DoblajeVideojuegos.es utiliza cookies propias para obtener estadísticas de acceso de los usuarios. Si deseas desactivarlas puedes desmarcar la casilla de seguimiento que encontrarás abajo.
Política de cookies

¡Las votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025 ya están abiertas!
Elige a los mejores doblajes, actores y actrices de voz del sector. Tu voto decide quiénes ganan.
Ir a votar Mejor Doblaje Interpretación Masculina Interpretación Femenina Iniciar sesión

DoblajeVideojuegos.es | Base de datos de doblaje de videojuegos

Base de datos de videojuegos doblados al español

Juego

Warcraft III: Reforged

Blizzard Entertainment

2020

Listado de actores y personajes

Mostrar como Lista Mosaico

PERSONAJE	VOZ ESPAÑOLA	VOZ ORIGINAL
Thrall	Roberto Encinas	Chris Metzen
Grommash Grito Infernal	David García Vázquez	Arthur Burghardt
Cairne Pezuña de Sangre	Salvador Serrano	William Bassett
Arthas Menethil	Ricardo Jordán	Justin Gross
Jaina Valiente	Charo Soria	Carrie Gordon Lowrey
Uther el Iluminado	Ángel Rodríguez	Michael McConnohie
Rey Terenas Menethil	Salvador Serrano	Ted Whitney
Muradin Barbabronce	Miguel Ángel Pérez	Carlos Larkin
Medivh	Arturo López	Michael Bell
Antonidas	Juan Luis Rovira	William Bassett
Capitán	Luis Bajo
Sylvanas Brisaveloz	Carolina Tak	Piera Coppola
Kel'Thuzad	Roberto Encinas	Michael McConnohie
Tichondrius	Ángel Sacristán
Archimonde	Salvador Serrano	David Lodge
Mannoroth	Julián Rodríguez	Arthur Burghardt
Mal'Ganis	Pedro Tena
Tyrande Susurravientos	Eva Lorenzo	Elisa Gabrielli
Malfurion Tempestira	Luis Mas	Ed Trotta
Illidan Tempestira	Carlos Salamanca	Matthew Yang King
Maiev Cantosombrío	Carmen Gambín	Debi Mae West
Cenarius	Roberto Cuadrado	Abe Lasser
Shandris Plumaluna	Paqui Horcajo
Naisha	Elena Ruiz de Velasco
Kael'thas Caminante del Sol	Israel de la Rosa	Quinton Flynn
Lady Vashj	Ana Plaza	Barbara Goodson
Akama	Alfredo Martínez
Lord Garithos	Francisco Andrés Valdivia
Anub'arak	Eugenio Roldán 'Keni'	Steve Blum
Anub'arak (Señor de la cripta)	Antonio Abenójar	Steve Blum
Varimathras	Juan Carlos Lozano	Paul Eiding
Detheroc	Francisco Andrés Valdivia
Balnazzar	Salvador Serrano	Marc Graue
Kil'jaeden	Luis Bajo
El Rey Exánime	Rafael Azcárraga
Rexxar	Fernando Elegido	Steve Blum
Rexxar (Maestro de bestias)	Pedro Tena	Steve Blum
Rokhan	Francisco Andrés Valdivia
Chen Cerveza de Trueno	Fernando Hernández
Drek'Thar	Carlos Salamanca
Vol'jin	Roberto Encinas
Gazlowe	Ángel Amorós
Nazgrel	Rafael de la Rica
Samuro	Antonio Abenójar
Almirante Daelin Valiente	Salvador Serrano
Gul'dan	Héctor Garay	Paul Eiding
Magtheridon	Rafael Azcárraga
Anetheron	Fernando Hernández
Mephistroth	José Antonio Duque
Sen'jin	José Antonio Duque
Bruja del Mar Zar'jira	María Luisa Marciel
Hechicero múrloc	Rafael de la Rica
Searinox	Ángel Sacristán
Carcelero Kassan	Carlos Salamanca
Gar'Thok	Pedro Tena
Tagar	Alfredo Martínez
Mirmidón naga	Alfredo Martínez
Guardia real naga	Jos Gómez
Sirena naga
Nagas genéricos	Miguel Ángel Pérez
Comentarista mur'gul	Adolfo Pastor
Bruto del Clan Grito de Guerra	Rafael Azcárraga
Mogrin	José Ángel Juanes
Morg Cantolupo	Alfredo Martínez
