Crimson Desert

2026

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Kliff	Fernando Castro 'Nano'	Alec Newman
Yann	Carlos Salamanca	Peter Bramhill
Duane	Francisco Javier Martínez	Alex Jordan
Marius	Edson Ferrero	Gunnar Cauthery
Naira	Sandra Villa	Emily Barber
Andrew	Gabriel Jiménez	Will Tudor
Ross	Héctor Garay	Jack Ayres
Damiane	Nikki García	Rebecca Hanssen
Oongka	José Escobosa	Stewart Scudamore
Alustin		David Sibley
Cuerva Blanca	Lourdes Montes	Devora Wilde
Barden Middler	Alejandro García 'Peyo'	Joseph Capp
Stefan Lanford		Timothy Watson
Marqués Alan Serkis	Enrique Santarén	Ewan Bailey
Torstein	Pablo Adán	Russ Bain
Duque Drake Wells	Ángel Coomonte	David Annen
Duque Drake Wells (sust.)	Alfredo Martínez	David Annen
Garkhan	Eduardo del Hoyo
Valgash	Pedro Tena	Barry Aird
Valgash (sust.)	Pablo Adán	Barry Aird
Maegu	Jara Luna	Amy Lennox
Wusa	Inma Gallego	Amy McAllister
Myurdin	Fernando Cordero	Alistair Parker
Ludvig	Juan Navarro Torelló	Ben Crowe
Gabriel Caliburn	Juan Antonio Arroyo	Andrew James Spooner
Sebastian	Aram Delhom
Sebastian (sust.)	Óscar Castellanos
Shakatu	Abraham Aguilar	Jonathan Forbes
Duque Charles Celeste	Luis Grandío	David Annen
Condesa Colette Azerian	Ana Esther Alborg	Clare Corbett
Maestro Du	Paco Gisbert	Sam Dale
Maestro Jijeon
Maestro Jijeon (sust.)
Kailok, el Partecuernos	Antonio Villar
Kailok, el Partecuernos (sust.)	Luis Fernando Ríos
Aldrin Grace / Demonio del Juncal		James Alexander
Aldrin Grace / Demonio del Juncal (sust.)	Juan Rueda	James Alexander
Draven el Invocacuervos		Gregg Lowe
Hexe Marie	Adelaida López	Devora Wilde
Cassius Morten
Lucian Bastier	Miguel Ángel Montero	Ben Crowe
Marni	Juan Sainz de la Maza	Neil Newbon
Ronnie	Antonio Domínguez
Kamu	Iñaki Crespo
Conrad	Alfredo Martínez
Arnold	Cholo Moratalla
Fritz	José Ángel Fuentes
Oliver	Alfredo Martínez
Lars	Eduardo del Hoyo
Eric	José Núñez
Connor	Cristian Pinilla
Gilbert	Luis Fernando Ríos
Carl	Óscar Castellanos
Wynstan	Antonio Abenójar
Tranan	Juan Rueda
Alec	Iñaki Crespo
Luther	Héctor Garay
Ed	Michel Tejerina
Roy	Fran Jiménez
Luke
Ronald
Shane		Shaun Mendum
Jian	Antonio Abenójar
Paulus	Héctor Garay
Rulupee
Bilwise		Naomi McDonald
Polan
Pintura animada	Alejandra Torray
Goyen	Vicente Gil	Alec Newman
Monje jefe
Monje jefe (sust.)
Trukan, el Ascendido
Marek	Fernando Serna
Abadesa Marina	Alejandra Torray
Mercader de la Hoja Dorada	Adolfo Pastor
Atacante de Trukan 1	Adolfo Pastor
Togrum	Alejandro Martínez
Decano Grundir	Ángel Amorós	Nigel Planer
Bandido de las rocas 3	Ángel Amorós
Inquisidor Justo (a través del tiempo)	Ángel Amorós
Inquisidor Justo (prisión oculta de Demeriss)	Ángel Amorós
Guardia de Delesya	Ángel Amorós
Darroch	Ángel Rodríguez
Orco mensajero de Garkhan	Ángel Rodríguez
Bremer	Antonio Abenójar
Capataz de curación de San Halssius	Carles Teruel
