	Raúl Llorens	Jasiri Booker
Vernon	Raúl Llorens	Jasiri Booker
OC Green	Santi Lorenz	James Horan
OC Anamwathana	Santi Lorenz	James Horan
Scarlatti	Sergio Mesa	Chris Naoki Lee
Agente O'Hara	Soraya Pérez	Ali Hillis
Jueza Vanessa Rios	Teresa Manresa	Debra Cardona
Becky	Teresa Manresa	Mara Junot
Query	Teresa Manresa	Mara Junot
Harris	Tommy Salau	Brian Bloom
Darcey	Toni Molías	Zeke Alton
OC Huynh	Toni Molías	Zeke Alton
Kanchanawenich	Toni Molías	Zeke Alton
Robert Hanes	Vicent Ortega	Stephen Fu
Alexander	Vicent Ortega	Seth Austin
Dillon	Vicent Ortega	Matthew Mercer
Minion	Xavier Martín Alonso	Fred Tatasciore
Abogado	Nacho de Porrata	Josh Crane
Beat GCPD	Raúl Llorens	Jasiri Booker
Central	Thais Buforn	Kris Zimmerman
Empleado de Alibi's	Miguel Ángel Jenner	Chris Fries
Empleado OMS	Nacho de Porrata	Jake Green
Inspector de la TV	Nacho de Porrata
Jezebel guns PA	Thais Buforn	Kris Zimmerman
Intelectual de Gotham	Irene Miras	Chantelle Barry
Interlocutor 2	Gerard Flores	Jake Green
Operadora de Arkham Caare	Irene Miras	Chantelle Barry
Piloto del GCPD	Víctor Viedma	Jordan Reynolds

Datos adicionales

Doblaje coordinado por Warner Bros. Interactive e introducido en diciembre de 2024

En los créditos, Luis Mas figura como el actor de doblaje encargado de interpretar al comisario James Gordon, Deathstroke y Douglas Zsasz Sr.. Sin embargo, estos personajes están interpretado por Antonio García Moral.

Asimismo, figura Marc Gómez como el encargado de interpretar al Dr. Jonathan Crane pero en la versión final es doblado por David Brau.