Mathogg	Enrique Pérez-Rioja
Kor'gall	Antonio Abenójar
Feranor Piesdeacero	Rafael de la Rica
Salramm el Modelador de carne	Antonio Llano	Michael Bell
El Guardián	Rafael Azcárraga
Neeloc Tacañón	Alfredo Martínez
Aszune
Califax	Juan Carlos Lozano
Drak'Thul	Eugenio Roldán 'Keni'
Gavinrad el Terrible	Ramón González Goyanes
Ballador el Brillante	Antonio Domínguez
Sage Portaverdad	Héctor Checa
Duque Corazón de León	Rafael de la Rica
Halahk el Dador de Vida	Miguel Ángel Pérez
Magroth el Defensor	Luis Fernando Ríos
Dagren el Mataorcos	Juan Carlos Lozano
Mug'thol	Juan Carlos Lozano
Espina Negra	Antonio Llano
Melegruños	Antonio Llano
Sapphiron	Julián Rodríguez
Baelgun	Enrique Pérez-Rioja
Chamán fúrbolg	José Antonio Duque
Jefe fúrbolg	Antonio Llano
Guardia apocalíptico	Antonio Abenójar
Emisarios	Miguel Ángel Pérez
Arpías	Gádor Martín	Lani Minella
Sangrepluma
Narrador (intro)	Juan José López Lespe
Voz del tutorial	Jesús Carrasco
Comentarista genérico	Paco Gisbert
Campesino	Abraham Novillo
Soldado raso	Félix Alcolea	Bill Roper
Fusilero	Gustavo Cantolla	Carlos Larkin
Caballero	Roberto González
Sacerdote	Paco Gisbert	Richard Epcar
Rompehechizos	Jos Gómez
Jinete de dracohalcones (Elfo noble)	José Ángel Juanes
Jinete de dracohalcones (Elfo de sangre)	Antonio Domínguez
Hechicera		Jessica Straus
Equipo de mortero (voz 1)	Adolfo Pastor
Equipo de mortero (voz 2)	Alfredo Martínez
Máquina voladora	Antonio Domínguez
Jinete de grifos	Roberto González
Paladín	Paco Gisbert
Rey de la Montaña	Antonio Llano
Archimago	Enrique Pérez-Rioja
Mago sangriento	Ramón González Goyanes
Voz broma 'Hola, Roy'	Fernando Cordero
Trabajador / Ingeniero elfo de sangre	Carlos Ysbert
Peón	Pedro Tena	Bill Roper
Bruto	Pedro Tena	Bill Roper
Rebanacabezas trol	Julián Rodríguez
Asaltante	Félix Alcolea
Chamán	Arturo López
Médico brujo trol	Gustavo Cantolla
Voz masc. broma 'Trol de hierro'	Alfredo Martínez
Voz fem. broma 'Trol de hierro'
Caminaespíritus	Carlos Moreno Minguito
Jinete del viento	Ángel Amorós
Tauren	Gustavo Cantolla
Jinete de murciélagos trol	Luis Fernando Ríos
Maestro del acero	Antonio Abenójar
Clarividente	Antonio Domínguez
Gran jefe tauren	Julián Rodríguez
Cazador de las sombras	Luis Fernando Ríos
Jefe de guerra orco	Carlos Moreno Minguito
Acólito	Enrique Pérez-Rioja
Necrófago	Roberto Cuadrado
Maligno de cripta	Abraham Novillo
Nigromante	Antonio Llano	Michael Bell
Alma en pena	Catherina Martínez
Abominación	Héctor Checa
Sombra	Carlos Moreno Minguito
Caballero de la muerte	Eugenio Roldán 'Keni'
Caballero de la muerte (fem.)	Ana Richart
Exánime	Ángel Amorós
Señor del terror	Carlos Moreno Minguito
Arquera	Alma Naranjo
Cazadora	María Luisa Marciel
Dríade	Catherina Martínez
Druida de la Garfa	David Blanco
Druida de la Zarpa	José Ángel Juanes	William Bassett
Amazona de hipogrifos	Ana Monleón
Sacerdotisa de la luna	Elena Ruiz de Velasco
Cazador de demonios	Adolfo Pastor
Cazadora de demonios	Ana Monleón
Vigilante de la arboleda	Juan Carlos Lozano
Celadora	María Luisa Marciel
Mensajera elfa de la noche	Ana Richart
Bandido	Héctor Garay
Zapador goblin	Alfredo Martínez