Cochero	Carles Teruel
Brice	Carlos José Pérez Longás
Otto	Carlos José Pérez Longás
Vendedor de piedras decorativas	Carlos José Pérez Longás
Sirviente del marqués Serkis (orco)	Eduardo Gutiérrez
Orco erudito	Eduardo Gutiérrez
Orco Llamaférrea	Eduardo Gutiérrez
Guardia del pulso	Enrique Pacheco
Herborista flaco	Enrique Pacheco
Conocido de Ibano 2	Enrique Pacheco
Mercader de la Hoja Dorada	Enrique Pacheco
Soldado de Shakatu 2 (goblin)	Enrique Pacheco
Sirviente del marqués Serkis	Ernest Sendín
Guardia de Hernand	Ernest Sendín
Defensor de Calphade	Ernest Sendín
Thomson	Ernest Sendín
Sirviente de Colette	Ernest Sendín
Melena Gris con venda en un ojo	Ernest Sendín
Noble (cámara de audiencias)	Eugenio Roldán 'Keni'
Guardia de la casa de curación (portero)	Fernando Acaso
Inquisidor Justo con Myurdin	Fernando Acaso
Hubert, el curandero	Fernando de Luis
Guía	Fran de la Torre
Contratista de bandidos de las rocas	Fran de la Torre
Guardia de Hernand 1	Fran Jiménez
Sacerdote del incendio	Héctor Garay
Fontain, el Caballero Maldito	Héctor Garay
Muchacha	Inma Gallego
Matthias	Iñaki Crespo
Espada Libre errante	Iñaki Crespo
Lauren	Isabel Gaudí
Ibano	Javier Gámir
Bandido de las vacas 2	Jos Gómez
Seguidor encapuchado de Gabriel	Jos Gómez
Espada Libre errante de capa verde	José Frías
Bandido de las vacas 1	José Frías
Guardia de Demeniss	José Frías
Extorsionador de Sebastian 1	José Luis Molina
Extorsionador de Sebastian 1 (sust.)	Jos Gómez
Guardia de Hernand	José Luis Molina
Soldado de Azerian	José Luis Molina
Legión de Wells	José Luis Molina
Vicecapitán de los Inquisidores Justos	José Luis Molina
Guardia de Hernand (guía de Celeste)	José Núñez
Espada Libre errante	José Manuel Oliva
Informante Melena Gris	José Manuel Oliva
Defensor de Calphade (malherido)	José Manuel Oliva
Legión de Wells	José Manuel Oliva
Guardia de Hernand	José Manuel Oliva
Pastor	Josema Soler
Sirviente de Colette	Josema Soler
Pescador	Juan Luis Aguayo
Boris el Borracho	Juan Rueda
Grimrick el Erudito	Juan Rueda
Arlan	Juan Antonio Soler
Grimnir	Juan Antonio Soler
Noble (cámara de audiencias)	Juan Antonio Soler
Guardia de Colina de los Aullidos	Julio Hernández
Guardia de Colina de los Aullidos (sust.)	José Frías
Soldado de los mercaderes de la Hoja Dorada 1	Julio Hernández
Soldado de los mercaderes de la Hoja Dorada 1 (sust.)	José Frías
Guardia de Hernand (mensajero)	Julio Hernández
Defensor de Calphade (cañones)	Julio Hernández
Colmillo Azul (almacén)	Julio Hernández
Colmillo Azul (almacén) (sust.)	José Frías
Soldado de Azerian	Julio Hernández
Melena Gris	Julián Rodríguez
Soldado de Azerian	Julián Rodríguez
Embajador de delegación	Luis Reina
Feligrés del incendio	Luis Fernando Ríos
George Byron	Luis Fernando Ríos
Conocido de Ibano 1	Pau Ferrer
