DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

El señor de los anillos: La batalla por la Tierra Media II

2006

el-senor-de-los-anillos-la-batalla-por-la-

Listado de actores y personajes

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Narrador	Fernando de Luis	Hugo Weaving
Glorfindel	Luis Mas	Jason Carter
Glóin	Rais David Báscones	Wally Wingert
Galadriel	Nuria Mediavilla	Lani Minella
Arwen	Marta García	Lani Minella
Rey Thranduil	José María del Río	Jim Meskimen
Elrond	Fernando de Luis	Hugo Weaving
Rey Dáin Pie de Hierro	Javier Franquelo	Bob Joles
Boca de Sauron	Julio Sanchidrián	Steve Blum
Gorkil, el Rey Trasgo	Carlos Ysbert	André Sogliuzzo
Gríma Lengua de Serpiente	Héctor Garay	Nick Jameson
Guerreros y arqueros de Lórien	Eduardo Bosch	Nolan North
Celeborn	Carlos Ysbert	Greg Ellis
Tom Bombadil	Abel Navarro	Jesse Burch
Sharku	Aparicio Rivero	Lewis Macleod
Informador campaña elfo	Jorge Teixeira
Informador campaña enano	Jorge Teixeira
Informador campaña corsarios	Adolfo Moreno
Informador campaña Mordor	Jorge García Insúa
Supervisor elfo	Luis Reina
Supervisor enano	Abraham Aguilar
Supervisor de Mordor e Isengard	Pedro Tena
Supervisor trasgo	Cholo Moratalla
Elfos (diálogos campaña)	Juan Antonio Arroyo
Narración del tutorial	Francisco Javier Martínez
Hadhod (héroe pers.)	Iván Muelas	Lewis Macleod
Arquero elfo (héroe pers.)	Iván Muelas
Mago (héroe pers.)	José Padilla
Berethor (héroe pers.)	Adolfo Moreno	Wally Wingert
Thrugg (héroe pers.)	Abel Navarro
Krashnak (héroe pers.)	Fernando Cabrera
Oriental (héroe pers.)	Daniel Sánchez
Fhaleen (héroe pers.)	Rais David Báscones
Lancero de Rivendel	Pablo Tribaldos
Hobbits de la Comarca	Pablo Tribaldos
Guardián enano	José Padilla
Falanges enano	David Hernán
Hombres del Valle	Juan Amador Pulido
Guerrero trasgo	José Antonio Duque
Arquero trasgo	Jesús Pinillos
Corsarios de Umbar	Antonio Esquivias
Orientales	Salvador Aldeguer

Datos adicionales

Las unidades y héroes del primer juego que no tienen nuevos diálogos conservan su doblaje original para los modos multijugador. Para más datos vean la ficha de El señor de los anillos: La batalla por la Tierra Media.