Juegos doblados al español

2.993 juegos

Al azar

Fallout: Brotherhood of Steel Interplay, 2004

Tron: Evolution Disney Interactive, 2010

Astro Boy D3 Publisher, 2009

Shogo: Mobile Armor Division Dinamic Multimedia, 1998

WRC 7 Bigben Interactive, 2017

Monster Jam: Urban Assault Activision, 2009

Filtros

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Título

Año

Plataforma

Idioma original

Orden

Solo desarrollo español

Lista Mosaico

TOCA Touring Car Championship Codemasters

SDL 1998 1 voz

101 Airborne en Normandía Empire

Oficial del cuartel general Juan Carlos Lozano

Luna Faraco 1998 60 voces

102 dálmatas: Cachorros al rescate Disney Interactive

Blanquita Michelle Jenner

2001 22 voces

1NSANE Codemasters

SDL 2000 1 voz

24: The Game Sony C.E.

Jack Bauer Juan Antonio Bernal

Sonygraf/Digit Sound 2006 29 voces

2D House of Terror Independiente

Game Master Víctor González Fraile

2013 1 voz

2XKO Riot Games

Ahri Inés Blázquez

2026 18 voces

3 Skulls of the Toltecs Warner Bros Interactive Entertainment

Fenimore Fillmore Aleix Estadella

1996 7 voces

3, 2, 1... ¡A pitufar! Infogrames

Pitufo Filósofo Mariano García

DL Multimedia 2000 1 voz

40 Winks GT Interactive

Ruff Álex Saudinós

DL Multimedia 1999 5 voces,
5 muestras

442: Pasión por el fútbol SCi Entertainment

SDL 2002 2 voces

4Story Gameforge

Synthesis Iberia 2009 1 voz

4x4 Off Road Drive FX Interactive

Rec Games Sonido 2011 1 voz

50 por 15: ¿Quiere ser millonario? Eidos Interactive

Alfredo Antonio Fernández Muñoz

Pinknoise 2001 8 voces,
8 muestras

51 Worldwide Games Nintendo

Russell Jordi Salas

Takemaker 2020 4 voces

A la conquista de las estrellas EUROGYC

Príncipe Beukelaer Daniel San Pedro

La Cuisine 1999 2 voces

A Plague Tale: Requiem Focus Entertainment

Amicia Sandra Villa

Keywords Studios Spain 2022 36 voces

A sangre fría Sony C.E.

John Cord Paco Vaquero

Agua MassMedia 2000 16 voces,
9 muestras

A Stroke of Fate: Operation Valkyrie Akella

Gerhard Detlef Mayer Jorge Calleja

Fred Master 2010 41 voces,
8 muestras

A Total War Saga: Troy Sega

Keywords Studios Spain 2020 1 voz

Abby: El secreto de Gordonne CMY Multimedia

Abby Cristina Yuste

Creativos Multimedia 2003 17 voces

Abby: Héroes en apuros CMY Multimedia

Abby Cristina Yuste

Creativos Multimedia 2003 21 voces

Abierto hasta el amanecer Cryo Interactive

Seth Gecko Tomás Rubio

Jinglebell 2001 17 voces

Abomination: The Nemesis Project Eidos Interactive

DL Multimedia 1999 5 voces

ACB Total Planeta DeAgostini

ADB Studio 2007 1 voz

ACB Total 2008-2009 Planeta DeAgostini

ADB Studio 2008 1 voz

ACB Total 2009-2010 Korner Entertainment

ADB Studio 2009 1 voz

ACB Total 2010-2011 Korner Entertainment

ADB Studio 2010 1 voz

Ace Combat: Assault Horizon Bandai Namco

Tte. Cnl. William Bishop, Warwolf 1 Miguel Ángel Montero

Synthesis Iberia 2011 43 voces

Ace Ventura: Detective de mascotas Anaya Interactiva

Ace Ventura Carlos Salamanca

DL Multimedia 1996 10 voces,
10 muestras

Aces of the Multiverse Sony Interactive Entertainment

2019 1 voz

Act of War: Direct Action Atari

Cmdte. Jason Richter César Díaz Capilla

Synthesis Iberia 2005 25 voces

Action Man: Destruction X 3DO

Alex Mann/Action Man José Luis Gil

2000 6 voces

Action Man: Mission Xtreme Hasbro Interactive

Alex Mann/Action Man José Luis Gil

1999 9 voces

Adam's Venture: Episodio 1 - La búsqueda del jardín perdido Iceberg Interactive

Adam Venture Jorge Calleja

Fred Master 2010 4 voces

Adibú 2: Yo leo, yo calculo Sierra Entertainment

Adibú Valle Acebrón

2001 1 voz,
1 muestra

Adiboo 3: Lectura y cálculo (6-7 años)

Adiboo Teresa Fernández

DL Multimedia 2002 2 voces,
1 muestra

Adiboo y el secreto de Paziral Coktel Vision

Adiboo Teresa Fernández

DL Multimedia 2003 4 voces

Adiboo y los ladrones de energía Vivendi

Adiboo Teresa Fernández

DL Multimedia 2004 3 voces,
1 muestra

adidas Power Soccer 2 Psygnosis

1997 1 voz

adidas Power Soccer 98 Psygnosis

SDL 1998 1 voz

Adidas Power Soccer International '97 Psygnosis

SDL 1997 1 voz

Adorable Adventures PQube Ltd

Max Masumi Mutsuda

Takemaker 2026 1 voz

Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp Nintendo

Nell Ana Esther Alborg

Keywords Studios Spain 2023 22 voces

Aeterna Noctis Aeternum Game Studios

VSI Sonygraf 2021 1 voz

After the War FX Interactive

Rodan Luis Bajo

Rec Games Sonido 2011 9 voces

Afterlife LucasArts

Aria Buenhalo Gádor Martín

Luna Faraco 1996 4 voces,
4 muestras

Agatha Christie: The ABC Murders The Adventure Company

Hércules Poirot Jaime Roca

GameLoc 2009 18 voces

Age of Conan: Hyborian Adventures Eidos Interactive

Conan José Escobosa

Synthesis Iberia 2008 7 voces,
4 muestras

Age of Empires Microsoft Game Studios

Luna Faraco 1997 1 voz,
1 muestra

Age of Empires II: Definitive Edition Xbox Games Studios

Jimena Díaz Melania Pérez

Lionbridge 2020 94 voces,
74 muestras

Age of Empires II: The Age of Kings Microsoft Game Studios

Introducción José Manuel Pinto

Luna Faraco 1999 90 voces,
90 muestras

Age of Empires III Microsoft Game Studios

Amelia Black Isabel Fernández Avanthay

Pinknoise 2005 57 voces,
28 muestras

Age of Empires III: Definitive Edition Xbox Games Studios

Carl von Clausewitz Ángel del Río

Lionbridge 2020 3 voces,
3 muestras

Age of Empires IV Xbox Games Studios

Lionbridge 2021 2 voces,
1 muestra

Age of Empires: Definitive Edition Microsoft Studios

Keywords Studios Spain 2018 1 voz,
1 muestra

Age of Empires: Online Microsoft Studios

Monty Miguel Zúñiga

2011 11 voces

Age of Mythology Microsoft Game Studios

Arkantos Jorge Teixeira

Pinknoise 2002 32 voces,
32 muestras

Age of Mythology: Retold Xbox Games Studios

Arkantos Nacho de Porrata

Lionbridge 2024 34 voces,
34 muestras

Age of Pirates: Caribbean Tales Playlogic

Beatrice Shark Victoria Albons

2006 6 voces