DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Los Simpson: El videojuego

Electronic Arts

2007

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Homer Simpson	Carlos Ysbert	Dan Castellaneta
Marge Simpson	Margarita de Francia	Julie Kavner
Bart Simpson	Sara Vivas	Nancy Cartwright
Lisa Simpson	Isatxa Mengíbar	Yeardley Smith
Lenny Leonard	Abraham Aguilar	Harry Shearer
Krusty el Payaso	Abraham Aguilar	Dan Castellaneta
Bender Doblador Rodríguez	Abraham Aguilar	John DiMaggio
Rasca	Abraham Aguilar	Harry Shearer
Hans Topo	Alejandro Martínez	Dan Castellaneta
Raphael	Alejandro Martínez	Hank Azaria
Rey Snorky	Alejandro Martínez
Sam	Alejandro Martínez	Harry Shearer
Jimbo Jones	Álex Saudinós	Pamela Hayden
Violeta	Ana Isabel Hernando	Vyolet Diaz N.
Sarah Wiggum	Ana Isabel Hernando	Pamela Hayden
Hillary Clinton	Ana Isabel Hernando	Tress MacNeille
Agnes Skinner	Ana María Simón	Tress MacNeille
Ned Flanders	Carlos del Pino	Harry Shearer
Alcalde Joe Quimby	Carlos del Pino	Dan Castellaneta
Chester "Snake" Turley	Carlos del Pino	Hank Azaria
Edna Krabappel	Celia Ballester	Marcia Wallace
Kearney Zzyzwicz	Celia de Diego	Nancy Cartwright
Üter	Celia de Diego	Russi Taylor
Bernice Hibbert	Celia de Diego	Tress MacNeille
Milhouse Van Houten	Chelo Molina	Pamela Hayden
Dolphin "Dolph" Starbeam Jr.	Chelo Molina	Tress MacNeille
Terri	Chelo Molina	Russi Taylor
Ralph Wiggum	Chelo Vivares	Nancy Cartwright
Nelson Muntz	Chelo Vivares	Nancy Cartwright
Martin Prince	Chelo Vivares	Russi Taylor
Rod Flanders	Chelo Vivares	Pamela Hayden
Todd Flanders	Chelo Vivares	Nancy Cartwright
Sherri	Chelo Vivares	Russi Taylor
Tejano rico	Chema Lara	Dan Castellaneta
Charlie, supervisor del 7-G	Chema Lara	Dan Castellaneta
Kent Brockman	David García Vázquez	Harry Shearer
Dependiente de cómics	David García Vázquez	Hank Azaria
Duffman	David García Vázquez	Hank Azaria
Capitán McCallister	David García Vázquez	Hank Azaria
Dr. Julius Hibbert	David García Vázquez	Harry Shearer
Kang	David García Vázquez	Harry Shearer
Brandine Spuckler	Elena Ruiz de Velasco	Tress MacNeille
Janey	Elena Ruiz de Velasco	Pamela Hayden
Lewis	Fernando Cabrera
Actor secundario Bob	Fernando Hernández	Kelsey Grammer
Dios	Fernando Hernández
Superintendente Chalmers	Fernando Hernández	Hank Azaria
Rainier Wolfcastle	Fernando Hernández	Harry Shearer
Viejo judío	Fernando Hernández	Hank Azaria
Benjamin Franklin	Fernando Hernández
Apu Nahasapeemapetilon	Francisco Javier García-Sáenz	Hank Azaria
Profesor John Frink	Francisco Javier García-Sáenz	Hank Azaria
Waylon Smithers	Francisco Javier García-Sáenz	Harry Shearer
Dr. Nick Riviera	Francisco Javier García-Sáenz	Hank Azaria
Sr. Montgomery Burns	Javier Franquelo	Harry Shearer
Will Wright	Jesús Rodríguez 'Rolo'	Will Wright
Mr. Sparkle	José Escobosa	Hank Azaria
Actor secundario Mel	José Escobosa	Dan Castellaneta
Piernas	José Escobosa	Harry Shearer
Abogado de Burns	José Escobosa	Dan Castellaneta
Director Seymour Skinner	José Padilla	Harry Shearer
Kirk Van Houten	José Padilla	Hank Azaria
Dr. John Zoidberg	José Padilla	Billy West
Ejecutivo del videojuego	Juan Amador Pulido
Carl Carlson	Juan Antonio Arroyo	Hank Azaria
Cletus	Juan Antonio Arroyo	Hank Azaria
Lou	Juan Antonio Arroyo	Hank Azaria
Reverendo Timothy Lovejoy	Juan Antonio Arroyo	Harry Shearer
Kodos	Juan Antonio Arroyo	Dan Castellaneta
Hombre abeja	Juan Antonio Arroyo	Hank Azaria
Louie	Juan Antonio Arroyo	Dan Castellaneta
Matt Groening	Juan d'Ors	Matt Groening
Charlie	Juan d'Ors	Dan Castellaneta
Jefe Clancy Wiggum	Juan Perucho	Hank Azaria
Moe Szyslak	Juan Perucho	Hank Azaria
Abuelo "Abe" Simpson	Julio Sanchidrián	Dan Castellaneta
Otto Mann	Julio Sanchidrián	Harry Shearer
Abogado de Pelo Azul	Luis Fernando Ríos	Dan Castellaneta
Luigi Risotto	Luis Fernando Ríos	Hank Azaria
Martin Prince Sr.	Luis Fernando Ríos	Harry Shearer
Jardinero Willie	Luis Marín	Dan Castellaneta
Barney Gumble	Luis Marín	Dan Castellaneta
Jasper Beardley	Luis Marín	Harry Shearer
Juez Roy Snyder	Luis Marín	Harry Shearer
Selma Bouvier	Margarita de Francia	Julie Kavner
Patty Bouvier	Margarita de Francia	Julie Kavner
Manjula Nahasapeemapetilon	María Antonia Rodríguez	Tress MacNeille
Gil Gunderson	Paco Vaquero	Dan Castellaneta
Shakespeare	Paco Vaquero
C. Montgomery Burns (joven) (1ª escena)	Rafael Alonso Roldán 'Naranjito'	Harry Shearer
Poochie	Rafael Alonso Roldán 'Naranjito'	Dan Castellaneta
Pica	Rafael Alonso Roldán 'Naranjito'	Dan Castellaneta
Rafael	Rafael Alonso Roldán 'Naranjito'	Hank Azaria
Sonic el Erizo	Rafael Alonso Roldán 'Naranjito'	Dan Castellaneta
Mario	Rafael Alonso Roldán 'Naranjito'
Wendell Borton	Rafael Alonso Roldán 'Naranjito'
Conejito Blanco	Ricardo Escobar
Dewey Largo	Sergio García Marín	Harry Shearer
Alcalde del pueblo	Sergio García Marín
Anciano loco	Fernando Hernández	Dan Castellaneta
Conejitos de chocolate	Celia de Diego
Leñador	Jesús Rodríguez 'Rolo'
Leñador	Fernando Hernández
Luchador	Jesús Rodríguez 'Rolo'
Luchadores de sumo	Juan d'Ors	Hank Azaria
Mujer francesa	Ana Isabel Hernando
Niña	Celia de Diego

Datos adicionales

Las versiones de PS3 y Xbox 360 contienen de forma exclusiva el pueblo de Springfield al completo, el cual se puede recorrer libremente y charlar con los personajes de la serie (más bien escuchar varias líneas de diálogo). Las otras versiones solo incluyen las misiones.

Versión de Nintendo DS desarrollada por Amaze Entertainment.