Zapador goblin (voz 2)	Ramón González Goyanes
Zepelín goblin	Carlos Ysbert
Mercado goblin	Alfredo Martínez
Trol del bosque	Ramón González Goyanes
Trol de hielo	Jos Gómez
Ogro (cabeza 1)	Abraham Novillo
Ogro (cabeza 2)
Sátiro	Héctor Garay
Sátiro (fem.)	Paqui Horcajo
Draenei	David Blanco
Súcubo	Ana Richart
Señor del foso	Abraham Novillo
Presentador (J de Jaina)	Alfredo Martínez
Kim (J de Jaina)	Paqui Horcajo
Forestal oscura
Manitas goblin	Rafael Azcárraga
Señor del Fuego	Fernando Elegido
Alquimista goblin	Fernando Cordero
Ogro del Alquimista
Aldeano 1 (unidad)	Antonio Domínguez
Aldeano 2 (unidad)	Carlos Ysbert
Aldeana (unidad)	María Luisa Marciel
Niño (unidad)	Gádor Martín
Embajador del Kirin Tor	Juan Luis Rovira
Embajador 1	Rafael de la Rica
Embajador 2	Miguel Ángel Pérez
Embajador 3	Alfredo Martínez
Embajador 4	Ángel Sacristán
Alicia	Alma Naranjo
Pequeño Timmy	Gádor Martín
Sylvia
Daniel	Ana Plaza
Gerard	José Ángel Juanes
Menag	Miguel Ángel Pérez
Thornby	Alfredo Martínez
Maestro de esclavos	Luis Fernando Ríos
Soldado raso desafortunado	Ángel Amorós
Stacie	Mayte Mira
Marie Claire Antoinette
Aquiles	Roberto Cuadrado
Garglemel	Félix Alcolea
Alric	José Antonio Duque
Sargento (h03)	Antonio Abenójar
Aldeano (h03)	Adolfo Pastor
Aldeano (h03)	Luis Fernando Ríos
Sargento (h05)	Félix Alcolea
Dargal	Fernando Cordero
Mark	Ángel Amorós
Ciudadano de Stratholme	Carlos Moreno Minguito
Ciudadano de Stratholme	Juan Carlos Lozano
Ciudadano de Stratholme (sin uso)	Antonio Domínguez
Ciudadana de Stratholme (sin uso)
Ciudadana de Stratholme (sin uso)	Paqui Horcajo
Arquera elfa noble
Aldeana elfa noble	Mayte Mira
Asaltante explorador (o06)	Gustavo Cantolla
Brujo orco	Jos Gómez
Brujo orco vil	Jos Gómez
Bruto orco vil	Fernando Cordero
Vigía mayor (n05)	Héctor Garay
Vigía mayor (n05)	Pedro Tena
Vigía de Maiev (s01)	Paqui Horcajo
Goblin (sin uso s02)	Carlos Ysbert
Señor supremo (s03)	Adolfo Pastor
Espadachín elfo de sangre (s06)	Paco Gisbert
Guardia Marcus	Miguel Ángel Pérez
Guardia Trogdar	Eugenio Roldán 'Keni'
Guardia Seth	Héctor Garay
Guardia Troy	Jesús Carrasco
Teniente elfo de sangre 1	Jos Gómez
Teniente elfo de sangre 2	Miguel Ángel Pérez
Teniente elfo de sangre 3	Antonio Domínguez
Teniente elfo de sangre 4	Salvador Serrano
Draenei rescatado 1	Jesús Carrasco
Draenei rescatado 2	Juan Carlos Lozano
Draenei rescatado 3	Héctor Garay
El Carnicero
Elfo de sangre (l04)	Rafael de la Rica
Fusileros de Baelgun	José Antonio Duque
Nerubianos	José Antonio Duque
Zapador de Gazlowe	Antonio Domínguez
Brujo del aquelarre	Antonio Domínguez
Khan centauro	Jos Gómez

Datos adicionales

Independientemente de si se tiene comprado Warcraft III: Reforged o no, este doblaje remplaza al anterior realizado para Reign of Chaos y The Frozen Throne en cualquier versión actualizada posterior a 1.32. El doblaje español original solo está disponible en las versiones anteriores.

En este doblaje, y en todos los realizados en otros idiomas de Warcraft III: Reforged, se dejaron sin doblar algunos gestos de unidades. En todos los doblajes se utilizan los audios en inglés en estos casos.