El contenido incorporado desde la expansión La Gran Oscuridad se empezó a grabar en Takemaker (Barcelona) y fuera de España.
El personaje Faelin Punk se añadió estando mudo sin voz alguna. Los audios fueron incorporados en el parche del 18 de febrero de 2025.
En el parche que añadió la expansión La Ciudad Perdida de Un´Goro, publicado el 1 de julio de 2025, se redobló parte del contenido anterior con las voces habituales en Keywords Studios Spain (Madrid), héroes, aspectos y algunas cartas.
Como mínimo desde 2026 con EL CATACLISMO, el doblaje pasó a grabarse en Perfect Sound (Madrid).
| Estudios de doblaje |
| Keywords Studios Spain |
| Takemaker |
| Perfect Sound |
| Director |
| Alfredo Martínez |