Extorsionador de Sebastian 2	Rafa Ordóñez Arrieta
Espada Libre errante de bufanda blanca	Rafa Ordóñez Arrieta
Espada Libre errante de bufanda blanca (1 take)
Espada Libre errante de Matthias 1	Rafa Ordóñez Arrieta
Espada Libre errante de Matthias 3	Rafa Ordóñez Arrieta
Herborista orondo	Rafa Ordóñez Arrieta
Soldado de Shakatu 3	Rafa Ordóñez Arrieta
Colmillo Azul (guía en Beighen)	Rafa Ordóñez Arrieta
Inquisidor Justo	Rafa Ordóñez Arrieta
Legión de Wells	Rafa Ordóñez Arrieta
Guardia de Demeniss	Rafa Ordóñez Arrieta
Bandido de las rocas 1	Rubén Aranda
Guardia de Hernand 2	Rubén Aranda
Soldado de Shakatu 4	Rubén Aranda
Soldado de los mercaderes de la Hoja Dorada 2	Rubén Aranda
Bandido 2 (El sello desaparecido)	Rubén Aranda
Inquisidor Justo	Rubén Aranda
Emisario de Stefan Lanlord	Rubén Aranda
Guardia de Demeniss	Sergio Capelo
Espada Libre errante de Matthias 4	Sergio Capelo
Bandido de la guarida	Sergio Capelo
Bandido 1 (El sello desaparecido)	Sergio Capelo
Soldado de Calphade	Sergio Capelo
Defensor de Calphade (casco picudo)	Sergio Capelo
Chacal Solitario	Sergio Capelo
Atacante de Trukan 2	Sergio Capelo
Octavius	Txema Moscoso	Ian Conningham
Ada Marshell
Alistair Grace
Bandido 3 (El sello desaparecido)
Bandido 4 (El sello desaparecido)
Bandido de las rocas 2
Bufón
Defensor de Calphade (rueda del cañón)
Elowin
Elowin (como Tanya)
Erudito del incendio
Espada Libre errante de capa ocre
Espada Libre errante de Matthias 2
Fiel de Marni
Fiel de Marni mujer
Fiel erudito
Gregor, la Alabarda del Caos Sangriento
Guardia de Hernand (Sala del alquimista)
Guardia de la casa de curación (misión)
Madre de Aldrin Grace
Melena Gris mujer
Mercader de la Hoja Dorada (mensajero)
Mercader de la Hoja Dorada (vacas)
Monja del incendio
Niña que defiende a Wilian
Niño que se mete con Wilian
Novicia del incendio
Sirviente moribundo de los Grace
Soldado de Shakatu 1
Wilian
Wilian (sust.)
Voces adicionales	Aram Delhom
Voces adicionales	Carlos José Pérez Longás
Voces adicionales	Cristian Gambín
Voces adicionales	Enrique Pacheco
Voces adicionales	Ernest Sendín
Voces adicionales	Fernando Cordero
Voces adicionales	José Luis Molina
Voces adicionales	Juan Luis Aguayo
Voces adicionales	Julio Hernández
Voces adicionales	Pau Ferrer
Voces adicionales	Rafa Ordóñez Arrieta
Voces adicionales	Sergio Capelo
Voces adicionales	Txema Moscoso

Datos adicionales

Juego estrenado el 19 de marzo de 2026 con voces en inglés y textos en castellano. Fue actualizado con un doblaje castellano el 25 de agosto del mismo año.

Juan Rojo dirigió al reparto de Madrid presencialmente, y al de Valencia por remoto.

Contenidos

TIPO	CONTENIDO
	Así se dobló CRIMSON DESERT en español \| Hablamos con sus actores de voz
	Crimson Desert Enhanced - PELÍCULA COMPLETA en Español con todas las NUEVAS cinemáticas